ງ່ອຍ in Vietnamese

ງ່ອຍ ຄ. liệt. ແຂນງ່ອຍ:Liệt tay ♦ ຂາງ່ອຍ:Liệt chân ♦ ຄົນງ່ອຍ:Người liệt.

Sentence patterns related to "ງ່ອຍ"

1. ໃນ ທີ່ ສຸດ ຄົນ ງ່ອຍ ໄດ້ ຖື ກວາງ ລົງ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ພຣະເຢ ຊູ.

Cuối cùng, người đàn ông bị bệnh bại liệt đã được đặt xuống trước mặt Chúa Giê Su.

2. ສີ່ ຄົນ ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ ຮັບ ຫນ້າທີ່ ໃຫ້ໄປ ຊ່ອຍ ຄົນ ງ່ອຍ.

Bốn người này đã được chỉ định để giúp người đàn ông mắc bệnh bại liệt.

3. ເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຖິ້ມ ຄົນ ງ່ອຍ ໄວ້ ຢູ່ ນອກ ປະຕູ.

Họ không bỏ lại người đàn ông bị bại liệt ở bên cửa.

4. ເຂົາເຈົ້າ ຄົງ ຕ້ອງ ຢ່ອນ ຄົນ ງ່ອຍ ລົງ ເປັນຈັງ ວະ ອັນ ດຽວ ກັນ ຫມົດ.

Họ phải dòng người đàn ông bị bại liệt ấy xuống dưới với cùng tốc độ.

5. ນະ ວິຫານ ພະ ເຍຊູ ປິ່ນປົວ ຄົນ ຕາ ບອດ ແລະ ຄົນ ງ່ອຍ ໃຫ້ ຫາຍ ດີ.

Tại đền thờ Chúa Giê-su chữa lành bệnh cho người mù và bại xuội.

6. “ເມື່ອ ສີ່ ຄົນ ຫາມ ຄົນ ງ່ອຍ ມາ ຫາ ພຣະເຢ ຊູ” (ມາຣະ ໂກ 2:3).

“Bấy giờ có mấy kẻ đem tới cho Ngài một người đau bại, có bốn người khiêng” (Mác 2:3).

7. ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ແມ່ນ ຜູ້ ຊາຍ ຄົນ ງ່ອຍ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ເຄື່ອນ ຍ້າຍ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ.

Một trong những nhân vật trong câu chuyện này là một người đàn ông bị bệnh bại liệt, không thể đi lại được nếu không được phụ giúp.

8. ອາດ ແມ່ນ ຄົນ ທັງ ສີ່ ທີ່ ໄດ້ ຫາມ ເອົາ ຄົນ ງ່ອຍ ອາດ ແມ່ນ ຄົນ ງ່ອຍ ນັ້ນ ເອງ ອາດ ແມ່ນ ຄົນ ທີ່ ເຄີຍ ອະທິຖານ ໃຫ້ ລາວ ແລະ ອາດ ແມ່ນ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ກໍາລັງ ຟັງ ການ ສິດສອນ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ແລະ ໄດ້ ຮ້ອງ ໂຮ ງຽບໆ ໃນ ໃຈ ສໍາລັບ ການ ມະຫັດສະຈັນ ທີ່ ກໍາລັງ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ.

Họ cũng thực sự có thể bao gồm bốn người đã khiêng người đàn ông bị bại liệt, người đàn ông này, những người đã cầu nguyện cho ông ta, và tất cả những người ở đó đang lắng nghe lời thuyết giảng của Chúa Giê Su và thấy vui thầm trong lòng rằng phép lạ sắp xảy ra.

9. ອີກ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ໃນ ວັນ ຊະບາໂຕ ພະ ເຍຊູ ຢູ່ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ມີ ຊາຍ ມື ລີບ ຫຼື ເປັນ ງ່ອຍ ຢູ່ ນໍາ.

Một ngày khác, vào ngày Sa-bát, Chúa Giê-su đến nơi có một người teo một bàn tay, tức bị tàn tật.

10. ໃນ ຕອນ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ຕ້ອງ ມີ ການ ປະສານ ງານ ຢ່າງ ຮອບ ຄອບ ເພື່ອ ຢ່ອນ ຄົນ ງ່ອຍ ລົງ ໄປ ຈາກ ຫລັງຄາ.

Vào thời điểm quan trọng này, cần phải có sự phối hợp cẩn thận để dòng người đàn ông bị bệnh bại liệt xuống dưới từ mái nhà.

11. ພວກ ເຮົາ ຮູ້ຈັກ ບໍ ຜູ້ ໃດ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ທີ່ ເປັນ ຄົນ ງ່ອຍ ທາງ ວິນ ຍານ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ກັບ ມາ ຫາ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໂດຍ ກໍາລັງ ຂອງ ຕົນ ເອງ?

Chúng ta có biết người nào trong cuộc sống của mình bị mắc bệnh bại liệt thuộc linh, một người hoàn toàn không thể tự mình trở lại với Giáo Hội không?

12. ແລ້ວ ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ຈະ ຮື້ ຫລັງຄາ ແລະ ເອື້ອຍ ນ້ອງຈະ ຊ່ອຍ ປອບ ໂຍນ ຄົນ ງ່ອຍ ຂະນະ ທີ່ ລາວ ລໍຖ້າ ເພື່ອ ຮັບ ການ ປິ່ນປົວ—ແລະ ຖ້າ ເພື່ອ ຈະ ສາມາດ ເຄື່ອນ ໄຫວ ເອງ ແລະ ເປັນ ອິດ ສະລະ.

Sau đó, những người đàn ông sẽ dỡ mái nhà trong khi chị phụ nữ tiếp tục an ủi người đàn ông đang chờ để được chữa lành—để có thể tự mình đi lại và được tự do.

13. ຍົກ ຕົວຢ່າງ ເອຊາອີ ໄດ້ ຂຽນ ເຖິງ ເວລາ ທີ່ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ຄົນ ງ່ອຍ ຄົນ ຕາ ບອດ ແລະ ຄົນ ຫູ ຫນວກ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຮັກສາ ໃຫ້ ດີ ປົກກະຕິ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ຄວາມ ຕາຍ ກໍ ຈະ ສູນ ຫາຍ ໄປ ຕະຫຼອດ ການ.

Thí dụ, Ê-sai viết về thời kỳ mà người bệnh, người què, người mù, và người điếc sẽ được chữa lành và ngay cả chính sự chết cũng sẽ bị nuốt mất đến đời đời.

14. ດັ່ງ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ຕອນ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ພະອົງ ຈະ ໃຊ້ ລິດເດດ ທີ່ ພະເຈົ້າ ປະທານ ໃຫ້ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ຕາ ບອດ ເບິ່ງ ເຫັນ ໃຫ້ ຄົນ ຫູ ຫນວກ ໄດ້ ຍິນ ໃຫ້ ຄົນ ງ່ອຍ ແລະ ຄົນ ເສຍ ອົງຄະ ມີ ຮ່າງກາຍ ທີ່ ແຂງແຮງ ຢ່າງ ສົມບູນ ແບບ.

Như Chúa Giê-su đã làm khi còn ở trên đất, ngài sẽ dùng quyền năng do Đức Chúa Trời ban để phục hồi thị giác cho người mù, thính giác cho người điếc, cơ thể lành mạnh cho người què và tàn tật.

15. (1 ໂກລິນໂທ 8:5) ເມື່ອ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ໄດ້ ຮັບ ລິດເດດ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ປິ່ນປົວ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເຊິ່ງ ເປັນ ງ່ອຍ ມາ ແຕ່ ເກີດ ຜູ້ ຄົນ ພາ ກັນ ຮ້ອງ ຂຶ້ນ ມາ ວ່າ: “ພວກ ພະ ເປັນ ຮູບ ຄົນ ໄດ້ ລົງ ມາ ຫາ ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ.”

(1 Cô-rinh-tô 8:5) Khi sứ đồ Phao-lô được Đức Giê-hô-va ban cho quyền phép để chữa lành một người bị què từ lúc mới sinh ra, dân chúng la lên: “Các thần đã lấy hình loài người mà xuống cùng chúng ta”.