衝突する in Vietnamese

Kana: しょうとつ

• vs
• xung khắc; xung đột; đối ngược

Sentence patterns related to "衝突する"

1. 宇宙から飛来し、星へ衝突する。

2. 66 9 聞こえ る か ? 繰り返 す 衝突 する

3. 事件を巡り、度々探偵団と衝突する。

4. 「人間と自然界はこのまま進めば必ず衝突する。

5. 天王星の衛星デスデモナは、隣の衛星に衝突すると考えられている。

6. 急いで決定することを迫られると,家族は緊張し,意見が衝突するかもしれません。

7. 銀河の形成についての予測 銀河が衝突するという予測や 新たな太陽系の見通し

8. しかしながら『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』と公開日が衝突すると、2016年10月14日に変更された。

9. デーヴィス教授はこの想像上のシナリオを,スイフト‐タットル彗星が地球に衝突するという予言と結び付けています。

10. 遠い将来には、この衛星は惑星に衝突するか、ロッシュ限界に触れて潮汐力によって破壊される。

11. 言うまでもなく,小惑星が地球に衝突するのを観測し,研究した人がいるわけではありません。

12. 嵐の中でぶつかって無残に沈没する船もあれば,航路を行く蒸気船と衝突する船もあった」。

Những chiếc khác thì bị tàu chạy bằng hơi nước đụng trên đường biển”.

13. 世界で最も混雑しているこの常用航路で,高速のホーバー・クラフトは他の船舶と衝突することはないでしょうか。

14. このような状態は不注意や機械の故障,応答のおくれのために衝突する危険を常にはらんでいます。

15. 銀河同士が衝突すると、個々の星はまずほとんど衝突しないが、巨大分子雲やHII領域は激しい擾乱を受ける。

16. このような地球近傍小惑星に小規模な衝突が起こって、岩サイズの隕石が放出され、そのうちのいくつかが地球に衝突する。

17. 疲れた夫婦が子どものしつけ方のことで衝突すると,ちょっとした言い争いから始まって大げんかになるかもしれません。

18. リズの恋人である冴えないショーンと、その親友のだらしないエドを内心よく思っておらず、みんなを先導しようとするショーンと衝突する。

19. これらの人々は初期準州議会で十分な議員数を確保し、指名職である共和党の準州知事と衝突することがしばしばだった。

20. これが起きるのは、二つの銀河が衝突するとき、また、二つの銀河が衝突後に移動し続けるための十分な運動量がないときである。

21. その他にも鯨が餌場を通る コンテナ船と衝突するのを防いだり 海を移動している内に 漁網が絡まないようにする 必要があります

22. 2009年(平成21年)9月9日 - 午前4時10分頃、当駅構内に留置されていた営業用電車(05系第1編成)に保線用機械が正面衝突する事故が発生。

23. 2006年(平成18年)12月15日 - 午後2時10分頃 85歳無職の男性が運転する乗用車が駅舎に衝突する事故を起こし、待合室部分を破壊した。

24. おもしろくてたまらないように思える生き方を常に目にしていますが,その生き方は自分が教えられたことと衝突するかもしれません。

25. どうしてわたしたちは,自分の舌に,狂ったかじのように,言いたい放題のことを言わせて,エホバを賛美する仲間と衝突するのでしょうか。「

26. 栗色の短髪の青年で、恩義に篤く義理を重んじる性格故に、どこにも所属せず気ままに生きるJJを理解できず衝突することがある。

27. この本の第1章の主題は,「世の終わり」というもので,もし彗星が地球に衝突するとすればどんなことが起きるかについて,想像上のシナリオを描いています。

28. 午後6時 5分前に 私達はロッテルダム 自然史博物館に集い ― 例のカモを博物館から持ち出して 鳥が窓と衝突するの防ぐための 新しい方法について 検討するのです

Tầm 6 giờ kém 5 phút buổi chiều, chúng tôi cùng nhau đến bảo tàng tự nhiên ở Rotterdam, con vịt đi ra ngoài bảo tàng, và chúng tôi bàn luận về những phương thức mới để giúp ngăn chặn việc chim bay vào cửa sổ.

29. 登場当初は典型的なキャリアで青島と衝突する事が多かったが、湾岸署との交流の中で、所轄の刑事が活動しやすい組織作りと警察の改革を進めようと決意する。

30. このことから生じる倫理的対立について,米国の国立ヒトゲノム研究所の所長,フランシス・コリンズはこう述べています。「 それは,二つの非常に重要な原則が衝突する典型的な例である。

31. S-IVBは、もしそのまま同じ軌道上に残っていれば、宇宙船と衝突するなどの障害が発生する可能性があるため、残った燃料を排出し、補助の推進システムを噴射して軌道から離された。

32. これら以前にも空で目撃された火球の破片が発見されることはあったが、地球に衝突する前に宇宙空間で捕捉された物体の破片が発見されたのはこれが初めてである。

33. さらに,そのような出来事は近い将来には起こらないかもしれないが,自分の意見では,「遅かれ早かれ,スイフト‐タットル彗星かそれに似た物体が必ず地球に衝突する」と,警告しています。

34. ボールは分子と激しく 衝突しながら突き抜けます 空気分子と衝突すると ボールからは窒素や 炭素 酸素がはじき出され ボールは分解して粒子になって 周囲の空気中では 熱核融合による ― 衝撃波が起こります

35. エミリー・バルドウィン博士は雑誌「Astronomy Now(英語版)」にて、この天体が地球に衝突する心配は無く、地球の大気圏に突入した場合(そうでない場合でも)、「大部分は明るい火の玉として燃えてしまい、わずかな隕石がばらまかれるだけだろう。

36. 発見された当初、この小惑星は21世紀の終わり頃に地球に衝突する可能性が指摘され、監視が必要かもしれないと考えられていたが、後の詳細な解析により予測可能な将来において地球に危害を及ぼす可能性は否定されている。

37. 理論上は,高さ数キロのところにあるあの壮観な積乱雲の内部で,つまり上昇気流と下降気流が入り乱れる中を,巨大なカリフラワーの頭のような形をして逆巻きながら上方に向かう雲の内部で,雨滴と雹が,小さな水滴と氷晶から成る霧に衝突する時に生じると考えられています。