la radice della lingua in Vietnamese

• danh từ
  - {the root of the tongue}

Sentence patterns related to "la radice della lingua"

1. Gli inca fecero della loro lingua, il quechua, la lingua dell’impero.

Người dân Inca biến ngôn ngữ của họ, tiếng Quechua, thành quốc ngữ.

2. Afferra la radice forte dell’albero».

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

3. Questa è la radice.

Và đây chính là gốc rễ.

4. Selezionate la lingua della persona dall’elenco “Leggi in”.

Chọn ngôn ngữ của chủ nhà từ mục “Đọc trong ngôn ngữ”.

5. I misteri della lingua vernacolare:

Bí ẩn về từ ngữ địa phương:

6. La radice dell'albero viene chiamata root window (finestra radice), che è automaticamente creata dal server.

Gốc của hệ thống cấp bậc này được gọi là cửa sổ gốc (root window), và được trình chủ tự động tạo nên.

7. Ce l'ho sulla punta... della lingua.

Tôi sắp buột... miệng rồi.

8. Ce l'ho sulla punta della lingua.

Tôi sắp buột miệng rồi.

9. C'e'un... esempio scritto della lingua in questione.

Nhưng vẫn có một mẫu chữ viết của ngôn ngữ đó.

10. La lingua inglese è stata vista come la lingua degli imperialisti.

Anh ngữ được xem là một ngôn ngữ của chủ nghĩa đế quốc.

11. La punteggiatura e gli accenti sono elementi importanti della lingua scritta.

Dấu chấm câu và dấu ghi thanh điệu là những yếu tố quan trọng trong ngôn ngữ viết.

12. La lingua del colibrì

Lưỡi chim ruồi

13. È la mia lingua!”

Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

14. Come può mettere radice l’invidia?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

15. Che vantaggio avrete essendo padroni della lingua pura?

Khi bạn nắm vững ngôn ngữ thanh sạch thì sẽ hưởng lợi ích gì?

16. La lingua araba e la lingua curda sono le due lingue ufficiali dell'Iraq.

Theo Hiến pháp Iraq: "Tiếng Ả Rập và Kurd là 2 ngôn ngữ chính thức của Iraq.

17. (b) Quale fu la reazione della popolazione di lingua tswana quando fu disponibile nella loro lingua il Vangelo di Luca?

b) Những người nói tiếng Tswana phản ứng thế nào khi có được quyển Phúc Âm của Lu-ca trong tiếng mẹ đẻ?

18. Assicuratevi che la Bibbia in lingua locale esprima la stessa idea della vostra Bibbia.

Hãy bảo đảm rằng Kinh Thánh tiếng bản địa biểu đạt cùng ý tưởng như Kinh Thánh của bạn.

19. Modi per domare la lingua

Những cách để chế ngự cái lưỡi

20. Più o meno la radice quadrata di b al quadrato.

Cộng thêm hoặc trừ đi bậc hai của b bình phương.

21. Divenne il sistema più diffuso per la scrittura della lingua Hmong in occidente.

Bộ chữ này đã trở thành hệ thống phổ biến nhất để viết tiếng Hmông ở phương Tây .

22. E ́ provocata dal processamento veloce della radice tossica di Manioca, in situazioni di carestia.

Nó bị gây ra bởi sự lây lan của mầm móng chất độc sắn, trong hoàn cảnh đói kém.

23. Puoi cambiare la lingua di visualizzazione in qualsiasi momento e scegliere la lingua che preferisci.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị thành ngôn ngữ ưa thích bất cứ lúc nào.

24. 8 Il problema della lingua: Il pensiero di dover imparare un’altra lingua vi impedisce di trasferirvi all’estero?

8 Ngôn ngữ: Ý tưởng học ngoại ngữ có ngăn trở anh chị chuyển đến nước khác không?

25. La lingua è “insubordinata e dannosa”

Hãy coi chừng ‘một vật dữ không ai trị-phục được’