間に合わせる in Vietnamese

Kana: まにあわせる

v1
tạm thời

Sentence patterns related to "間に合わせる"

Below are sample sentences containing the word "間に合わせる" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "間に合わせる", or refer to the context using the word "間に合わせる" in the Japanese - Vietnamese.

1. そうするのは,印刷の締め切りに間に合わせるためです。

2. 1985年7月27日に開かれる最初の大会に間に合わせるため,夜通し働いた人もいました。

3. いつでも休暇は大会で働くためにためておき,サインを期日に間に合わせるため,大会会場で寝たこともありました。

4. プロジェクトの終わりのほうでは,翌朝に行なわれる献堂式に王国会館を間に合わせるよう,徹夜の作業にも加わりました。

5. この締切に間に合わせるために同社はまた基盤のゲームから新たなプロセアンの部隊仲間の削除などの一部でストーリーの妥協を行った。

6. 大抵の人は,遅れている人を待つ際,それも特に締め切りに間に合わせる必要がある場合,相当のストレスを感じると言います。

7. ■ 栄養のある食事をきちんと取る: 空腹になりきってしまうまで仕事をするようなことはしない。また,どんなに忙しくても,スナック食品で間に合わせるようなことをしない。

8. その一方、田園都市線の混雑緩和対策として2007年度(2008年3月28日 - )には大井町線で急行の運行を開始することになり、追い抜き設備の設置を間に合わせる必要があった。

9. 2008年11月28日、行政改革担当大臣・公務員制度改革担当大臣の甘利明は緊急記者会見にて「(内閣人事局設置を)強引に21年度予算に間に合わせるのは必ずしも適切ではない」と発言し、正式に見送りを表明した。

10. 設備を没収されないようにするため,製本の機械は16回も移動する必要がありましたが,兄弟たちは1941年の大会の発表に間に合わせるため,堅表紙の書籍を何とか2万冊生産することができました。その大会自体も,山のような障害のただ中で開かれたのです。