間に合せ in Vietnamese

Kana: まにあわせ

• n
• tạm thời

Sentence patterns related to "間に合せ"

1. 無駄にした時間を埋め合わせる

Bù lại thời gian đã mất

2. 少しずつの変化では間に合いません

Đây không phải là sự thay đổi dồn dập.

3. ウエーターがスクーターに気づいても もう間に合いません

4. 替えの利く 間に合わせの人生があるだけ

♫ Với cuộc sống tạm bợ, dự phòng đang chờ đợi ♫

5. 人間道の下とされ、天道・人間道と合わせて三善趣(三善道)、あるいは畜生道・餓鬼道・地獄道の三悪趣と合わせて四悪趣に分類される。

Tuỳ theo nghiệp lực lôi cuốn mà người ta sẽ đi lên cao hay xuống thấp, hoặc bước vào ba đường lành (Trời, Người, A Tu La) hay ba đường ác (Địa ngục, Ngạ Quỷ, Súc Sinh).

6. sleep 5 現在のターミナルセッションで、5秒間の待ち合わせを行う。

7. 叱責という語が人間に限定せずに用いられる場合,その意味合いの一つは,「やめさせる」,「ある事柄を終わらせる」ことです。

8. 読み合わせと立ち稽古の中間的段階の稽古。

9. そうするのは,印刷の締め切りに間に合わせるためです。

10. バスの運転手は必死にブレーキをかけましたが,間に合いません。

Người tài xế cố hết sức thắng gấp xe lại, nhưng đã quá muộn.

11. これにより、現在のレポート対象期間に合わせて比較期間を調整することができます。

12. または,物事を時間通りに終わらせないとか,締め切りに間に合わないということもあるかもしれません。

13. 米墨戦争(べいぼくせんそう、Mexican-American War)は、1846年から1848年の間にアメリカ合衆国とメキシコ合衆国(墨西哥)の間で戦われた戦争。

14. 私がいない間に,母はイルマと聖書の教えをせっせと話し合っていたのです。

15. 動画のサムネイルにカーソルを合わせると、3 秒間のプレビューが表示されます。

16. スポーツ トリガーで一定期間の複数の試合イベントを指定した場合、イベントが発生するタイミングに合わせてトリガーのオンとオフを切り替える必要はありません。

17. ボパール市は間に合わせの大きな火葬場となり,24時間休みなく死体が焼かれました。

18. 営業時間外、週末、祝日には、メールでカスタマー サポートにお問い合わせください。

19. 注文取り消しの電報は間に合わなかったに違いありません。

20. これら2つが ほぼ絶え間なく 互いにせめぎ合っています

21. Google アナリティクス コンポーネントの場合、期間ディメンションは自動的に設定され、変更できません。

22. キャンペーン期間の枠内に収まっていない場合、プレースメント期間の変更を保存することはできません。

23. 4 週間以上経過しても払い戻しが行われない場合はお問い合わせください。

24. 時間単位で異常を検出する場合のトレーニング期間は 2 週間で、1 日単位の場合は 90 日間、週単位の場合は 32 週間になります。

Để phát hiện các điểm bất thường hằng giờ, thời gian huấn luyện sẽ là 2 tuần.

25. ヴェネツィアでは、東方から寄港する船舶を沖合の島に40日間停泊させて、その隔離期間のなかで感染の有無を確かめさせた。