lacca in Vietnamese

• danh từ
  - {varnish} véc ni, sơn dầu, mặt véc ni, nước bóng, men (đồ sành), (nghĩa bóng) mã ngoài, lớp sơn bên ngoài, đánh véc ni, quét sơn dầu, tráng men (đồ sành), (nghĩa bóng) tô son điểm phấn
  - {lacquer} sơn, đồ gỗ sơn, tranh sơn mài, sơn mài, sơn, quét sơn
  - {lacker} sơn, đồ gỗ sơn, tranh sơn mài, sơn mài, sơn, quét sơn
  - {hair spray}

Sentence patterns related to "lacca"

1. Lacca e olio di cedro.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

2. Cofanetto di lacca splendidamente decorato

Chén sơn mài được tô điểm tuyệt đẹp

3. Puzziamo di lacca per capelli e deodorante, e cose simili.

Chúng ta có mùi thuốc xịt tóc, lăn nách và các chất khử mùi hôi.

4. Sai, un sacco di lacca spray, un sacco di ombretto, un sacco di keytar.

Em biết mà, rất nhiều bình xịt tóc, rất nhiều quầng thâm mắt, rất nhiều cách chơi nhạc tuyệt nhất quả đất.

5. Su questo modello l’artigiano spalma fino a sette strati di lacca, che si ottiene mischiando la resina dell’albero di Thitsi, o albero della lacca, con ossa di animali finemente macinate e bruciate.

Người thợ thủ công phết tối đa bảy lớp sơn mài trên khung này; chất này được chế tạo bằng cách trộn dầu cây thisei hay cây sơn mài với xương thú vật đã thiêu và xay thành bột.

6. Quando la lacca è asciutta l’artigiano incide un disegno sulla superficie dell’oggetto con uno stilo d’acciaio.

Khi sơn mài khô, người thợ khắc mẫu hình trên mặt bằng một dao khắc.