학식 in Vietnamese

học bổng

Sentence patterns related to "학식"

1. 그러한 교사들은 학식 있는 사람들이었습니다.

Những thầy dạy này là người có học thức.

2. 1921년에 「시온의 학식 있는 장로들의 협정」을 폭로한 기사

Bài báo năm 1921 đưa ra ánh sáng tờ truyền đơn “Protocols of the Learned Elders of Zion”

3. 사도 바울은 유대인 산헤드린의 한 성원인 학식 있는 가말리엘의 문하생이었다.

4. 학식 있는 수도사인 막시무스 칼리폴리테스가 1629년 3월에 번역 작업을 시작하였습니다.

Maximus Callipolites, một tu sĩ uyên thâm, bắt đầu dịch thuật vào tháng 3 năm 1629.

5. 참 숭배에 고착하는 사람들이 풍기는 강한 인상, 달변 또는 학식 때문인가?

6. 하지만 그게 오래 사는 유일한 방법이잖소” 하고 그 학식 있는 사람은 대답하였다.

Nhưng đây là cách duy nhất để sống lâu”.

7. 일부 학식 있는 사람들은 그노시스주의의 잘못된 교리를 반박하였지만, 그러한 영향력에 굴복한 사람들도 있었습니다.

8. 젊을 때에는 학식 있고, 조예가 깊고, 성공하고, 세상의 갈채를 받는 사람들에게 감명을 받았습니다.

9. (행 18:3) 하지만 예루살렘에서 그는 학식 있는 바리새인인 가말리엘로부터 교육을 받았는데, 이 사실은 바울이 탁월한 가문 출신이었음을 시사한다.

10. 기원 8세기 후반에, 라비들의 권위 및 구전법의 신봉에 반대하는 바빌론의 유대인들은 아난 벤 데이비드라는 학식 있는 지도자에게 호응하였다.

Vào hậu bán thế kỷ thứ tám công nguyên, những người Do Thái ở Ba-by-lôn chống lại quyền thế người ra-bi và tín ngưỡng về luật truyền khẩu bắt đầu có thiện cảm với một lãnh tụ thông thái tên là Anan ben David.

11. 거의 모든 인간 관계에서 부, 학식, 힘, 지위, 미모 등으로 인해 어떤 사람이 다른 사람들보다 유리한 위치에 있는 경우가 있읍니다.

12. 유스티누스의 문체에는 당시의 학식 있는 다른 사람들이 보인 수려함과 기교가 없을지 모르지만, 진리와 의에 대한 그의 열심은 순수했던 것으로 보인다.

13. 그리고 이 학식 있는 사람들은 베드로의 말 때문에 또한 고침을 받은 사람이 그곳에 있었기 때문에 “반박할 말이 없”게 되었다.—행 4:5-14.

14. 7 우리에게 해를 미칠 수 있는 정보와 지식의 또 다른 근원을 고려해 보십시오. 그것은 성서의 확실성에 이의를 제기하는 일부 과학자들과 학식 있는 사람들이 홍수처럼 쏟아내는 생각들입니다.

7 Hãy xem một nguồn thông tin khác có tiềm năng phá hại—hàng loạt tư tưởng do một số khoa học gia và học giả đăng tải vì muốn thách thức tính xác thực của Kinh Thánh.

15. 하나님의 말씀은 거의 항상 이런 방식으로 우리에게 오며, 나팔이나 학식 있는 자들의 회의장에서 나오는 것이 아니라 고요하고 작은 계시의 소리로 옵니다.

16. 3 바울은 아테네의 학식 있는 사람들에게 연설을 했습니다. 사도행전 17:22-31에 기록되어 있는 그 연설은 재치와 분별력을 발휘하여 설득력 있게 말하는 면에서 탁월한 본이 됩니다.

3 Bài giảng của sứ đồ Phao-lô cho những người có học thức ở A-thên được ghi lại trong Công vụ 17:22-31 là một kiểu mẫu về tài hùng biện, sự tế nhị và nhận thức sâu sắc.

17. 나이가 지긋하고 학식 있는 성인으로서 도박판에서 150만 달러를 땄다가, 노름을 계속해서 결국은 그 날 밤으로 700만 달러를 잃은 사람의 행동 원리를 파악할 수 있습니까?

18. 26 그러므로 내가 나아가 이 백성 가운데 한 ᄀ기이한 일을 행하리니, 참으로 ᄂ기이하고도 놀라운 일일 것이라. 이는 그들의 지혜로운 자와 학식 있는 자의 지혜가 없어지고, 명철한 자의 총명이 가리워질 것임이니라.

19. 42 또 누구든지 두드리는 그에게는 그가 열어 주실 것이로되, ᄀ지혜로운 자와 학식 있는 자와 부한 자들로서, 그들의 학식과 그들의 지혜와 그들의 부로 인하여 ᄂ부풀어 오른 자들—참으로 그들은 그가 경멸히 여기시는 자들이라. 그들이 이러한 것들을 던져 버리고 하나님 앞에 스스로를 ᄃ어리석은 자로 여겨 지극히 ᄅ겸손하여지지 아니할진대, 그는 그들에게 열어 주지 아니하시리라.