mettere la testa a posto in Vietnamese

• {settle down}

Sentence patterns related to "mettere la testa a posto"

1. Mettere la mia testa accanto a quei quei poveri innocenti.

Treo đầu tôi lên kế bên những người vô tội khốn khổ kia.

2. ‘Ora posso mettere a posto la mia situazione coniugale’, pensai.

Tôi thầm nghĩ: ‘Bây giờ mình có thể chỉnh đốn lại tình trạng hôn nhân’.

3. Signore, e'a posto con la testa?

Đầu thầy bị gì vậy?

4. Un Dio che può mettere le cose a posto

Một Đức Chúa Trời có thể chỉnh đốn mọi việc

5. 3 Dio ha stabilito di mettere le cose a posto.

3 Đức Chúa Trời đã nhất quyết chỉnh đốn mọi việc.

6. Dovrei mettere la tua testa di fronte ai tuoi piedi.

Ta nên đặt đầu ngươi ngay trước chân ngươi.

7. Sei preciso e non ti fai mettere i piedi in testa.

Anh rất tỉ mỉ và anh không để kẻ khác chèn ép.

8. Sta cercando di andare avanti, di mettere a posto i pezzi della sua vita.

Cô ấy đang cố gắng bước tiếp, cô ấy đang cố gắng nhặt lên những mảnh vỡ của cuộc đời mình."

9. 14 Finora questo articolo ti ha incoraggiato a prendere la decisione di mettere al primo posto ciò che piace a Geova.

14 Bài này đã khuyến khích bạn quyết tâm tập trung vào việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

10. E cerca sempre di trovare il posto migliore per mettere i piedi.

Và nó cố gắng xác định nơi tốt nhất để đặt chân lên.

11. Non si tratta di apostrofare l’interlocutore dicendo in tono brusco: “Qui dobbiamo mettere le cose a posto”.

Một số người khi bực dọc có thể nói với giọng thô lỗ để chỉnh sửa người khác.

12. Questo si riferisce a coloro che hanno troppi pensieri per la testa perché il seme del Regno possa mettere radice nel loro cuore.

Điều này ám chỉ những người quá bận rộn đến độ hạt giống Nước Trời không thể bén rễ trong lòng họ.

13. Faccio fatica a mettere dentro la camicia ultimamente...

Gần đây tôi đã ngồi một chỗ quá nhiều rồi.

14. A testa coperta.

Bao trùm đầu nó.

15. Sei a un passo dal tagliarmi la testa.

Cô đã sẵn sàng để chặt đầu ta.

16. Lodare calorosamente i giovani che si sforzano di mettere il Regno al primo posto.

Chân thành khen các anh chị trẻ đang tìm kiếm Nước Trời trước hết.

17. Giù la testa.

Được rồi, ngả đầu xuống nào.

18. Marcus, hanno tagliato la testa a un uomo.

Marcus, chúng chặt đầu ông ấy.

19. Domani mattina tagliero ' la testa a questo malfattore

Hãy chặt đầu hắn ngay ngày mai

20. Non la farò sbronzare fino a farle perdere la testa.

Tao không chuốc cho nàng say đâu.

21. Tagliategli la testa!

Chém đầu hắn cho ta!

22. Farò mettere alla prova la tua teoria dai miei ragazzi... ... mentre io vado a mettere le palle su ghiaccio.

Tao sẽ sai người gửi học thuyết của mày tới đề nghị viện hàn lâm xem xét trong khi chườm đá cho của quý của tao.

23. Dovrei tornare indietro e staccare la testa a tutti.

Anh sẽ quay lại và cho bọn chúng biết tay.

24. Tienile giù la testa.

Giữ chặt cổ cô ta!

25. Dobbiamo mettere fine a tutto questo.

Chúng ta cần đặt dấu chấm hết cho chuyện này.