間接 in Vietnamese

Kana: かんせつ

• n
• gián tiếp; sự gián tiếp

Sentence patterns related to "間接"

1. これはいわば 間接的核融合です

2. 他にも間接的に関連する分野がある。

3. 間接的に太陽を 望むことができるのです

4. 定式化には直接法と間接法の2種類がある。

5. 間接費:返済するためにかかる時間はどのくらいか。

6. このため当駅は、間接的な空港アクセス機能も担っている。

7. 現代のモザイク師は,間接的手法と呼ばれるものを用います。

8. 3歳の一少女はこの優れた増加に間接的に貢献しました。

9. どちらも純度100%のバナジウムでできており、間接面の摩擦が全くない。

10. 政府の論文は間接喫煙が発ガン原因になることを示している

11. 危険または違法行為を、直接または間接的に誘発させるような画像

12. 主な税制には間接税(aides)、物品税(douane)、塩税(gabelle)そしてタイユ税(土地税:taille)がある。

13. 間接税には,売上税,酒やたばこにかけられる税,関税などが含まれます。

14. これは事実上,枢軸国の政策と目標に対する間接的な宣戦布告でした。

15. 害悪をもたらす人間が告知者以外の第三者であってもよい(間接脅迫)。

16. 間接的な方法では 米から作られる糊を塗った 湿った布または紙をのせ

17. それを間接喫煙の議論と比較してください 約 20 年遅れて出てきたものです

18. 加えて、ミロシェヴィッチもまた上記の蛮行に間接的に関与していたものと考えられていた。

19. ピラトは治安を維持するとともに,種々の間接税や人頭税の徴収も監督しました。

20. ......過去半世紀の動乱はすべて,直接的にせよ,間接的にせよ,1914年に端を発している』。

21. 一方私たちの食べる食物の3分の1は 直接的または間接的にミツバチが授粉します

nhưng chỉ khoảng 1 trong 3 miếng thức ăn chúng ta dùng là được những con ong mật làm ra

22. 接続路線名の「(間)」を付記しているのは他の道路を介して接続している間接接続。

23. 最大有効射程は直接照準(対人・対物射撃時)で約100メートル、間接照準(対人射撃時)で320メートル。

24. 二つ選択肢があります 一つはインテリジェント・デザイン 直接的もしくは間接的 神か宇宙人の仕業です

25. 5月27日 アメリカ軍のビアク上陸を受け、渾作戦間接援護隊旗艦として出撃、6月5日ダバオへ入港。

26. ベンガラの使用をシンボルの代用と見なすことはあまりに間接的すぎるとしばしば批判される。

27. 最初の収集物は、16の間接した骨を含む22個の尾椎骨、および後肢の部分的な破片だった。

28. 実は、間接知覚主義者からすれば、意識の有無を検証する振る舞いに関するテストはありえない。

29. 薬物の不正な取り引きや乱用は,直接であれ間接であれ,わたしたちすべてに影響を及ぼします。

30. 販売戦略を成功に導くには、直接取引と間接取引の広告枠をまとめて管理することが重要です。

31. 「私の役割はロールモデルであり 人間接着剤であり 人と人をつなぎ あらゆる視点をまとめる役であって

"Tôi là một hình mẫu, Tôi là chất keo kết dính. Tôi là người kết nối, là người tập hợp các quan điểm.

32. 地球上のほとんどの生物は有機物をエネルギー源としているので,直接間接に太陽に依存しています。

33. 間接的に太陽を公転している天体のうち衛星2つは、惑星では最も小さい水星よりも直径が大きい。

34. レジャーの会員とレクリエーション協会のみエンパワーメントの仲介にもかかわらず、わずかに間接的に社会的な福利に影響を与える。

35. そのような崇拝は間接的,つまり「相対的」な崇拝であるから,それは偶像崇拝ではないと主張します。

36. サムエル第一 22:12‐19)ダビデは,間接的とはいえ自分がこの悲劇の原因であると感じ,どれほど苦悩したことでしょう。

37. したがって,喫煙家は間接喫煙者となる他の人々を発ガン性の比較的高い物質の影響にさらしているのです。

38. 地球の農地の70%なのだ 地球上の土地の30%は間接的か直接的に 食品対象動物を育てるために占めているし

39. 大江兄弟と香坂兄弟だけは知っていましたが,間接的に聞き覚えのある名前などについては口をつぐみました。

40. しかし,最近,像が彩色されていたことを示す間接証拠が,色彩風化レリーフと呼ばれるものの研究から明らかになった。

41. 太陽光からエネルギーを得る緑色植物は,二酸化炭素,水,ミネラルを使い,地上のほとんどの生物のために,直接間接に食物を生産します。

42. 間接証拠や科学的証拠だけでは人を殺人の罪に問うことはできませんでした。 少なくとも二人の証人が必要でした。(

43. 最後の間接クリックモデルはマルチチャネル以外のレポートで使用するデフォルト モデルであるため、他のモデルの結果を評価する際の比較対象として利用できます。

44. ホロタイプSBEI176は単一の個体に由来すると見られる間接していない頭骨と左側の下あごなど不完全な頭部の骨で構成される。

45. 環境保護に役立つという点は別にしても,マングローブ林は,薪,木炭,タンニン,家畜用飼料,薬など,多くの物を直接間接に生み出す宝庫です。

46. イタリアのローマにあるコロセウムで見つかった古代の一碑文は,エルサレムの滅亡に関する聖書預言を間接的に裏づけていると言えるでしょう。

47. 王立カナダ騎馬警察北西および中央地域から派遣された間接税税務局員は禁制品の状況を調べるためにコーンウォールにも行っている。

48. 間接喫煙と関連のある病気には,ぜん息をはじめとする呼吸器障害や,乳児突然死症候群,中耳の疾患,がんなどが含まれる。

49. 同長官は,喫煙が健康に及ぼす影響に関する1986年の報告の中で,「健康な非喫煙者にとって,間接喫煙はガンをはじめとする様々な病気の原因となる。 ......同じ場所の空気を吸う喫煙者と非喫煙者とを単に隔てただけでは,非喫煙者の間接吸煙を減らすことはあっても,防ぐことはできない」と述べています。

50. サム二 23:9; 代一 11:12)ドダイ(ドドの別の形)は,恐らく息子のエレアザルを介して間接的な意味で,軍の第2の月の組の長として仕えました。 ―代一 27:4。