関与する in Vietnamese

Kana: かんよ

  • vs
  • tham dự; tham gia; liên qua

Sentence patterns related to "関与する"

Below are sample sentences containing the word "関与する" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "関与する", or refer to the context using the word "関与する" in the Japanese - Vietnamese.

1. 政治に関与する諸教会

2. また、CIAや公安警察も初めて劇場版に関与する

3. 党則上は総裁がこれらの人事に関与する規定はない。

4. 基本転写因子 転写開始開始前複合体の形成に関与する

5. あるいは,世の社会運動に関与することを支持していますか。

Sách đó có nuôi dưỡng sự quyết tâm làm giàu không?

6. 地勢に対する理解は特に農業における土壌の維持にも関与する

7. この脱毛症は,遺伝形質と男性ホルモンの両方が関与するために生じます。

8. 政治に関与することは聖職者たちにどんな影響を与えたでしょうか。

Việc tham gia chính trị ảnh hưởng thế nào đến hàng giáo phẩm?

9. もっと上の世代にも、こういった数々の不法行為に関与する「厄介者」はいる。

10. ヒスタミン-N-メチルトランスフェラーゼ(histamine N-methyltransferase, HMT, HNMT)は、ヒスタミンの代謝に関与する2種の酵素のうちの1つである。

11. 諸教会が近々,政治に関与するという方針を変更する兆候が見られますか。

12. プロモーター(Promoter)とは転写(DNA からRNA を合成する段階)の開始に関与する遺伝子の上流領域を指す。

13. ロ)ローマ 13章1,2節は,暴力的な反政府活動に関与することをどのように禁じていますか。

(b) Rô-ma 13:1, 2 không cho phép tham gia vào các hoạt động bạo động chống lại chính quyền như thế nào?

14. マタイ 28:18)それでもエホバは,わたしたちの祈りに関しては自ら関与することにしておられます。

15. また国会法第74条による質問主意書に対する回答で法制に関するものを含む場合は内閣法制局が関与する

16. その上,カトリック教会の内部にも,司祭や尼僧が革命に関与することに対し,深刻な疑問を抱く人が少なくありません。

17. 具体的には、NGOの種類では社会問題に積極的に関与する人々のモデルを提供しつつ、受け身の中国市民を奨励する。

18. 教会員は,市民として,自分が選ぶ政党に関与することを含め,政治または行政に参加するように勧められている。

19. 形態形成に関与する分子で重要なものは転写因子タンパク質であり、DNAとの相互作用によって細胞の運命を決定する。

20. ところが,政治に関与する人の数が増えると,それにつれて政治的な合意を得るのが次第に難しくなってゆきます。

21. 新しく得た評判で誇り高ぶっていたその司教は,教皇分裂に関与する気になり,1383年,ウルバヌス6世から大勅書を得ました。

22. 紫の経済(Purple economy)は、経済分野で財産やサービスの文化的潜在性の価値を高めながら持続可能な開発に関与するものである。

23. すなわち、転写制御に関与する様々な機能を持った領域(ドメインとも呼ばれる)が、一つの転写因子の中に組み込まれている。

24. 漫画版においては変質していった墨家と対決した恐るべき人物として描写され、やがては日本の歴史にも関与する存在となる。

25. それによると,「鳴管に関係した二つの音源が連係すること」と,気管が共鳴管つまり声道として積極的に関与することが必要です。

26. 8 時間を奪う枝葉末節の問題: 中には,現代社会にありがちな問題を解決するための運動に関与するようになった人もいます。

27. 活動は強力なネットワーク関係(社会資本理論)を通じて福祉と幸福を経験して、自律的動機づけ(自決理論)の活動に関与する基準を満たしている。

28. そのような,いわゆるクリスチャンと呼ばれていた人たちは,国家の力や権威に信仰を置き,国家がかかわる紛争に関与するようになりました。

29. 戦地に赴いたことがないタカ派をいう用法はベトナム戦争の時代に出征していないベビーブーム世代が国政に関与するようになったことで世に広がった。

30. ......私は,若いクリスチャンには......政治活動に関与するよう勧め......高齢者には,選挙の日を無為に過ぎ去らせてはならないと言うことに決してうみ疲れたりしない」。

31. 外国企業による買収に関与する全ての企業は、自発的にCFIUSに通知することになっているが、CFIUSは自発的に提出されていない取引を検討することができる。

32. ヘブライ 13:4)あるいは,背教的な話に加わり,「真理からそれ(た)」人々の持ち出す,「聖なる事柄を汚すむだ話」に関与する人たちもいるかもしれません。 ―テモテ第二 2:16‐18。

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3-7; Hê-bơ-rơ 13:4) Hoặc họ thảo luận và truyền bá tư tưởng bội đạo, “những lời hư-không phàm-tục” của những người đã “xây-bỏ lẽ thật”.—2 Ti-mô-thê 2:16-18.

33. 同取り組みの第一陣に関与する国々は、自国のマクロ経済枠組み及び制度の強化支援として、能力開発支援の拡大などすでにIMFからの支援を受けつつある。

34. ドイツ福音教会会議の議長ヘルムート・ジーモンは,西ベルリンのオリンピック・スタジアムで開かれた同会議の最後の会合に集まった10万人余りの聴衆に対して,政治に関与するように勧めました。

35. 例えば,自営の塗装業をしているクリスチャンは,キリスト教世界の教会の一つを塗装する仕事に入札して,偽りの宗教を奨励することに関与するでしょうか。 ―コリント第二 6:14‐16。

36. 犯罪グループや いくつかの政治グループが 過去20年間にわたって 相互に関与することで 私たち支援団体とは 対話すらできないような ハイブリッドのようなグループを 作り出したのです

37. クレタのある市立図書館の職員は,軍のキャンプの中でエホバの証人のことを知った人で,証人たちが戦争に関与するのを拒否したことに心を打たれた,と兄弟たちに言いました。

38. そうすることによって、非営利団体が自然で有効な方向で国の効果に関与するという協力関係のセクターにおける主要な特徴の認識、かつ非営利団体が自然で有効な方向で国の効果に関与するという協力関係と固定化された国の制約を明らかにしてこなかったため、本論文では支配的な市場での短所および非営利セクターの理論における国の短所が拡大する点に注目する。

39. こうした例からもわかる通り、ある体験に関与する脳の領域や化学物質を同定する事と、その体験が幻想である事を証明する事とはイコールではないので、混同してはならない。

40. まじないをする者とは,悪霊の影響力を招くための行為に関与する者であり,姦淫を行う者とは,不品行な行為や不貞の行為をする者であることを説明するとよいでしょう。

41. ロタウイルスの複製におけるこれらのタンパク質の役割は完全には理解されていないが、RNAの合成とウイルス粒子へのパッケージング、ゲノム複製の場へのmRNA輸送、mRNAの翻訳と遺伝子発現調節に関与すると考えられている。

42. 声明では、「共通の課題に対して両国が協力することは、われわれが世界に関与する上での重要な一部となる」として、日米安保を基盤として両国の世界規模での協力の必要性を強調した。

43. このことは神の霊が彼らの上に注ぎ出されることによって明らかにされました。 実ったばかりの穀物のパンが二つペンテコステの時にエホバにささげられたことは,その成就に関与することになるのが一人だけではないことを示唆しています。

44. また、ガイダンスノートで掲げられているように、IMFは汚職に関与する際に、国の政策へ干渉すること、財務の健全性に関連して調査機関や保護者の役割を採用すること、あるいは国内の法執行プロセスにとって悪影響を及ぼすような行動をとろうとすべきではないと警告した。

45. この迫害は,政治に干渉するために起きるのではなく,『イエス・キリストの名のゆえに』起きるのです。 なぜなら,その追随者たちがエホバのメシアなる王であるキリストに固く付き,地上のどんな支配者よりもまずキリストに従い,その王国を忠節に固守するからであって,人間の政府の事柄に関与するからではありません。

46. この講座の目標は 白クマとエスキモー犬と同じ状態を作ることにより 人間の遊びの状態と想像力の重要性さを調べることです 白クマとエスキモー犬と同じ状態を作ることにより 人間の遊びの状態と想像力の重要性さを調べることです 「遊びの行動 発達 生物学的な根本を探索し デザインの観点から理論を適用して ビジネス上の革新を促進すること 学生は幅広いデザインの仕事に関与する 社会人と協業して研究をする」

47. そのうえ,直接流血行為に携わる人びとを是認したり,援助したり,あるいは支援したりする人,もしくは無実の人びとの血を流す事態を招くような宣伝や運動に携わる人たちも同様に,その罪悪に関与する当事者として社会的責任を負うことになり,公正な神のみ前に立たなければなりません。 その神はこうした流血の罪を見すごすことはできませんし,またそうなさることはありません。