la radice del dente in Vietnamese

• danh từ
  - {the root of the tooth}

Sentence patterns related to "la radice del dente"

1. La parabola del dente di leone

Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Bồ Công Anh

2. Però al dente, ti prego, fammeli al dente.

Đừng nấu nhừ quá.

3. Afferra la radice forte dell’albero».

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

4. Questa è la radice.

Và đây chính là gốc rễ.

5. Questo dente mi sta uccidendo.

Cái răng này chắc sẽ giết tôi chết mất.

6. Un dente di leone.

1 đoá bồ công anh!

7. Un dente di leone?

Một đóa bồ công anh?

8. La radice dell'albero viene chiamata root window (finestra radice), che è automaticamente creata dal server.

Gốc của hệ thống cấp bậc này được gọi là cửa sổ gốc (root window), và được trình chủ tự động tạo nên.

9. Poiché l’amore del denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose”.

Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác” (I Ti-mô-thê 6:9, 10).

10. La Bibbia stessa avverte: “L’amore del denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose”.

Chính Kinh Thánh cảnh cáo: “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.

11. Dente di leone non e'qui, al momento.

Bồ công anh không còn ở đây nữa rồi.

12. Sembra il dente d'oro di Tung.

Nhìn giống như chiếc răng vàng của ông Tùng.

13. Come può mettere radice l’invidia?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

14. (56) Un uomo ossessionato da un solo dente di leone nel giardino del vicino.

(56) Một người bị ám ảnh bởi một cây bồ công anh duy nhất trong sân hàng xóm.

15. Che cosa è successo al tuo dente?

Răng anh làm sao thế?

16. Perciò affermava: “Sarà anima per anima, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede”.

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

17. Più o meno la radice quadrata di b al quadrato.

Cộng thêm hoặc trừ đi bậc hai của b bình phương.

18. “L’amore del denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose”. — 1 Timoteo 6:10.

“Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.—1 Ti-mô-thê 6:10.

19. La Legge data da Dio a Israele stabiliva infatti: “Sarà anima per anima, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede”. — Deuteronomio 19:21.

Vì vậy Luật Pháp Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:21.

20. No, direi proprio di no, Dente di leone.

Không, tôi không nghĩ vậy đâu, Bồ Công Anh.

21. Lo scrittore biblico Paolo disse: “L’amore del denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose”.

Người viết Kinh Thánh là Phao-lô nói: “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.

22. Eppure l’apostolo Paolo fa notare che “l’amore del denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose”.

Tuy nhiên, sứ đồ Phao-lô cho biết “sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.

23. + 21 Non devi* essere dispiaciuto:+ sarà vita* per vita,* occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede.

+ 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

24. “L’amore dei soldi è la radice di tutti i mali.

“Sự mê tham tiền bạc là căn nguyên của mọi điều ác.

25. Ricordatelo la prossima volta che incontrerai Dente di leone, o come cazzo vuoi chiamarla.

Lần tới nếu còn đụng mặt Bồ Công Anh, hay là gì đó mà ngươi gọi.