衝動 in Vietnamese

Kana: しょうどう

  • n
  • sự rung động

Sentence patterns related to "衝動"

Below are sample sentences containing the word "衝動" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "衝動", or refer to the context using the word "衝動" in the Japanese - Vietnamese.

1. ペテロ,衝動的な使徒

2. しかしテレホンセックスは,性的衝動を制御するのではなく,その衝動のままに行動することを教えます。

3. 自分の衝動に支配されるのではなく,衝動を支配できる円熟した人になりましょう。(

4. * 衝動的にそうしたのでしょうか。

5. 怖くもあり エネルギーを与えてもくれました そして 私は衝動に 駆られました 衝動に駆られたヴァギナになったのです

6. レッテルをはろうとする衝動を抑えることです。 ......

Đó là không để cho bị thúc đẩy để phân biệt những người khác.

7. この話をしました 彼の人生は 典型的な― 苦悩する現代アーティストでした 扱いにくい創作の衝動を― 制しようと苦心していました 内面の衝動を...

8. 自分を孤立させ」ようとする衝動に抵抗しましょう。(

9. ペテロは,衝動的ではあっても正直な性格の人として名を残した

Phi-e-rơ có tiếng là hấp tấp song có cá tính chân thật

10. 思いつめるあまり自殺の衝動にかられることもしばしば。

11. マタイ 7:13,14。 ローマ 12:1,2)そのようなことは無理だと言う人もいますが,自分の衝動を制することはできます。 少なくとも,衝動のままに行動してしまうことは避けられます。

12. 衝動的に,あるいは事情を知らずに振る舞っていたのでしょうか。

Hay có thể là do người đó cư xử bốc đồng hoặc thiếu hiểu biết?

13. クレドは衝動的にその謙虚な願い事をしたわけではありませんでした。

14. このペテロの,きっぱりとした,しかし衝動的な反応に注目してください。

Hãy lưu ý phản ứng mạnh mẽ nhưng hấp tấp của Phi-e-rơ.

15. 衝動買いは,男性が買い物をする時に増え,子供連れの時はね上がる。

16. しかし,注意力が散漫で衝動的であっても,多動でない子供もいます。

17. 相手を責めたり批判したりしたくなる衝動に抵抗してください。(「

18. ですから,情報をすぐに一斉送信したくなる衝動に抵抗してください。

19. 幼い頃、殺害遺品の影響による衝動に駆られ両親を毒殺した過去を持つ。

20. バーニアスイッチ併設の場合、衝動を著しく抑制できるが、整備性の面で不利になる。

21. サム一 24:2‐7)ところがその後まもなく,不完全な衝動に負けてしまいます。

22. その結果,衝動的で,制御されない,粗暴な人格が形成されることがあります。

23. そのような人は,そうした衝動に抵抗するたびに勝利を収めているのです。

Mỗi lần họ cưỡng lại những cảm xúc này là họ được một thắng lợi!

24. 神は男性と女性をお造りになった時に,両者に性衝動を植え付けられました。

25. 若者の皆さん,性的衝動に屈して自分の将来を台なしにしてよいでしょうか。

26. 衝動的行動: ADHD児は考えるより先に行動し,その結果がどうなるかを考えません。

27. ● 14歳のときのマークは,衝動的で冷淡な,そしてすぐにかっとなる気質の少年でした。

28. 「盗みたいと思っているわけではないのですが,衝動が非常に強くなっています。

29. その衝動はひどくなる一方で,一日に500ドル[約5万5,000円]相当も盗むまでになりました。

30. ミュンスターを代表する改革派説教師の一人に,ベルンハルト・ロートマンという多分に衝動的な人物がいました。

Một trong những người thuyết giáo chính của Phong Trào Cải Cách là Bernhard Rothmann, một người khá bộp chộp và nông nổi.

31. 箴言 6:32)普通,姦淫などの罪は突発的また衝動的に生じるものではありません。

32. あなたも,性的な衝動のままに行動するようだれかから誘われるかもしれません。

33. そして病理モデルの第3の問題は 困難にある人々に対して何かをしようという衝動 回復のために何かをしようという衝動です 私たちがそういう姿勢だったので 人々をより幸せにするポジティブな介入は発展しませんでした

34. 死を意味することではあっても,外に飛び出したいという衝動にしばしば駆られました。

35. 元SWAT隊員だが異常な殺人衝動の持ち主で、無関係の人間を射殺したため免職になった。

36. ヨハネ 21:1‐8)そのような衝動的な性格すべては,多くの聖書愛好家の共感を呼んでいます。

37. そうしたビートやリズムを耳にすると,立ち上がって踊りたいという強い衝動に駆られたものです。

38. お子さんはそうした責任を負っていないだけに,自分の小遣いを衝動的に使いかねません。

39. 「ますます多くのドイツ人が衝動買いの結果に苦しむようになっている」と,グラーフシャフター・ナーハリヒテン紙は報じている。

40. 5 性急な人は大抵,衝動的に急いで物事をやり始めます。 賢明な箴言の言葉はこう述べています。「

41. ほぼ確実に死を招く病気である「エイズを蔓延させる要因は,衝動的行為である」と,同紙は続けている。

42. ヘクターという若い男性は,何か月も万引きをやめていましたが,再び盗みたいという衝動に駆られました。

43. 『わたしが聴く音楽は,性的な衝動を抑えるのを難しくするだろうか,それとも問題はないだろうか』。

44. マリアは盗みの衝動を抑えるのがあまりに難しいため,自分には盗癖の障害があると考えています。

45. 人生は誘惑です 誘惑に負けるか、抵抗するか イエス、ノー、今すぐ、後で、衝動的、思索的、 現在志向か、未来志向か

46. とにかく子どもを“救助”し,あなたが責任を肩代わりしたいという衝動に駆られるかもしれません。

47. セカンドライフを作る上で 創造する強い衝動があったと思いますが なぜユートピアを作ろうとは 思わなかったのですか

48. ご自分は完全な人間,まさに神の子であり,不完全で衝動的で性急な追随者たちを扱っていたのです。

Ngài là người hoàn toàn, Con Đức Chúa Trời, giao dịch với các môn đồ bất toàn, bồng bột, nông nổi.

49. ......男たちも路上の騒がしい浮かれ騒ぎのために同様の衝動に屈し,シンバルとタンバリンを打ち鳴らした」と書いています。

50. そう病の状態にある時には,活動しすぎ,衝動的になり,しばしば言葉や思考が混乱することがあります。