ລູບ in Vietnamese

ລູບ ກ. vuốt, xoa. ລູບຜົມ:Vuốt tóc ♦ ລູບຫຼັງ:Xoa lưng ♦ ຕົບຫົວແລ້ວລູບຫຼັງ (ພສ.): (vỗ đầu rồi xoa lưng)Vừa đấm vừa xoa ♦ ລູບໜ້າ ພໍ້ຮູດັງ (ພສ.): (vuốt mặt gặp lỗ mũi) Vuốt mặt còn nể mũi.

Sentence patterns related to "ລູບ"

Below are sample sentences containing the word "ລູບ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ລູບ", or refer to the context using the word "ລູບ" in the Lao - Vietnamese.

1. ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ແພງ ລາວ ໄດ້ ລູບ ຫົວ ແກະ ແຕ່ລະ ໂຕ.

Ông ân cần và âu yếm vỗ nhẹ vào đầu mỗi con cừu.

2. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ລາວ ເອົາ ມື ລູບ ມື ເພິ່ນ ຄ່ອຍໆ, ໂອບ ກອດ ເພິ່ນ, ແລະ ຢືນ ຢູ່ຄຽງ ຂ້າງ ເພິ່ນ.

Tôi thấy nó vỗ nhẹ vào tay của bà, ôm bà và đứng bên cạnh bà.

3. ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ເຄີຍ ລືມ ຮອຍ ຍິ້ມ ຂອງ ລາວ ຂະນະ ທີ່ ລາວ ຮັບ ສ່ວນ ແລ້ວ ໄດ້ ເດ່ ມື ໄປ ລູບ ຫົວ ຂອງ ມັກຄະ ນາຍົກ, ເວົ້າຂຶ້ນ ວ່າ, “ຂອບ ໃຈ ຫລາຍໆ ເດີ້!”

Tôi không bao giờ quên nụ cười của bà trong khi bà dự phần bánh rồi sau đó với tay lên vỗ nhẹ vào đầu người thầy trợ tế, và nói to: “Ôi, cám ơn cháu!”

4. ແລ້ວ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ລາວ ໄດ້ ເດ່ ມື ໄປ, ລູບ ຫົວ ມັນ, ແລະ ຍ່າງ ກັບ ມັນ ໄປພ້ອມ ດ້ວຍ ແກະ ໂຕ ອື່ນໆ ໄປ ຫາ ຄອກ.1

Sau đó ông ân cần giơ tay ra, đặt tay lên đầu của nó, rồi đi với nó và các con cừu khác về phía cái chuồng.1

5. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ພັນ ລະ ຍາ ທີ່ ລ້ໍາ ຄ່າ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ໄດ້ ລູບ ຫົວ ລູກ ຊາຍ ນ້ອຍ ຂອງພວກ ເຮົາ ເບົາໆ, ແລະ ໄດ້ ຄິດ ວ່າ ສະ ຕີ ປະ ເພດ ໃດ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ກ້າ ຫານ ຂະ ຫນາດນີ້.

Tôi nhìn người vợ yêu quý của mình, dịu dàng xoa đầu đứa con trai sơ sinh, và tự hỏi người phụ nữ nào sẽ làm một điều gì đó dũng cảm như vậy.

6. ການ ຜິດ ປະເວນີ ລວມ ເອົາ ການ ຫລິ້ນ ຊູ້ ການ ຄ້າ ປະເວນີ ແລະ ການ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ລະຫວ່າງ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ແຕ່ງ ດອງ ກັນ ຍັງ ລວມ ເອົາ ການ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ທາງ ປາກ ແລະ ທາງ ຮູ ທະວານ ແລະ ການ ລູບ ອະໄວຍະວະ ເພດ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ແມ່ນ ຄູ່ ສົມລົດ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

* Nó bao gồm ngoại tình, mãi dâm, quan hệ tình dục giữa những người không phải là vợ chồng (kể cả quan hệ tình dục bằng miệng và hậu môn), và việc kích thích bộ phận sinh dục của người không phải là người hôn phối để khơi dậy khoái cảm tình dục.

7. “ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ໃນ ວັນ ເວ ລາ ທີ່ ຈະ ມາ ເຖິງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ລູບ ຄໍາ ຮອຍ ຕະ ປູ ໃນ ພຣະ ຫັດ ແລະ ພຣະ ບາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ຈະ ອາບ ພຣະ ບາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ດ້ວຍ ນ້ໍາ ຕາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

“Tôi là một trong các nhân chứng của Ngài, và trong một ngày tới, tôi sẽ chạm tay vào những dấu đóng đinh trên tay chân Ngài và sẽ làm ướt chân Ngài với nước mắt tôi.