essere in lite in Vietnamese

• danh từ
  - {litigate} kiện, tranh chấp

Sentence patterns related to "essere in lite"

1. “Vattene [...] prima che la lite sia scoppiata” (Proverbi 17:14)

“Hãy tránh xa trước khi cuộc tranh cãi bùng nổ”.—Châm-ngôn 17:14, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.

2. Lei e Joe avevano alimentato la lite di confine con Parker.

Cô ta và Joe là hai vai chính trong vụ tranh chấp đất với nhà Parker

3. Il naso gli è stato morso via durante una lite.

Mũi của hắn bị cắn đứt trong một trận đấu.

4. Proverbi 17:14 dà questo buon consiglio: ‘Vattene prima che la lite sia scoppiata’.

Châm-ngôn 17:14 cho lời khuyên hữu ích này: “Khá thôi cãi-lẫy trước khi đánh lộn”.

5. L’uomo infuriato suscita contesa, ma chi è lento all’ira acquieta la lite”. — Proverbi 15:1, 18.

Người hay giận gây [điều] đánh lộn; Nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi” (Châm-ngôn 15:1, 18).

6. • Proverbi 15:18: “L’uomo infuriato suscita contesa, ma chi è lento all’ira acquieta la lite”.

• Châm-ngôn 15:18: “Người hay giận gây điều đánh lộn; nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi”.

7. Non essere in fuga.

Không phải trốn chạy.

8. Lara Brennan viene accusata di aver ucciso il suo capo dopo una lite sul lavoro e viene condannata all'ergastolo.

Lara Brennan (Banks) đang bị kết tội oan sai giết chủ của mình sau một tranh chấp tại nơi làm việc của cô và bị kết án tù chung thân.

9. In quale corso vorreste essere?

Bạn chọn khoá nào?"

10. Voleva essere lasciata in pace.

Cô ấy muốn được an nghỉ.

11. In politica bisogna essere pratici.

Chính trị là một nghề có tính thực tế.

12. “Una volta, quando ero ragazzo, ci fu una lite fra la mia famiglia e un’altra per un pezzo di terra.

Hồi tôi còn bé, có lần gia đình tôi và một gia đình khác tranh giành nhau một thửa đất.

13. Si', adoro essere imboccato in pubblico.

Phải, tôi thích được mớm ăn nơi công cộng lắm.

14. “Il cuore può essere in pena”

Khi ‘lòng buồn-thảm’

15. E perché la spoliazione e la violenza sono di fronte a me, e perché c’è lite, e perché si contende?

Sự tàn-hại bạo-ngược ở trước mặt tôi; sự tranh-đấu cãi-lẫy dấy lên.

16. Sta per essere portato in tribunale.

hắn chuẩn bị được đưa tới tòa án.

17. Come carboni accesi per le braci e legna per il fuoco, così è l’uomo rissoso per far accendere la lite”.

Than chụm cho than đỏ, và củi để chụm lửa; người hay tranh-cạnh xui nóng cãi-cọ cũng vậy” (Châm-ngôn 26:20, 21).

18. Il suo sostituto, Bruce Rioch, rimase solamente una stagione, lasciando la squadra dopo una lite con il consiglio di amministrazione.

Người kế tiếp Graham, Bruce Rioch, chỉ huấn luyện một mùa, rời câu lạc bộ sau một bất đồng với ban lãnh đạo.

19. Sembra essere in qualche modo afrodisiaco.

Chúng dường như là một loại thuốc kích dục

20. Potrebbe essere in numerosi di linguaggi diversi.

Nó có thể là bất kỳ ngôn ngữ thực hiện nào.

21. Potrebbe essere in gioco la vostra vita!

Nếu không, bạn có thể chết cóng vì lạnh!

22. Non ti muovere, tu essere in arresto!

Đứng im, cậu đã được bắt giữ!

23. In un essere umano, qui potrebbe essere: produci globuli rossi, genera un cancro.

Đối với con người là : tạo ra những tế bào máu, bắt đầu ung thư.

24. Pensa di essere in zona di guerra.

Hắn nghĩ hắn đang ở trong vùng chiến sự.

25. Questi possono essere anche in formato JSON.

Đây cũng là cách dùng trong hình thức La-tinh hoá JSL.