mettere le zampe in Vietnamese

• {paw} chân (có vuốt của mèo, hổ...), (thông tục) bàn tay; nét chữ, cào, tát (bằng chân có móng sắc), gõ chân xuống (đất) (ngựa), (thông tục) cầm lóng ngóng vụng về; mần mò, vầy vọc, gõ chân xuống đất (ngựa)

Sentence patterns related to "mettere le zampe"

1. Le zampe puzzavano di disinfettante.

Bàn chân nó có mùi thuốc khử trùng.

2. I messicani preferiscono le zampe.

Dân Mexico thích móng giò.

3. In carrozza. Tieni le ali, le zampe e il becco

Hãy bước lên, giữ chắc cánh, chân và mỏ ở mọi thời điểm.

4. Si possono distinguere le zampe posteriori e anteriori.

Bạn có thể thấy vuốt trước, vuốt sau.

5. Giraffe: Imponenti, eleganti e con le zampe lunghe

Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

6. Serrando le zampe dietro di sé, si ferma.

Nó co chân, dừng lại.

7. Doveva appendere la pecora per le zampe posteriori?

Có cần treo hai chân sau lên không?

8. Si stiracchiò le zampe e camminò lungo la riva.

Nó duỗi thẳng chân, và đi bộ dọc theo bờ biển.

9. Mettere le luci lo e'.

Chừng mực nào đó thì việc gắn đèn lên nóc xe là bất hợp pháp.

10. Quando nuota si spinge pagaiando con le zampe anteriori.

Khi quá nóng, chúng liếm cặp chân trước (có ít lông).

11. Ha delle ottime zampe.

Chân cẳng tốt lắm.

12. Fummo costretti a eliminare le zampe di compensato e le ricostruimmo in bambù...

Chúng tôi phải vứt đi đống chân bằng gỗ dán, và thay bằng mây tre.

13. ♪ Prima devi mettere le radici ♪

♪ Trước tiên con phải có rễ chắc bền ♪

14. Quattro zampe, non abbandonatemi!

Bốn chân, đừng làm tôi thất bại!

15. Il cane si infilò tra le zampe del cavallo di Tyree.

Con chó đó làm vướng chân con ngựa của Tyree.

16. Un Dio che può mettere le cose a posto

Một Đức Chúa Trời có thể chỉnh đốn mọi việc

17. L'unico inconveniente è che non puoi mettere le infradito?

Em cảm thấy bất tiện khi mang dép xỏ ngón sao?

18. Osservate le zampe anteriori di un dinosauro, un velociraptor, sono belle, con gli artigli.

Nếu nhìn vào tứ chi của khủng long, một con velociraptor cũng có bộ xương tương tự có móng vuốt.

19. Quando nuota nell'acqua, usa le zampe a forma di pagaia per andare avanti.

Khi chúng bơi trong nước, chúng dùng chân giống mái chèo để tiến về phía trước.

20. Le tue stregonerie mi avrebbero fatto andare a quattro zampe come una bestia.

Bùa phép của ngươi đã khiến ta bò rạp trên bốn chân như một con thú.

21. Metti giù quelle fetide zampe, schifosa scimmia!

Bỏ bàn tay bẩn thỉu ra khỏi người tao ngay, đồ khỉ bẩn thỉu khốn khiếp.

22. Sono cresciuto correndo a quattro zampe.

Chú chạy bằng bốn chân.

23. Quando l’insetto spicca un salto, questi ingranaggi assicurano che le zampe siano perfettamente sincronizzate.

Khi con bọ nhảy, hai bánh răng hết sức ăn khớp nhau, nên hai chân phóng lên cùng lúc.

24. Farò mettere alla prova la tua teoria dai miei ragazzi... ... mentre io vado a mettere le palle su ghiaccio.

Tao sẽ sai người gửi học thuyết của mày tới đề nghị viện hàn lâm xem xét trong khi chườm đá cho của quý của tao.

25. Quali sono i mezzi per mettere in sicurezza le frontiere?

Chúng ta đang nói về những bước nào để bảo vệ biên giới của ta?