essere in convalescenza in Vietnamese

• danh từ
  - {convalesce} lại sức, hồi phục (sau khi ốm), dưỡng bệnh

Sentence patterns related to "essere in convalescenza"

1. In convalescenza post operazione.

Đang hồi phục sau ca mổ.

2. La convalescenza del paziente fu rapida e il giovamento gratificante.

Sự bình phục của bệnh nhân thật nhanh chóng và tình trạng của ông đã khả quan nhiều.

3. Quindi negli USA per la convalescenza negli ospedali per veterani come il Walter Reed.

Sau đó được chuyển về Mỹ để phục hồi tại các bệnh viện cựu chiến binh ví dụ như Walter Reed.

4. Il premio Nobel Elie Wiesel era in convalescenza in ospedale dopo un intervento a cuore aperto quando ricevette la visita del nipotino di cinque anni.

Elie Wiesel là người đoạt giải thưởng Nobel. Đứa cháu nội trai năm tuổi đã đến thăm ông khi ông đang bình phục trong bệnh viện sau cuộc phẫu thuật tim hở.

5. Non essere in fuga.

Không phải trốn chạy.

6. In quale corso vorreste essere?

Bạn chọn khoá nào?"

7. Voleva essere lasciata in pace.

Cô ấy muốn được an nghỉ.

8. In politica bisogna essere pratici.

Chính trị là một nghề có tính thực tế.

9. Si', adoro essere imboccato in pubblico.

Phải, tôi thích được mớm ăn nơi công cộng lắm.

10. “Il cuore può essere in pena”

Khi ‘lòng buồn-thảm’

11. Sta per essere portato in tribunale.

hắn chuẩn bị được đưa tới tòa án.

12. Sembra essere in qualche modo afrodisiaco.

Chúng dường như là một loại thuốc kích dục

13. Per un mese, però, dovetti stare a casa in convalescenza e ne approfittai per leggere, per sei-otto ore al giorno, vecchi numeri della Torre di Guardia e altre pubblicazioni edite dalla Società.

Nhưng trong một tháng trời, tôi là bệnh nhân ngoại trú và phải nằm nhà, và từ sáu đến tám tiếng mỗi ngày, tôi đọc những tạp chí Tháp Canh cũ và những ấn phẩm khác do Hội Tháp Canh xuất bản.

14. Potrebbe essere in numerosi di linguaggi diversi.

Nó có thể là bất kỳ ngôn ngữ thực hiện nào.

15. Potrebbe essere in gioco la vostra vita!

Nếu không, bạn có thể chết cóng vì lạnh!

16. Non ti muovere, tu essere in arresto!

Đứng im, cậu đã được bắt giữ!

17. In un essere umano, qui potrebbe essere: produci globuli rossi, genera un cancro.

Đối với con người là : tạo ra những tế bào máu, bắt đầu ung thư.

18. Pensa di essere in zona di guerra.

Hắn nghĩ hắn đang ở trong vùng chiến sự.

19. Questi possono essere anche in formato JSON.

Đây cũng là cách dùng trong hình thức La-tinh hoá JSL.

20. Tutto questo deve essere trasformato in qualcos'altro.

Giáo dục phải được nhào nặn thành một thứ gì khác.

21. Non temete di essere presi in giro.

Đừng e ngại bị chế giễu.

22. Mi sembrava di essere in un film...

Nó cứ như thể chuyện xảy ra trong phim...

23. Questo eseguibile è un altro programma, potrebbe essere in linguaggio assembly, potrebbe essere bytecode.

Và việc thực thi này là 1 chương trình khác, có thể là ngôn ngữ Assembly, có thể là bytecode.

24. Devono essere al livello di Cheon Song Yi per essere chiamati in quel modo.

Phải như Chun Song Yi của chúng ta, thì hoàn toàn đủ tư cách đó.

25. Solo MacPherson poteva essere in grado di farlo.

Chỉ có chủ nghĩa Marx-Lenin là có thể làm được điều đó.