1. レッテルをはろうとする衝動を抑えることです。 ......

Đó là không để cho bị thúc đẩy để phân biệt những người khác.

2. ペテロは,衝動的ではあっても正直な性格の人として名を残した

Phi-e-rơ có tiếng là hấp tấp song có cá tính chân thật

3. 衝動的に,あるいは事情を知らずに振る舞っていたのでしょうか。

Hay có thể là do người đó cư xử bốc đồng hoặc thiếu hiểu biết?

4. このペテロの,きっぱりとした,しかし衝動的な反応に注目してください。

Hãy lưu ý phản ứng mạnh mẽ nhưng hấp tấp của Phi-e-rơ.

5. そのような人は,そうした衝動に抵抗するたびに勝利を収めているのです。

Mỗi lần họ cưỡng lại những cảm xúc này là họ được một thắng lợi!

6. ミュンスターを代表する改革派説教師の一人に,ベルンハルト・ロートマンという多分に衝動的な人物がいました。

Một trong những người thuyết giáo chính của Phong Trào Cải Cách là Bernhard Rothmann, một người khá bộp chộp và nông nổi.

7. ご自分は完全な人間,まさに神の子であり,不完全で衝動的で性急な追随者たちを扱っていたのです。

Ngài là người hoàn toàn, Con Đức Chúa Trời, giao dịch với các môn đồ bất toàn, bồng bột, nông nổi.

8. 喪失感や心の傷を埋め合わせたいという衝動にかられて無駄遣いや借金をすることがないようにすべきです。

Cần phải tránh khuynh hướng tiêu xài nhiều hơn hoặc mang nợ để bù đắp những mất mát và đau đớn về cảm xúc.

9. それには衝動や傾向が含まれますが,わたしたちは多分それを選びませんでした。 依存症は嘆かわしいものです。

Nó bao gồm sự thôi thúc và khuynh hướng mà có lẽ chúng ta đã không chọn.

10. 毎日の生活において,衝動的な人はつい口を滑らせ,言わなければよかったと後悔するようなことを言ってしまうかもしれません。

Trong cuộc sống hàng ngày, một người tính nết bộp chộp có thể thấy mình buột miệng nói những điều mà sau đó hối tiếc.

11. 決定を下さなければならないとき,当て推量で済ませたり,衝動的に行動したり,ただ大勢の人がしているようにするだけであれば,まず賢明な選択にはなりません。

Khi bạn phải quyết định thì sự phỏng đoán, hành động bộp chộp hay chỉ hùa theo đám đông ít khi đưa lại một quyết định khôn ngoan.

12. 5 ある国の場合,そうした予算を立てるということは,要するに,高利の借金をしてまで不必要な買い物をしたくなる衝動を抑えなければならない,ということかもしれません。

5 Trong vài xứ, lập khoản chi tiêu có thể giúp một người cưỡng lại sự thôi thúc đi mượn tiền với lãi suất cao để mua những thứ không cần thiết.

13. どれほど強い衝動に駆られても 認めなければなりません 思い出のひとつひとつをたどり 交わしたメールを読み返し ソーシャルメディア上で 元恋人をストーキングするたびに 自分の中毒を悪化させ 心の傷を深くして 回復をこじらせているだけなのだと

Bạn phải công nhận nó, như sự thôi thúc không thể cưỡng lại, với mỗi lần nhớ lại, mọi tin nhắn bạn gửi, mỗi giây bạn dành để theo dõi người cũ trên mạng xã hội, bạn chỉ đang nuôi cơn nghiện, làm nỗi đau thêm sâu và làm con đường đến sự chữa lành thêm phức tạp.