ງົດງາມ in Vietnamese

ງົດງາມ ຄ. kiều diễm. ລາວເປັນສາວນ້ອຍທີ່ງົດ ງາມ:Cô ta là một thiếu nữ kiều diễm.

Sentence patterns related to "ງົດງາມ"

Below are sample sentences containing the word "ງົດງາມ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ງົດງາມ", or refer to the context using the word "ງົດງາມ" in the Lao - Vietnamese.

1. ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ງົດງາມ

thắp lên hy vọng sáng ngời.

2. 50 ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ຢູ່ ຕະຫຼອດ ໄປ ໃນ ອຸທິຍານ ອັນ ງົດງາມ ນັ້ນ ບໍ?

50 Bạn có muốn được sống đời đời trong địa đàng vui sướng như thế không?

3. ນີ້ ເປັນ ພາບ ທີ່ ງົດງາມ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເມດຕາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

Thật là một hình ảnh đẹp nói lên lòng khoan dung của Đức Giê-hô-va.

4. ທັງ ສົມສັກ ແລະ ວາດສະຫນາ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ໄດ້ ຮັບ ການ ຊູ ໃຈ ຈາກ ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ງົດງາມ ເຫຼົ່າ ນີ້.

Những lời trìu mến này đã động đến lòng anh San và chị Vân.

5. 20 ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ວ່າ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພັນລະນາ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະ ຄລິດ ໄວ້ ຢ່າງ ງົດງາມ.

20 Thật vậy, Lời Đức Giê-hô-va miêu tả thật tuyệt tình yêu thương của Đấng Christ.

6. ລູກ ຄິດ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຈະ ທໍາລາຍ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທີ່ ສວຍ ງາມ ຂອງ ເຮົາ ລວມ ທັງ ຟ້າ ສະຫວັນ ທີ່ ງົດງາມ ແລະ ດວງ ດາວ ທີ່ ເຫຼື້ອມ ຍິບ ຍັບ ບໍ?—

Em nghĩ có bao giờ Đức Chúa Trời sẽ để cho con người phá hủy trái đất đẹp đẽ của chúng ta không?—

7. (ມັດທາຍ 5:1, 2, 14) ເຈົ້າ ຈະ ມີ ສ່ວນ ໃນ ການ ສະທ້ອນ ບຸກຄະລິກ ກະ ພາບ ບາງ ປະການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທີ່ ງົດງາມ ໃຫ້ ແພ່ ກະຈາຍ ໄປ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

(Ma-thi-ơ 5:1, 2, 14) Bạn sẽ góp phần phổ biến rộng rãi trên trái đất một số điều phản ánh cá tính sáng ngời của Đức Giê-hô-va.

8. 9 ເຈົ້າ ເຄີຍ ຮູ້ສຶກ ງຶດງໍ້ ໃນ ຫົວ ຄິດ ປະດິດ ສ້າງ ຂອງ ຊ່າງ ທີ່ ມີ ສີ ມື ທີ່ ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆຢ່າງ ງົດງາມ ແລະ ໃຊ້ ການ ໄດ້ ດີ ບໍ?

9 Có khi nào bạn thán phục óc sáng tạo của người thợ thủ công chế ra những đồ vật tinh xảo và hoạt động tốt chưa?

9. ໃນ ທີ່ ສຸດ ຄໍາ ເວົ້າ ໃນ ເອຊາອີ 11:6-9 ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຫັນ ພາບ ທີ່ ງົດງາມ ເຊິ່ງ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ຈິງ ທຸກ ຢ່າງ ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ຄວາມ ຫມາຍ ຕາມ ຕົວ ອັກສອນ.

Cuối cùng, hình ảnh ấm lòng nơi Ê-sai 11:6-9 sẽ được ứng nghiệm trọn vẹn ngay cả theo nghĩa đen.

10. ນົກ ກະຈິບ ເຜີ້ງ ສົບ ຍາວ ທີ່ ເຫຼື້ອມ ຄື ເພັດ ເຊິ່ງ ມີ ປີກ ທີ່ ເປັນ ປະ ກາຍ ງົດງາມ ນີ້ ສາມາດ ບິນ ເວີ່ນ ຄື ກັບ ຍົນ ເຮລີກົບແຕ້ ແລະ ຍັງ ບິນ ຖອຍ ຫຼັງ ໄດ້ ອີກ.

Chim ruồi lóng lánh như viên ngọc nhỏ có cánh, có thể bay đứng một chỗ trên không như máy bay lên thẳng và ngay cả bay giật lùi.

11. ຄວາມ ພະຍາຍາມ ທັງ ຫມົດ ໃນ ວຽກ ງານ ດັ່ງ ກ່າວ ນີ້ ຖື ວ່າ ງົດງາມ ແລະ ມີ ຄ່າ ຫຼາຍ ໃນ ສາຍ ຕາ ຂອງ ພະອົງ.—ມັດທາຍ 24:14; 28:19, 20.

Tất cả những nỗ lực như thế đều tốt đẹp và quý giá dưới mắt Ngài.—Ma-thi-ơ 24:14; 28:19, 20.

12. ໃນ ງານ ປົງ ສົບ ຂອງ ເຄດທຣີນາ ມີ ການ ພັນລະນາ ເຖິງ ລາວ ວ່າ ເປັນ ຄື ກັບ “ຍິງ ສາວ ຜູ້ ງົດງາມ ທີ່ ໄດ້ ວາງ ແຜນ ຊີວິດ ທັງ ຫມົດ ໃຫ້ ວົນ ວຽນ ຢູ່ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ.”

Tại tang lễ của Catrina, bạn ấy được miêu tả là một “cô gái đáng yêu, người đã hoạch định cả cuộc đời để dành riêng cho Đức Giê-hô-va”.

13. ສຽງ ເພງ ທີ່ ຮ້ອງ ປະສານ ອັນ ກ້ອງ ດັງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ງົດງາມ ແລະ ເຂົ້າ ໃຈ ງ່າຍໆວ່າ “ພະ ເຢໂຫວາ ແຫ່ງ ກອງທັບ ທັງ ຫຼາຍ ກໍ ບໍລິສຸດ ບໍລິສຸດ ບໍລິສຸດ.

Họ hùng hồn hòa giọng, hát vang những lời cao quý đơn giản: “Thánh thay, thánh thay, thánh thay là Đức Giê-hô-va vạn-quân!

14. ລອງ ຄິດ ເຖິງ ສິ່ງ ດີໆຫຼາຍ ຢ່າງ ເຊິ່ງ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ຈັດ ຕຽມ ໄວ້ ເພື່ອ ຄວາມ ເພີດເພີນ ຂອງ ເຮົາ ເຊັ່ນ ພູ ຜາ ປ່າ ໄມ້, ແມ່ນໍ້າ ລໍາ ເຊ, ແລະ ມະຫາ ສະ ມຸດ ທີ່ ສວຍ ສົດ ງົດງາມ.

Hãy nghĩ đến nhiều điều tốt lành mà Đức Giê-hô-va đã cung cấp để chúng ta hưởng như núi non, rừng rậm, ao hồ và đại dương xinh đẹp.

15. (ຕົ້ນເດີມ 1:1) ໂດຍ ການ ໃຊ້ ປະໂຫຍກ ທີ່ ງ່າຍໆແລະ ງົດງາມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແນະນໍາ ເຮົາ ໃຫ້ ຮູ້ຈັກ ບຸກຄົນ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ໃນ ພະ ຄໍາພີ ບໍລິສຸດ ນັ້ນ ກໍ ຄື ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ຜູ້ ມີ ລິດທານຸພາບ ທຸກ ປະການ.

Lời đơn giản, gợi sự tôn kính này giới thiệu cho chúng ta về Đấng quan trọng nhất trong Kinh Thánh, Đức Chúa Trời toàn năng danh là Giê-hô-va.

16. (ໂຢບ 38:31-33) ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ນັກ ວິທະຍາສາດ ຫຼາຍ ຄົນ ໄດ້ ສົມ ທຽບ ການ ເຄື່ອນ ເຫນັງ ທີ່ ແນ່ນອນ ຂອງ ດວງ ດາວ ຕ່າງໆໃນ ທ້ອງຟ້າ ເຂົ້າ ກັບ ລີລາ ຂອງ ການ ຟ້ອນ ລໍາ ທີ່ ປະນີດ ງົດງາມ!

(Gióp 38:31-33) Thế nên, các nhà khoa học đã ví những chuyển động chính xác của các thiên thể với nghệ thuật vũ ba lê phức tạp!

17. (ສຸພາສິດ 5:18-20) ຍິງ ທີ່ ແຕ່ງ ດອງ ແລ້ວ ພົບ ວ່າ ພະທໍາ ສຸພາສິດ ມີ ຄໍາ ພັນລະນາ ທີ່ ງົດງາມ ກ່ຽວ ກັບ ເມຍ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສາມາດ ເຊິ່ງ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຊົມ ເຊີຍ ຈາກ ຜົວ ແລະ ລູກ.

Ngài dạy bảo chồng phải chung thủy với vợ: “Con hãy lấy làm vui-thích nơi vợ con cưới buổi đang-thì” (Châm-ngôn 5:18-20).

18. ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ບັນທຶກ ໄວ້ ໃນ ເອຊາອີ 11:6-9 ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ພາບ ທີ່ ງົດງາມ ຄື: ມະນຸດ ແລະ ສັດ ລ້ຽງ ຈະ ຢູ່ ກັບ ສັດ ປ່າ ທີ່ ດຸ ຮ້າຍ ຢ່າງ ມີ ຄວາມ ສຸກ ແລະ ປອດໄພ.

Trong lời tiên tri nơi Ê-sai 11:6-9, chúng ta thấy một bức tranh sinh động về sự hòa thuận và bình an giữa những loài thú hoang dã với con người và vật nuôi.

19. ເມື່ອ ເຈົ້າ ເຫັນ ນັກ ກາຍະກໍາ ດັ່ງ ກ່າວ ໂດດ ແລະ ຫມູນ ຕົວ ຢູ່ ໃນ ອາກາດ ດ້ວຍ ລີລາ ທີ່ ງົດງາມ ແລະ ຖືກຕ້ອງ ແນ່ນອນ ບໍ່ ມີ ຂໍ້ ສົງໄສ ເລີຍ ວ່າ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ລາວ ຄົງ ເປັນ ເຫມືອນ ເຄື່ອງ ຈັກ ທີ່ ຕັ້ງ ລະບົບ ໄວ້ ຢ່າງ ທ່ຽງ ກົງ.

Khi xem vận động viên ấy nhảy và xoay người trên không một cách uyển chuyển và cực kỳ chính xác, chắc chắn bạn nghĩ rằng cơ thể người ấy giống như một cỗ máy hoạt động vô cùng hài hòa.

20. ລາຊະອານາຈັກ ນີ້ ແລະ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ໄດ້ ມາ ຈາກ ພະ ຄໍາພີ ເລື່ອງ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທີ່ ໄດ້ ສະ ສາງ ໃຫ້ ສະອາດ ແລະ ງົດງາມ ແລ້ວ ນັ້ນ ແຫຼະ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຢາກ ບອກ ກັບ ເຈົ້າ.

Chính Nước Trời và niềm hy vọng dựa trên Kinh Thánh về sự sống đời đời trên một trái đất trở nên sạch sẽ và đẹp đẽ là điều mà Nhân Chứng Giê-hô-va mong muốn nói cho bạn biết.

21. ໂລກ ນີ້ ອາດ ຈະ ເບິ່ງ ຄື ງົດງາມ ເປັນ ຕາ ດຶງ ດູດ ໃຈ ແລະ ແຮ່ງ ຄິດ ເຖິງ ເລື່ອງ ນີ້ ຫຼາຍ ທໍ່ ໃດ ກໍ ແຮ່ງ ປາຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ສົມຄວນ ສໍາລັບ ຄລິດສະຕຽນ ເຊິ່ງ ໂລກ ພາ ກັນ ນິຍົມ ເຮັດ ຫຼາຍ ທໍ່ ນັ້ນ.

Thế gian đối với họ có vẻ quyến rũ, và càng nghĩ đến, lòng họ càng khát khao làm những điều đang thịnh hành trong thế gian, trái với đạo Đấng Christ.

22. ແສງ ແດດ ອ່ອນໆຕອນ ຕາເວັນ ໃກ້ ຈະ ຕົກ ດິນ ສາດ ສ່ອງ ທົ່ວ ບໍລິເວນ ນັ້ນ ຫມູ່ ເພື່ອນ ສອງ ສາມ ຄົນ ທີ່ ຄົບຫາ ກັນ ມາ ດົນ ເພີດເພີນ ກັບ ການ ຊຸມ ເຂົ້າ ກັນ ກາງ ແຈ້ງ ເວົ້າ ກັນ ນົວ ຫົວ ກັນ ມ່ວນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຊື່ນຊົມ ກັບ ທັດສະນີຍະພາບ ອັນ ງົດງາມ ນັ້ນ.

TẮM MÌNH trong ánh nắng ấm áp của buổi hoàng hôn, vài người bạn lâu năm cùng nhau vui vầy dùng bữa ngoài trời, nói cười khi ngắm cảnh.

23. ສ່ອງ ແສງ ສະຫວ່າງ ສະ ໄຫວ ເຫຼື້ອມ ຍິບ ຍັບ ຄື ເພັດນິນ ຈິນດາ ຮຸ່ງ ປານ ຖ່ານ ໄຟ ກ້າ ຫຼື ບໍລິສຸດ ແລະ ເຫຼື້ອມ ແຈ້ງ ທີ່ ສຸດ ຄື ກັບ ຄໍາ ທີ່ ມີ ຄ່າ ນີ້ ແຫຼະ ຄື ຄວາມ ງົດງາມ ຂອງ ພະເຈົ້າ ອົງ ບໍລິສຸດ.—ເອເຊກຽນ 1:25-28; ຄໍາປາກົດ 4:2, 3.

Rực rỡ ánh sáng, chói ngời như đá quý, tỏa rực như ngọn lửa hoặc như quý kim tinh khiết và sáng chói nhất—ấy là vẻ đẹp của Đức Chúa Trời thánh của chúng ta.—Ê-xê-chi-ên 1:25-28; Khải-huyền 4:2, 3.

24. ສະນັ້ນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ເຊື່ອ ວ່າ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ຢູ່ ຕະຫຼອດ ແລະ ທຸກໆຄົນ ທັງ ຄົນ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ແລະ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ ໄປ ແລ້ວ ເຊິ່ງ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ສອດຄ່ອງ ກັບ ພະ ປະສົງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ໄດ້ ອາໄສ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທີ່ ງົດງາມ ຕະຫຼອດ ໄປ.

Vì vậy, Nhân Chứng Giê-hô-va tin rằng trái đất sẽ tồn tại mãi mãi và tất cả mọi người, dù sống hay chết, có đời sống hòa hợp với ý định của Đức Chúa Trời về một trái đất trở nên tươi đẹp, có đông dân cư, đều có thể được sống đời đời trên đó.

25. ເນື່ອງ ຈາກ ສະຕິ ປັນຍາ ໃນ “ບັນຍັດ ແຕ່ ຟ້າ ສະຫວັນ” ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທ້ອງຟ້າ ຈຶ່ງ ເປັນ ລະບຽບ ງົດງາມ ມີກາ ລັກ ຊີ ຕ່າງໆຕັ້ງ ໄວ້ ຢ່າງ ເປັນ ລະບຽບ ເຊິ່ງ ຫຼາຍ ກາ ລັກ ຊີ ຈະ ລວມ ກັນ ເປັນ ກຸ່ມ ເອີ້ນ ວ່າ ກະ ຈຸກ ກາ ລັກ ຊີ ແລ້ວ ຫຼາຍໆກະ ຈຸກ ກາ ລັກ ຊີ ລວມ ກັນ ເປັນ ກະ ຈຸກ ກາ ລັກ ຊີ ໃຫຍ່.

Nhờ sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va thể hiện ra trong “luật của các từng trời”, các thiên thể được tổ chức thành những thiên hà có cấu trúc đẹp đẽ, rồi các thiên hà được sắp xếp thành từng chùm, các chùm này hợp thành những siêu chùm.

26. ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ. (ໂລມ 1:20) ຂໍ ໃຫ້ ຄຶດ ກ່ຽວ ກັບ ຟ້າ ແມບ ແລະ ສຽງ ຟ້າ ຮ້ອງ ດັງ ກ້ອງ ສະຫນັ່ນ ຫວັ່ນໄຫວ ຕອນ ທີ່ ມີ ພາຍຸ ຝົນ ຟ້າ ຄະນອງ ຄວາມ ງົດງາມ ຂອງ ນໍ້າ ຕົກ ອັນ ມີ ພະລັງ ທີ່ ຕົກ ລົງ ມາ ເປັນ ຊັ້ນໆເຊິ່ງ ເປັນ ຕາ ອອນຊອນ ທ້ອງຟ້າ ທີ່ ກວ້າງ ໃຫຍ່ ໄພສານ ເຊິ່ງ ມີ ດວງ ດາວ ເດຍລະດາດ ໄປ ທົ່ວ!

(Rô-ma 1:20) Hãy nghĩ đến những tia chớp lóa mắt, tiếng sấm sét ầm ầm vang dội trong cơn mưa bão, nét huy hoàng của thác nước hùng vĩ, vẻ bao la bát ngát của bầu trời đầy sao!