ລິບ in Vietnamese

ລິບ₁ ວ.1. tít, tít tắp; vút (xa, cao). ໄກລິບ:Xa tít (xa tít tắp) ♦ ສູງລິບ:Cao vút.

ລິບ₂ ນ. thang máy. ບໍ່ເຄີຍຂຶ້ນລິບກໍຖືກວິນຫົວ:Không quen đi thang máy cũng bị chóng mặt.

Sentence patterns related to "ລິບ"

Below are sample sentences containing the word "ລິບ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ລິບ", or refer to the context using the word "ລິບ" in the Lao - Vietnamese.

1. ພວກ ເຮົາ ໄປ ຟີ ລິບ ປິນບໍ່ ໄດ້.

Anh phải gọi điện thoại cho họ và nói với họ là chúng ta không thể đi Philippines được.

2. ຄ ລິບ ວິດີໂອ ປະມານ 3 ລ້ານ ຄ ລິບ ປຶ້ມ 3 ລ້ານ ຫົວ ວາລະສານ 4 ລ້ານ ຫົວ ໄຟ ລ ສຽງ 22 ລ້ານ ໄຟ ລ

Khoảng 3 triệu video ngắn, 22 triệu bản thu âm, 4 triệu tạp chí và hơn 3 triệu cuốn sách

3. 17 ແລະ ຮີ ອາທໍາ ເປັນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ລິບ.

17 Và Hứa Thơm là con trai của Líp.

4. ເຂົາ ເຈົ້າ ຕົກ ຕະລຶງ ເມື່ອ ປະຕູ ລິບ ເປີດອອກ, ລາວ ໄດ້ ເຫັນກຸ່ມ ຕໍາ ຫລວດ ຍ່າງ ອອກ ມາ ຈາກ ລິບ ກາຍ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄປ ແລະ ຂຶ້ນຂັ້ນ ໄດ ໄປ ຢ່າງ ຟ້າວ ຟັ່ງຫາ ຫລັງຄາ.

Họ rất ngạc nhiên, khi cánh cửa thang máy mở ra, thì các cảnh sát người Nhật Bản ùa ra, đi ngang qua họ, và vội vã tiến lên cầu thang dẫn đến sân thượng.

5. ແລະ ຕົວ ລິບ ເອງ ກໍ ກາຍ ເປັນ ນາຍ ພານ ໃຫຍ່ ຜູ້ ຫນຶ່ງ.

Và chính Líp cũng trở thành một người thợ săn thiện nghệ.

6. 17 ບັດ ນີ້ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ລິບ ມີ ຊື່ວ່າ ຊີດ.

17 Bấy giờ em của Líp tên là Si Giơ.

7. 18 ແລະ ລິບ ເປັນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ກີ ເຊ.

18 Và Líp là con trai của Kích.

8. 11 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໃນ ປີ ທໍາ ອິດ ຂອງ ລິບ, ໂຄ ຣິ ອານ ທະ ເມີ ໄດ້ ຍົກ ທັບ ມາ ຫາ ແຜ່ນດິນ ໂມ ຣັນ ແລະ ໄດ້ ສູ້ ຮົບ ກັບ ລິບ.

11 Và chuyện rằng, trong năm đầu của Líp, Cô Ri An Tum Rơ lại đến xứ Mô Rôn gây chiến với Líp.

9. ຈອນ ແລະ ເພື່ອນ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ລົງ ລິບ ແລະ ອອກ ໄປ.

John cùng người bạn của mình bước vào thang máy và ra về.

10. 16 ແລະ ເວລາ ລາວ ໄດ້ ມາ ຮອດ ທົ່ງພຽງ ອາກົດ ແລ້ວ, ລາວ ກໍ ໄດ້ ສູ້ ຮົບ ກັບ ລິບ, ແລະ ລາວ ໄດ້ ຟາດ ຟັນ ລິບ ຈົນ ເຖິງ ແກ່ ຄວາມ ຕາຍ; ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ລິບ ກໍ ໄດ້ ຍົກ ມາ ສູ້ ຮົບ ກັບ ໂຄ ຣິ ອານ ທະ ເມີ ເປັນ ການ ແກ້ ແຄ້ນ, ແລະ ການ ສູ້ ຮົບ ນັ້ນຮ້າຍ ແຮງ ທີ່ ສຸດ, ຈົນ ເຮັດ ໃຫ້ ໂຄ ຣິ ອານ ທະ ເມີ ຫນີ ໄປ ທາງ ຫນ້າ ກອງທັບ ຂອງ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ລິບ ອີກ.

16 Và khi đến được đồng bằng A Gốt, hắn bèn giao chiến với Líp và hắn đánh Líp cho đến khi Líp bị giết chết; tuy nhiên, em của Líp lại đến đánh với Cô Ri An Tum Rơ thay cho anh, và trận chiến lại trở nên vô cùng khốc liệt. Trong trận này, Cô Ri An Tum Rơ, một lần nữa, phải chạy trốn quân em của Líp.

11. ແລະ ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ລິບ ນັ້ນ ງູ ພິດ ຖືກ ທໍາລາຍ ຈົນ ຫມົດ ສິ້ນ.

Và vào thời của Líp, anhững con rắn độc đều bị hủy diệt.

12. 15 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ລິບ ໄດ້ ໄລ່ ຕາມ ໂຄ ຣິ ອານ ທະ ເມີ ໄປ ອີກ ຈົນ ຮອດ ທົ່ງພຽງ ອາ ກົດ.

15 Và chuyện rằng, Líp rượt đuổi theo hắn mãi tới đồng bằng A Gốt.

13. (ຂ) ຜູ້ ປະສານ ງານ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ແນະນໍາ ໃນ ຟິ ລິບ 2:3 ແນວ ໃດ?

(b) Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão áp dụng lời khuyên nơi Phi-líp 2:3 như thế nào?

14. “ເຮົາ ສາ ມາດ ສູ້ ກັບ ທຸກ ສິ່ງ ໄດ້ ຜ່ານ ທາງ ພຣະ ຄຣິດ ທີ່ ຊູ ກໍາ ລັງ ເຮົາ” (ຟີ ລິບ ປອຍ 4:13).

“Tôi làm được mọi sự nhờ Đấng Ky Tô ban thêm sức cho tôi” (Phi Líp 4:13).

15. 18 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ກີ ເຊ ໄດ້ ຈາກ ໄປ ອີກ, ແລະ ລິບ ໄດ້ ຂຶ້ນ ປົກຄອງ ແທນ.

18 Và chuyện rằng, rồi Kích cũng qua đời, và Líp lên trị vì thay thế.

16. 19 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ລິບ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ດີ ໃນ ສາຍ ພຣະ ເນດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຄື ກັນ.

19 Và chuyện rằng, Líp cũng thi hành những điều tốt đẹp trước mặt Chúa.

17. 12 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ລາວ ໄດ້ ສູ້ ຮົບ ກັບ ລິບ, ຊຶ່ງ ໃນ ການ ສູ້ ຮົບ ນັ້ນລິບ ໄດ້ ຟັນແຂນ ຂອງ ລາວ ຈົນ ລາວ ໄດ້ ຮັບ ບາດ ເຈັບ; ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ກອງທັບ ຂອງ ໂຄ ຣິ ອານ ທະ ເມີ ຍັງ ໄດ້ ມຸ້ງ ຫນ້າ ເຂົ້າຫາ ລິບ ອີກ, ຈົນ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ປົບ ຫນີ ໄປ ເຖິງ ຊາຍ ແດນ ແຄມ ຝັ່ງ ທະ ເລ.

12 Và chuyện rằng, hắn giao chiến với Líp, và trong trận này Líp đã đánh hắn bị thương nơi cánh tay; tuy vậy, quân của Cô Ri An Tum Rơ xông tới đánh Líp, khiến Líp phải bỏ chạy đến vùng ranh giới cạnh bờ biển.

18. 14 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ລິບ ໄດ້ ຟາດ ຟັນ ກອງທັບ ຂອງ ໂຄ ຣິ ອານ ທະ ເມີ, ຈົນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຫນີ ໄປ ຫາ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານເອ ຄິດ ອີກ.

14 Và chuyện rằng, Líp lại đánh thắng quân của Cô Ri An Tum Rơ, khiến chúng phải chạy trốn trở về vùng hoang dã A Kích.

19. ໃນ ອະນາຄົດ, “ທຸກ ຫົວເຂົ່າ [ຈະ] ຂາບລົງ” ແລະ “ທຸກ ລີ້ນ [ຈະ] ຍອມຮັບ ວ່າ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ເຈົ້າ ເປັນ ອົງພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ອັນ ເປັນ ການ ຖະຫວາຍ ພຣະ ກຽດ ແກ່ ພຣະ ບິດາ ເຈົ້າ” (ຟີ ລິບ ປອຍ 2:10–11).

Trong một ngày trong tương lai, “mọi đầu gối ... [sẽ] đều quì xuống” và “mọi lưỡi [sẽ] đều xưng Giê Su Ky Tô là Chúa, mà tôn vinh Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Cha” (Phi Líp 2:10–11).

20. 13 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໂຄ ຣິ ອານ ທະ ເມີ ໄດ້ ໄລ່ ຕາມ ລາວ ໄປ; ແລະ ລິບ ກໍ ໄດ້ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ລາວ ໃນ ແຄມ ຝັ່ງ ທະ ເລນັ້ນ.

13 Và chuyện rằng, Cô Ri An Tum Rơ rượt theo, và Líp giao chiến với hắn trên bờ biển.

21. ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ພອນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ການ ເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ ອຸທິດ ຕົນ ແມ່ນ “ສັນຕິ ສຸກ ອັນ ມາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ ຊຶ່ງ ເກີນ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ” (ຟີ ລິບ ປອຍ 4:7).

Quả thật, một trong các phước lành lớn lao của các môn đồ tận tâm là “Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết” (Phi Líp 4:7).

22. ຕໍ່ ມາ ລາວ ໄດ້ ພົບ ນາງ ຈຸດ ທະ ມາດຕອນ ຮຽນ ຢູ່ ທີ່ ສະ ຖາບັນ, ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຜະ ນຶກ ເຂົ້າ ກັນ ທີ່ ພຣະ ວິ ຫານ ມະ ນິ ລາ, ປະ ເທດ ຟີ ລິບ ປິນ.

Về sau, anh gặp Juthamas tại viện giáo lý, và họ đã được làm lễ gắn bó trong Đền Thờ Manila Philippines.

23. ໃນ ຊ່ວງປີ 1980, ຟີ ລິບ ແລະ ລູຊຽນ ໄດ້ ຮູ້ ສຶກວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈໍາ ເປັນຕ້ອງ ກັບ ໄປ ບ້ານ ເກີດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ທີ່ ອາຟຣິ ກາ ສໍາ ລັບ ຈຸດ ປະ ສົງ ຂອງ ການ ສ້າງ ສາ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Vào thập niên 1980, Philippe và Lucien cảm thấy rằng họ cần phải trở về quê hương ở châu Phi của họ vì mục đích xây dựng vương quốc của Thượng Đế.

24. ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ນໍາ ຄວາມ ສາບ ແຊ່ງ ມາສູ່ ແຜ່ນດິນ—ໂຄ ຣິ ອານ ທະ ເມີ ເຂົ້າຮ່ວມ ເຮັດ ສົງຄາມ ຕໍ່ຕ້ານ ກີ ເລ ອາດ, ແລ້ວຕໍ່ຕ້ານ ລິບ, ແລະ ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນຕໍ່ຕ້ານ ຊີດ—ເລືອດ ແລະ ການ ຂ້າ ຟັນ ກັນ ມີ ຢູ່ ທົ່ວແຜ່ນດິນ.

Sự bất chính của dân chúng mang lại sự rủa sả đến trong xứ —Cô Ri An Tum Rơ giao chiến với Ga La Át, Líp và rồi với Si Giơ—Cảnh đổ máu và tàn sát khắp xứ.

25. ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ຍິງ ຫນຸ່ມ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຢູ່ປະ ເທດ ຟີ ລິບ ປີນ ຜູ້ ຊຶ່ງ ຄອບຄົວ ຂອງ ນາງ ກາຍ ເປັນ ສະມາຊິກ ທີ່ ບໍ່ ເຂັ້ມ ແຂງ ຕອນນາງ ມີ ອາຍຸ ພຽງ ແຕ່ 7 ປີ, ປະ ໃຫ້ ນາງ ຍ່າງ ໄປ ໂບດຄົນ ດຽວ ໃນ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ອັນຕະລາຍ ທິດ ແລ້ວ ທິດ ອີກ.

Gần đây tôi đã gặp một thiếu nữ ở Philippines có gia đình bắt đầu kém tích cực trong Giáo Hội khi em mới 7 tuổi, để một mình em đi một con đường nguy hiểm đến nhà thờ tuần này sang tuần khác.

26. ທ່ານອາດ ມັກ ອອກກໍາລັງ ກາຍ ແບບ ເອົາ ຈິງ ເອົາ ຈັງ ຊົ່ວ ໂມງ ຫນຶ່ງ ໃນ ແຕ່ ລະ ມື້ ເພາະ ມັນ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ຮູ້ສຶກ ດີ, ສ່ວນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຄິດ ວ່າການ ຍ່າງ ຂຶ້ນລົງ ຂັ້ນ ໄດ ແທນ ທີ່ ຈະ ຂີ່ ລິບ ຂຶ້ນລົງ ກໍ ເປັນ ກິລາ ໂອ ລິ ມປິກ ສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລ້ວ.

Các chị em có thể thích tập thể dục mạnh trong một giờ đồng hồ mỗi ngày vì điều đó làm cho các chị em cảm thấy khỏe mạnh, trong khi tôi cho rằng việc tôi đi bộ lên cầu thang thay vì đi thang máy là thành tích thể dục quan trọng.

27. ຕອນ ໄປ ເຮັດ ພາລະກິດ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ຢູ່ ປະ ເທດ ຟີ ລິບ ປິນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ການ ນາງ ເຄ ເຣັນ, ຜູ້ ໄດ້ ແບ່ງປັນ ປະສົບ ການ ຂອງ ນາງ ຕອນ ນາງ ເປັນ ກຸນ ລະສະ ຕີ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ນາງ ສຶກສາ ເອົາ ປະລິນຍາ ຕີ ຝ່າຍ ຜູ້ ຈັດ ກາຍ ຂອງ ໂຮງ ແຮມ ແລະ ຮ້ານ ອາຫານ.

Trong một chỉ định mới đây ở Philippine, tôi đã gặp Karen, là người đã chia sẻ kinh nghiệm của mình với tư cách là một thiếu nữ lớp Laurel trong khi đang học lấy bằng cử nhân về ngành quản trị khách sạn và nhà hàng.

28. ກ່ອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ເລີ່ມຕົ້ນການ ປາ ໄສ ໃນ ມື້ ນີ້, ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ປະ ກາດ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະວິຫານ ໃຫມ່ ຫ້າ ແຫ່ງ ຊຶ່ງ ຈະ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນທີ່: ບຣາ ຊີ ເລຍ, ບຣາ ຊິນ; ເຂດ ເມືອງມະ ນີ ລາ, ຟີ ລິບ ປິນ, ໄນ ໂຣ ບີ, ເຄັນ ຢາ; ໂພ ກາ ເທ ໂລ, ໄອ ດາ ໂຮ, ສະ ຫະ ລັດ ອາ ເມ ຣິ ກາ; ແລະ ຊາ ຣາ ໂທ ກາ ສະ ປຣິງສ໌, ຢູ ທາ, ສະ ຫະ ລັດ ອາ ເມ ຣິ ກາ.

Trước khi bắt đầu sứ điệp chính thức của tôi hôm nay, tôi muốn loan báo năm ngôi đền thờ mới mà sẽ được xây cất tại những địa điểm sau đây: Brasília, Brazil; khu vực Manila Mở Rộng, Philippines; Nairobi, Kenya; Pocatello, Idaho, Hoa Kỳ; và Saratoga Springs, Utah, Hoa Kỳ.