ງ່າຍໆ in Vietnamese
ງ່າຍໆ ຄ. đơn giản, giản dị. ຄຳຖາມງ່າຍໆ:Câu hỏi đơn giản ♦ ເຂົາເປັນຄົນງ່າຍໆ:Anh ta là người giản dị.
Sentence patterns related to "ງ່າຍໆ"
1. ເວົ້າ ໃຫ້ ສັ້ນ ແລະ ງ່າຍໆ.
Kết luận dễ hiểu và ngắn gọn.
2. ເລື່ອງ ເລັກ ນ້ອຍ ແລະ ງ່າຍໆ
Những Chuyện Nhỏ Nhặt Tầm Thường
3. ງ່າຍໆ: ແມ່ນຍ້ອນພຣະວິນຍານບໍລິສຸດແທ້ໆ.
Thật là giản dị: Chính là Đức Thánh Linh.
4. ຕົ້ນ ໄມ້ ທີ່ ດີ ບໍ່ ໄດ້ ເຕີບ ໂຕ ແບບ ງ່າຍໆ,
Gỗ tốt không phát triển một cách dễ dàng.
5. ຕອບ ງ່າຍໆ ແລະ ກົງ ຈຸດ ຂອງ ຄໍາຖາມ
hãy trả lời trực tiếp cho câu hỏi và trả lời đơn giản
6. ເລື່ອງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ໄດ້ ເລົ່າ ເປັນ ພາສາ ງ່າຍໆ.
Các câu chuyện được kể bằng lối văn dễ hiểu.
7. ເວົ້າ ງ່າຍໆ ຊີວິດ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ປ່ຽນຊົ່ວ ນິລັນດອນ.
Nói một cách giản dị, cuộc sống của tôi đã được thay đổi vĩnh viễn.
8. ນີ້ ຄື ການ ປະຕິບັດ ທີ່ ງ່າຍໆ ແຕ່ ມີ ພະລັງ .
Đây là một cách đơn giản nhưng mạnh mẽ để phục sự.
9. ເພິ່ນ ໄດ້ ກ່າວ ແບບ ງ່າຍໆ ວ່າ:
Ông chỉ nói:
10. ໃຊ້ ການ ສົມ ທຽບ ທີ່ ງ່າຍໆ
Chúa Giê-su dùng chim chóc và loài hoa để minh họa thế nào về việc Đức Giê-hô-va chăm sóc chúng ta?
11. ໃຊ້ ປະໂຫຍກ ສັ້ນໆແລະ ຄໍາ ເວົ້າ ງ່າຍໆ.
Dùng câu ngắn gọn và từ ngữ đơn giản.
12. ແລ້ວ ທັງ ສອງ ກົ້ມ ຕົວ ລົງ ແລະ ເລື່ອນ ຫີນ ກ້ອນ ນັ້ນ ໄດ້ ງ່າຍໆ.
Sau đó, họ cùng nhau cúi xuống và di chuyển tảng đá một cách dễ dàng.
13. ພັນ ລະ ຍາ ກັບ ຂ້າພະເຈົ້າ ສາມາດ ຕັດສິນ ໃຈ ໃຫ້ ນາງໄດ້ ງ່າຍໆ.
Vợ chồng tôi đã có thể dễ dàng chọn quyết định này cho nó.
14. ເວົ້າ ງ່າຍໆ ຄວາມ ຮັກ ເປັນ ແກນ ຫຼັກ ຂອງ ສາສະຫນາ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້.
Nói một cách đơn giản, tình yêu thương là điều cốt yếu của đạo thật Đấng Christ.
15. ສໍາລັບ ບາງ ຄົນ, ຈະຫາ ຄໍາ ຕອບ ໄດ້ ຢ່າງ ງ່າຍໆ; ສໍາລັບ ບາງ ຄົນ, ອາດຫາ ໄດ້ຍາ ກ.
Đối với một vài người, câu trả lời thật là dễ dàng; đối với những người khác thì đó là câu trả lời khó.
16. ພະອົງ ອະທິບາຍ ເລື່ອງ ທີ່ ຍາກໆ ໃນ ວິທີ ທີ່ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ງ່າຍໆ.
Ngài có lối giải thích làm cho những điều khó thành dễ hiểu.
17. ແຕ່ ລະ ບົດ ມີ ຈຸດ ປະສົງ ເພື່ອ ສອນ ໃນ ວິທີ ທີ່ ງ່າຍໆ.
Mỗi bài được biên soạn để giúp cha mẹ dạy con một cách đơn giản.
18. ແຕ່, ບໍ່ ມີ ໃຜ ຈັກ ຄົນ ເຮັດ ໄດ້ສໍາ ເລັດ ໃນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ແມ່ນ ແຕ່ ຈະ ປັ້ນ ຖ້ວຍ ທີ່ ງ່າຍໆ ກໍ ເຮັດບໍ່ ໄດ້.
Tuy nhiên, không ai trong số họ đã thành công trong nỗ lực để làm ra một cái bát khá giản dị.
19. ລາວ ຖາມ ພວກເຂົາ ງ່າຍໆ ວ່າ, “ສິ່ງ ນີ້ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ລູກ ເປັນ ຄົນ ດີ ຂຶ້ນ ບໍ?”
Ông chỉ hỏi chúng: “Điều này có làm cho các con trở thành người tốt hơn không?”
20. ເພິ່ນ ເຕືອນ ບັນດາ ຜູ້ນໍາ ຊັ້ນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ສະເຫມີ ວ່າ ໃຫ້ ຈື່ ຈໍາ ຄໍາ ຖາມ ງ່າຍໆ ນີ້ ວ່າ: “ພຣະເຢ ຊູ ຈະ ກະທໍາ ຢ່າງໃດ?”
Ông thường nhắc nhở Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương hãy ghi nhớ câu hỏi giản dị này: “Nếu là Chúa Giê Su, thì Ngài sẽ làm gì?”
21. ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ບອກ ແບບຢ່າງ ອັນ ງ່າຍໆ ຊຶ່ງ ສາມາດ ຊ່ອຍ ເຮົາ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ໃຫ້ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍອມຮັບ ທີ່ ສຸດ ຍອດ.
Tôi sẽ chia sẻ một khuôn mẫu giản dị, mà nếu áp dụng, thì có thể giúp mỗi người chúng ta tìm thấy được sự chấp nhận tột bậc.
22. ອະທິບາຍ ໄດ້ ງ່າຍໆ ການ ຮັກສາ ຄວາມ ສະອາດ ດ້ານ ການ ນະມັດສະການ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ບໍ່ ເອົາ ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ປົນ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ປອມ.
Nói một cách đơn giản, giữ thanh sạch về thiêng liêng có nghĩa là không pha trộn sự thờ phượng thật với sự thờ phượng sai lầm.
23. ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ພຣະບັນຍັດ ຂໍ້ ງ່າຍໆ ໃຫ້ ເຮົາ ດັ່ງ ນີ້ ດ້ວຍ ຄໍາຫມັ້ນ ສັນຍາ ທີ່ດີ ເລີດ.
Vì vậy, Chúa đã ban cho chúng ta một lệnh truyền đơn giản với một lời hứa tuyệt vời.
24. ມີ ສິ່ງ ໃດ ແດ່ ທີ່ ເລັກ ນ້ອຍ ແລະ ງ່າຍໆ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ເຮັດ ເພື່ອ ຕື່ມ ນ້ໍາມັນ ຝ່າຍວິນ ຍານ ໃສ່ ໃນ ໂຄມ ໄຟ ແຫ່ງ ການ ຕຽມ ພ້ອມ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້?
Chúng ta có thể làm những điều nhỏ nhặt và giản dị nào nữa để bỏ thêm dầu thuộc linh quý báu vào đèn của sự chuẩn bị của chúng ta không?
25. ວິທີ ທີ່ ພຣະອົງສອນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ສົນ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ສູງ ສົ່ງ ໂດຍ ໃຊ້ ເລື່ອງ ເລົ່າ ທີ່ ງ່າຍໆ.
Thật là thú vị về cách mà Ngài có thể dạy các lẽ thật cao siêu nhất bằng cách sử dụng những câu chuyện giản dị.
26. * ເວົ້າ ງ່າຍໆ ນໍ້າໃຈ ຂອງ ໂລກ ເຮັດ ໃຫ້ ລັກສະນະ ນິດໄສ ແບບ ພະຍາມານ ມີ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆໃນ ຫົວໃຈ ຂອງ ມະນຸດ.—ໂຢຮັນ 8:44; ກິດຈະການ 13:10; 1 ໂຢຮັນ 3:8, 10.
* Nói một cách đơn giản, tinh thần thế gian dần dần khiến cho các đặc tính của Ma-quỉ phát triển trong lòng một người.—Giăng 8:44; Công-vụ 13:10; 1 Giăng 3:8, 10.
27. ເຮົາຕ້ອງມອງເບິ່ງໄກ ກວ່າ ການ ສັນ ນິ ຖານ ແບບ ງ່າຍໆ ແລະ ການຄິດ ວ່າ ເປັນ ແບບ ດຽວ ກັນ ຫມົດ ແລ້ວຕ້ອງ ຂະ ຫຍາຍ ແວ່ນອັນເລັກນ້ອຍ ຂອງປະສົບການ ຂອງເຮົາເອງ ອອກໃຫ້ກວ້າງກວ່າ ເກົ່າ.
Chúng ta phải nhìn vượt qua những giả định và mẫu rập khuôn dễ dàng để kinh nghiệm nhiều điều hơn.
28. ພຣະອົງ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ຄາດ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ແບບ ງ່າຍໆ ຫລື ແກ້ ໄຂ ໄດ້ ໄວ ຈາກ ສະຫວັນ.
Ngài cảnh báo chúng ta rằng chúng ta không nên mong đợi những sự đáp ứng dễ dàng hay những sự chỉnh sửa nhanh chóng từ thiên thượng.
29. ເຂົາເຈົ້າ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ມີ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຄົນ ທີ່ ເຂັ້ມແຂງ ໄປ ຫາ ແລະ ຊ່ອຍ ຊີວິດ ເຂົາເຈົ້າ ໂດຍ ເລື່ອງ ເລັກ ນ້ອຍ ແລະ ງ່າຍໆ.
Họ đã sẵn sàng cho các anh chị em trung tín tìm đến giải cứu họ qua các phương tiện nhỏ nhặt tầm thường.
30. ລາວ ບໍ່ ສາມາດ ທໍາ ງານ; ລາວ ບໍ່ ສາມາດ ອອກ ໄປ ຫລິ້ນ ກັບ ຫມູ່ ເພື່ອນ; ລາວ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ແມ່ນ ແຕ່ ສິ່ງ ງ່າຍໆ ຊຶ່ງ ເຮົາ ເຫັນ ວ່າ ບໍ່ ສໍາຄັນ.
Người này không thể làm việc, không thể đi chơi với bạn bè, không thể làm ngay cả những việc đơn giản mà chúng ta coi là đương nhiên.
31. ຈາກ ໂຄງການ ທີ່ ງ່າຍໆ ໃນການ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ເປັນ ບຸກຄົນ ຈົນ ເຖິງການ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຊຸມ ຊົນ, ການ ກະທໍາ ດັ່ງກ່າວ ແມ່ນ ຜົນທີ່ ມາ ຈາກ ຄວາມ ຮັກ.
Những hành động này gồm có nỗ lực của các chị em để giúp đỡ từng người một, cũng như việc các chị em tham gia vào các chương trình cứu trợ trong cộng đồng, những hành động đó đều là do tình yêu thương.
32. ບາງ ທີ ຢາ ປິ່ນປົວ ແບບ ງ່າຍໆ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ນັກຮົບ ຜູ້ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຄິດ ວ່າ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ເຫດຜົນ, ງ່າຍ ເກີນ ໄປ, ຫລື ຕ່ໍາ ຕ້ອຍ ກວ່າ ກຽດຕິຍົດ ຂອງ ເພິ່ນ ຈົນ ວ່າ ເພິ່ນ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ໃຈ.
Có lẽ cách trị liệu đơn sơ này dường như đối với người chiến binh dũng mãnh thật là quá vô lý, đơn giản, hoặc không xứng đáng với phẩm giá của ông đến mức ông thấy rằng đó là lời đề nghị đầy xúc phạm.
33. ຫລາຍ ສິ່ງ ຫລາຍ ຢ່າງ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຊົດ ໃຊ້ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ສາ ມາດ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ງ່າຍໆ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄິດ ທາງມະ ຕະ ຂອງ ເຮົາ.
Chúng ta hoàn toàn không thể hiểu được nhiều điều về Sự Chuộc Tội với đầu óc của con người trần thế.
34. ທຸກ ຢ່າງ ນີ້ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນ ເພາະ ການ ຮ້ອງເພງ ທີ່ເປັນ ເລື່ອງ ເລັກ ນ້ອຍ ແລະ ງ່າຍໆ ທີ່ ມີ ອິດ ທິ ພົນ ໃນ ໃຈ ຂອງ ນາງ ມາ ທາ.
Tất cả điều này bắt đầu từ việc hát một bài thánh ca, một điều nhỏ nhặt tầm thường đã làm cho Martha xúc động.
35. 18 ການ ເຊື່ອ ຟັງ ພະບັນຍັດ ໃຫມ່ ທີ່ ໃຫ້ ຮັກ ກັນ ແລະ ກັນ ບໍ່ ແມ່ນ ແນວ ທາງ ທີ່ ປະຕິບັດ ໄດ້ ງ່າຍໆ ແຕ່ ເຮົາ ມີ ແຮງ ກະຕຸ້ນ ທີ່ ມີ ພະລັງ ໃນ ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.
18 Vâng theo “điều răn mới” không luôn dễ, nhưng chúng ta có động lực mạnh mẽ để làm thế.
36. ກິດຈະກໍາ ງ່າຍໆ ນີ້ ຍ່ອມ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ສັນຍາ ອີກ ທີ່ ຈະ ຕິດ ຕາມ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ແລະ ທີ່ ຈະ ກັບ ໃຈ ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ບາບ.
Hành động giản dị này cho phép chúng ta một lần nữa tự cam kết để noi theo Chúa Giê Su Ky Tô và hối cải khi không làm tròn lời cam kết đó.
37. ການ ກະທໍາ ທີ່ ງ່າຍໆ ເຫລົ່າ ນີ້ ໃນ ທຸກ ວັນ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບໍ່ມີ ປະ ໂຫຍ ດຫລາຍ, ແຕ່ ເມື່ອ ຄິດ ສະ ເລ່ຍ ແລ້ວ ມັນ ກໍ ເທົ່າ ກັບ ນ້ໍາ ເຜິ້ງ ແຕ່ລະ ຢອດ ທີ່ ຊ່ອຍ ສ້າງ ຮັງ ເຜິ້ງນັ້ນ.
Những hành động phục vụ đơn giản hàng ngày dường như có thể không phải là nhiều do một mình bản thân họ, nhưng khi được coi như là tập thể, thì những hành động này trở thành giống như một phần mười hai muỗng cà phê mật ong do chỉ một con ong đóng góp cho tổ ong.
38. (ມັດທາຍ 19:5, 6, 9) ພາບພະຍົນ ແລະ ລາຍການ ໂທລະພາບ ຂອງ ໂລກ ນີ້ ຫລາຍ ຄັ້ງ ພັນລະນາ ການ ສົມລົດ ວ່າ ເປັນ ຂໍ້ ຕົກ ລົງ ຊົ່ວຄາວ ທີ່ ຈະ ຍົກ ເລີກ ໄດ້ ງ່າຍໆ.
Thế nhưng, trong phim ảnh và chương trình truyền hình, hôn nhân thường bị xem thường, là sự thỏa thuận có thể dễ dàng dứt bỏ.
39. ບາບນັ້ນ ມີ ຢູ່ ສະ ເຫມີ ຕັ້ງ ແຕ່ ໂລກ ເປັນ ມາ, ແຕ່ ບໍ່ ເຄີຍ ເຂົ້າ ເຖິງມັນໄດ້ ງ່າຍ, ບໍ່ ເອົາ ໃຈ ໃສ່, ແລະ ເປັນ ທີ່ຍອມ ຮັບ ງ່າຍໆ ໄດ້ ເທົ່າ ກັບ ຕອນ ນີ້.
Tội lỗi luôn luôn tồn tại trên thế gian, nhưng chưa bao giờ lại được dễ dàng tiếp cận, khó làm ngơ và được chấp nhận như vậy.
40. ເພິ່ນ ສາມາດ ບອກ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ງ່າຍໆ ໃນ ທາງ ຍ່າງ ໃນ ໂບດ ຫລື ໃນ ຫ້ອງ ປະຊຸມ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຂອງ ເຮົາ ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ປະທານ ຄົນ ໃຫມ່ ຂອງ ກຸ່ມ ມັກຄະ ນາຍົກ ກໍ ໄດ້.
Ông đã có thể chỉ nói cho tôi biết trong hành lang hoặc trong một buổi họp chức tư tế rằng tôi là người chủ tịch mới của nhóm túc số các thầy trợ tế là cũng được rồi.
41. 11 ເປັນ ເລື່ອງ ເສົ້າໃຈ ພຽງ ໃດ ເມື່ອ ຄູ່ ສົມລົດ ໃນ ຄອບຄົວ ຄລິດສະຕຽນ ໃຊ້ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ສຽບ ແທງ ຕໍ່ ກັນ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ບາດ ແຜ ທາງ ໃຈ ເຊິ່ງ ບໍ່ ສາມາດ ປິ່ນປົວ ໄດ້ ງ່າຍໆ!
11 Thật đáng buồn khi những người làm vợ làm chồng trong gia đình tín đồ Đấng Christ dùng những lời cay độc để nói với nhau, gây ra những vết thương lòng khó mà chữa lành!
42. (ມາລະໂກ 11:27-33; ມັດທາຍ 21:23-27) ຈາກ ຄໍາຖາມ ງ່າຍໆ ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕົກ ຊະເງີ້ ແລະ ຍັງ ເຜີຍ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ໃຈ ທໍລະຍົດ ນໍາ ອີກ.
(Mác 11:27-33; Ma-thi-ơ 21:23-27) Với một câu hỏi đơn giản, Chúa Giê-su đã làm cho họ im tiếng và bộc lộ tâm địa tráo trở.
43. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ແບ່ງ ປັນ ຕົວ ຢ່າງ ງ່າຍໆ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ: ຢູ່ ໃນ ການ ສັງ ສັນ ໃນຄອບ ຄົວ, ພໍ່ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ຖາມ ວ່າ, “ພວກ ເຮົາ ປອງ ດອງ ກັນ ແນວ ໃດ ໃນ ຄອບ ຄົວ ຂອງພວກ ເຮົາ?”
Tôi xin chia sẻ một ví dụ đơn giản: Trong một buổi họp tối gia đình, một người cha hỏi: “Chúng ta hòa thuận với nhau như thế nào trong gia đình?”
44. ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ເປັນ ແບບຢ່າງ ຂອງ ຜູ້ ດໍາ ລົງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ທີ່ ດີ ເດັ່ນ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຮັບ ຮູ້ ງ່າຍໆ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຄຸນ ສົມ ບັດໃດໆ ຂອງວິ ລະ ບຸ ລຸດ.
Những ai đã là tấm gương của tôi về những người tuyệt vời nắm giữ chức tư tế đều không dễ dàng nhận ra rằng họ có các đức tính anh hùng.
45. ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢູ່ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ພາກ ພຽນ ເພື່ອ ຮຽນ ຖັກ ແສ່ວ ຂໍ້ຄວາມ ງ່າຍໆ ທີ່ ອ່ານ ວ່າ, “ເຮົາ ຈະ ນໍາ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ມາສູ່ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ.”
Khi còn là một bé gái trong Hội Thiếu Nhi, tôi đã siêng năng cố gắng thêu dòng chữ: “Tôi sẽ mang ánh sáng của phúc âm vào nhà tôi.”
46. ການ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ງ່າຍໆ ນີ້ ໄດ້ ຊ່ອຍ ລີ ຊາ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໃຫ້ ບັນລຸ ບົດບາດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ທຸກ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ໃຫ້ ເດີນ ຕາມ ທາງ ແຫ່ງ ພັນທະ ສັນຍາ ໂດຍ ທີ່ ມີ ແຜນການ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ.
Sinh hoạt giản dị này đã giúp Lesa và tôi trong việc thực hiện vai trò của chúng tôi để giúp mỗi người trong gia đình mình dọc trên con đường giao ước, với một kế hoạch hành động cho mỗi người.
47. ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ, ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ພຣະ ວິນ ຍານບໍລິສຸດ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ ພຣະ ວິນ ຍານ ສັກສິດ, ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ພຣະ ວິນ ຍານ ສັກສິດ ແຫ່ງ ຄໍາ ສັນຍາ, ຫລື ແບບ ງ່າຍໆ ວ່າພຣະ ວິນ ຍານ.6
Trong thánh thư, Đức Thánh Linh thường được nói tới là Thánh Linh của Chúa, Đức Thánh Linh Hứa Hẹn, hoặc đơn giản là Thánh Linh.6
48. 29 ແລະ ມີ ຂໍ້ຄວາມ ຂຽນ ໄວ້ ໃຫມ່ໆ ອີກ ຊຶ່ງອ່ານ ງ່າຍໆ, ຊຶ່ງ ໄດ້ ໃຫ້ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ແກ່ ພວກ ເຮົາ ກ່ຽວ ກັບ ທາງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ; ແລະ ມັນ ມີ ຂຽນ ແລະ ປ່ຽນ ໄປ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງຕາມ ສັດທາ ແລະ ຄວາມພາກພຽນ ຊຶ່ງພວກ ເຮົາ ໃຫ້ ແກ່ ມັນ.
29 Và ở trên ấy được viết một lối văn tự mới rất dễ đọc, làm cho chúng tôi ahiểu được những đường lối của Chúa; những chữ ấy được viết ra và thỉnh thoảng lại thay đổi theo đức tin và sự chuyên tâm của chúng tôi đối với nó.
49. ແຜນ ຂອງ ເພິ່ນ ແມ່ນ ງ່າຍໆ: ໃນ ການ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ທ້າວ ອາ ເລັກສ໌ ເຂັ້ມ ແຂງ ແລະ ພັດທະນາ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ລາວ ເຖິງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ, ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ “ໃຫ້ ລາວ ມີ ຫມູ່ ເພື່ອນ ທີ່ ດີ ແລະ ຫາ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ໃຫ້ ລາວ ເຮັດ.”
Kế hoạch của ông rất đơn giản: để giữ cho Alex luôn tích cực và giúp em ấy phát triển một chứng ngôn chân thành về phúc âm, họ cần phải “mời những người tốt ở xung quanh em ấy và đưa cho em ấy những điều quan trọng để làm.”
50. ບາງ ເທື່ອ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ, ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ຫລຽວ ເຫັນວ່າ ໂດຍ ການ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ງ່າຍໆ ແລະ ເປັນ ປະຈໍາ ນີ້, ທີ່ ມີ ການ ອະທິຖານ , ການ ສຶກສາ ພຣະຄໍາ ພີ ເປັນ ຄອບຄົວ, ແລະ ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ, ຈະ ນໍາ ເລື່ອງ ໃຫຍ່ ມາ.
Đôi khi trong bến cảng của nhà mình, chúng tôi không thể thấy rằng chính do những hành động tầm thường, kiên định này—kể cả việc cầu nguyện chung gia đình, học thánh thư, và buổi họp tối gia đình—mà những chuyện lớn mới thành được.