한두 in Vietnamese
một hoặc hai
Sentence patterns related to "한두"
1. 제안 가운데 한두 가지를 실연한다.
Trình diễn một hoặc hai lời đề nghị.
2. 한두 개의 제공 연설을 실연한다.
Cho một hoặc hai phần trình diễn.
3. 한두 가지 제공 방법을 실연한다.
Áp dụng tài liệu cho nhu cầu địa phương.
4. 동전 한두 개라도 예금에 추가할 것이다.
5. 한두 사람이 발표하도록 미리 마련할 수 있다.
Có thể sắp đặt trước một hoặc hai người bình luận.
6. 이것은 한두 필자의 생각이 아니라 공통적인 견해이다.
Đây không phải là khái niệm của chỉ một vài người viết Kinh Thánh, mà là điểm chung...
7. 한두 가지 좋은 경험을 재연할 수 있다.
Mời một hoặc hai người diễn lại các kinh nghiệm đặc sắc.
8. 최근호 잡지로부터 한두 가지 대화점을 간단하게 강조한다.
Nhắc một vài điểm chính dùng để nói chuyện trong số tạp chí hiện hành.
9. 4항의 각주에 참조된 한두 개의 성구를 읽는다.
Hãy đọc một hoặc hai câu Kinh-thánh dẫn chứng trong phần cước chú cho đoạn 4.
10. 자료에 나온 한두 가지 점을 간단히 실연한다.
Trình diễn ngắn về một hoặc hai điểm trong phần này.
11. 나는 동전 한두 개라도 예금에 추가할 것이다.
12. 지금까지 맡은 예약에 관하여 한두 가지 경험담을 말한다.
13. 한두 사람에게 미리 발표를 준비하게 할 수도 있다.
Có thể chuẩn bị trước một hoặc hai lời bình luận.
14. 학생 한두 명에게 자신의 경험을 간략하게 나눠 달라고 한다.
15. 각 회중에는 단지 평균 한두 명의 장로가 있다.
16. 연고를 한 달에 한두 번만 바른다면 부스럼이 낫겠습니까?
Liệu những mảng lấm tấm đỏ trên da của bạn có biến mất không nếu mỗi tháng bạn chỉ thoa thuốc một hoặc hai lần?
17. 한두 학생에게 요약한 것을 반원들에게 나눠 달라고 한다.
Mời một hoặc hai học sinh chia sẻ phần tóm lược của họ với lớp học.
18. 자료에 나오는 한두 가지 요점을 실연으로 보여 준다.
Trình diễn một hoặc hai điểm trong phần này.
19. 맥주를 한두 잔만 마셔도 몸에 두드러기가 나곤 하였다.
20. 눈이 화끈거리고 껄끄럽게 느껴졌던 적이 한두 번이 아닐 것이다.
21. 한두 팀에게 자신들이 적은 정의를 반원들에게 발표해 달라고 한다.
Mời các học sinh từ một hoặc hai cặp chia sẻ những định nghĩa của mình với cả lớp.
22. 우리에게 머리가 나쁘다고 말하면서 무시하신 적이 한두 번이 아니었죠.
Thầy hay lăng mạ, chửi học trò là ‘đồ ngu’.
23. “건기에는 정말 상쾌했지만 우기에는 난처했던 적이 한두 번이 아니었지요!”
24. 그러면 한두 장로가 고발당한 사람과 그 문제를 논의할 것입니다.
Rồi một hay hai trưởng lão sẽ bàn luận vấn đề với bị cáo.
25. 서적 연구 사회자가 한두 명의 봉사의 종과 기사를 토의한다.
Một anh hướng dẫn buổi học cuốn sách thảo luận bài này với một hoặc hai anh tôi tớ thánh chức.
26. 한두 명의 학생에게 자신의 경험을 반원들에게 발표해 달라고 한다.
Mời một hoặc hai học sinh chia sẻ kinh nghiệm của họ với lớp học.
27. 따라서 전문가들은 “일주일에 한두 번”은 생선을 먹도록 권장한다.
Xu hướng đáng lo ngại này gần đây được các bộ trưởng y tế của Liên Minh Âu Châu lưu ý.
28. 장로가 학교에 다니는 한두 명의 모범이 되는 청소년과 회견한다.
Anh trưởng lão phỏng vấn một hoặc hai thanh thiếu niên gương mẫu đang học trường công.
29. 형제들이 앞치마를 벗으라고 일러 준 것이 한두 번이 아니었습니다.
30. 그는 수종을 한두 번이 아니라 일곱 번이나 다시 보냈습니다!
Ông sai người phụ tá đi lên lại không chỉ một hay hai lần, mà đến bảy lần!
31. 자료에 나오는 한두 가지 요점을 간단한 실연으로 보여 준다.
Trình diễn ngắn về một hoặc hai điểm trong phần này.
32. 정오에는, 많은 증인들이 한두 시간 전파하려고 자기들의 점심 시간을 이용합니다.
Nhiều Nhân Chứng đã dùng giờ nghỉ trưa ở sở làm để rao giảng một hoặc hai tiếng.
33. 이경식: 그리고 아까 말씀하셨듯이, 한두 구절만으로는 확실히 알 수 없지요.
Ngôn: Và như anh đã nói hồi nãy, chúng ta không thể bàn luận chủ đề này chỉ với một, hai câu Kinh Thánh.
34. 학생들에게 이번 주에 한두 가지 방법을 실천에 옮기겠다고 조용히 다짐하게 한다.
Mời học sinh thầm cam kết hành động theo một hoặc hai ý kiến này trong tuần tới.
35. 정규 콜포처는 여러 시간 일했지만, 보조 콜포처는 하루에 한두 시간 일했습니다.
Những người phân phát sách đạo trọn thời gian làm việc cả ngày, và những người phân phát sách đạo bán thời gian dành một hoặc hai tiếng mỗi ngày cho công việc này.
36. 학생 한두 명에게 자신들이 적은 것을 반원들에게 나누어 달라고 한다.
Mời một hoặc hai học sinh chia sẻ với lớp học về điều họ đã viết.
37. 시스템 운영이 한두 시간 더 진행되면 광고가 게재되기 시작할 것입니다.
38. 전도인들은 대회에 올 때 이 용지를 한두 장 가져와야 합니다.
Các anh chị nên mang theo một hoặc hai phiếu khi đi dự hội nghị.
39. 어떤 어린이들은 종이에 겨우 한두 번 긁적거리기만 할 수도 있다.
40. * 자원하는 영을 나타내는 것으로 잘 알려진 한두 명의 전도인과 회견한다.
* Phỏng vấn một hoặc hai người công bố có tinh thần tình nguyện nổi bật.
41. 보통 이처럼 서로 호흡을 맞춰 볼 기회는 한두 번의 리허설이 전부입니다.
42. 우리가 수감된 교도소에서는 한두 달마다 감방에 갇힌 수감자들을 바꾸는 것이 관례였습니다.
43. 한두 차례 상점 들치기를 하였지만, 이제 더 이상 그렇게 하고 싶지가 않았다.
44. 가사를 정확하게 알 수 없을 때에 나는 단순히 한두 소절을 지어냈다.
45. 전도인들은 대회에 올 때 「방문해 주십시오」 용지를 한두 장 가져와야 합니다.
Các anh chị nên mang theo một hoặc hai phiếu khi đi dự hội nghị.
46. 한두 사람이 이 학교에서 어떻게 유익을 얻고 있는지 발표하도록 미리 마련한다.
47. 운동을 좋아했다 해도, 잘하는 운동이 아마 한두 가지밖에 안 되었을 것입니다.
48. 고급 필터를 사용하면 한두 개의 기존 입력란에서 새로운 입력란을 구성할 수 있습니다.
49. 지난 한두 해 동안 독자들을 깜짝 놀라게 한 신문 표제들 중 일부다.
50. 그런데 그러한 상태가 단지 한두 주가 아니라 여러 달 내내 계속된다고 생각해 보십시오.
Giờ đây hãy hình dung bạn cảm thấy yếu ớt, không chỉ một hoặc hai tuần nhưng liên tục nhiều tháng.