essere in grado in Vietnamese

• danh từ
  - {be able}
  - {be capable}

Sentence patterns related to "essere in grado"

1. Solo MacPherson poteva essere in grado di farlo.

Chỉ có chủ nghĩa Marx-Lenin là có thể làm được điều đó.

2. Non avrebbe dovuto essere in grado di muoversi.

Bà ấy đã không thể nào di chuyển được.

3. Volete essere in grado di provvedere a una famiglia?

Các em có muốn chu cấp lo liệu cho một gia đình không?

4. Dovete essere in grado di riconoscere il plauso del Signore.

Các chị em cần phải nhận ra được sự chấp thuận của Chúa.

5. Da un lato si vuole la sicurezza di essere in grado di andare.

Một mặt bạn muốn sự an toàn, bảo đảm để có thể ra đi.

6. Una foresta che potrebbe essere in grado di attutire l'acqua e prevenire le inondazioni?

Một khu rừng có thể dát mỏng dòng nước và ngăn chặn lũ lụt?

7. Potrebbe anche essere in grado di presentare delle prove che lo scagionano completamente.

Người này lại còn có thể đưa ra bằng chứng là người ấy đã không thể nào phạm tội đó.

8. Da basto e da sella Essere in grado di svolgere le più diverse mansioni; versatile.

Do có khả năng lưu trữ nhiều cài đặt khác nhau, phơ bàn rất tiện dụng.

9. Potresti essere in grado di accedere a queste informazioni e cancellarle nelle impostazioni del browser.

Bạn có thể truy cập và xóa thông tin này trong cài đặt của trình duyệt.

10. Ma potremmo essere in grado di imparare qualcosa dalle formiche su come curare il cancro.

Nhưng ta cũng học được từ loài kiến về cách chữa bệnh ung thư.

11. Sì, anche questa lucertola doveva in qualche modo essere in grado di pensare, forse più dell’ape.

Đúng, con rắn mối cũng phải suy nghĩ gì đó và có lẽ còn hơn con ong nữa.

12. O magari potresti essere in grado di dare testimonianza informale, oppure per lettera o per telefono.

Hoặc chúng ta có thể rao giảng bán chính thức, viết thư hay làm chứng qua điện thoại.

13. Se le sanzioni verranno revocate in futuro, potremo essere in grado di emettere i pagamenti in quel momento.

Nếu biện pháp trừng phạt được dỡ bỏ trong tương lai, chúng tôi có thể phát hành thanh toán tại thời điểm đó.

14. Altrimenti, potrebbe porre il fondamento ma non essere in grado di finirla, e tutti gli osservatori comincerebbero a schernirlo”. — Luca 14:28, 29.

e khi đã xây nên rồi, không làm xong được, thì mọi người thấy liền chê-cười” (Lu-ca 14:28, 29).

15. Il dispositivo potrebbe avere esaurito la memoria e non essere in grado di caricare il sito mentre ci sono anche app in esecuzione.

Thiết bị của bạn có thể đã hết bộ nhớ và không thể tải trang web trong khi chạy đồng thời các ứng dụng, tiện ích và chương trình.

16. Altrimenti, potrebbe gettare il fondamento ma non essere in grado di finirla, e tutti quelli che vedrebbero comincerebbero a schernirlo”. — Luca 14:28, 29.

E khi đã xây nền rồi, không làm xong được thì mọi người thấy liền chê-cười” (Lu-ca 14:28-30).

17. " Non dovrebbe essere in grado di offrire uno stipendio, ma, come sapete, in inglese la vita politica del segretario non pagati è una figura riconosciuta ---- "

" Tôi không thể cung cấp cho bạn một mức lương, nhưng, như bạn biết, trong tiếng Anh đời sống chính trị thư ký chưa thanh toán là một con số được công nhận ---- "

18. Bene, nei prossimi 15 anni, potremmo essere in grado di vedere vere informazioni spettroscopiche da pianeti vicini promettenti che riveleranno quanto pronti siano a ospitare la vita.

Trong vòng 15 năm tới, chúng ta có thể đọc được thông tin quang phổ từ các hành tinh hứa hẹn lân cận để xem liệu chúng sẵn sàng hỗ trợ sự sống tới đâu.

19. Ci sarà un grande spostamento verso la medicina preventiva mentre iniziamo ad essere in grado di identificare tutti i fattori di rischio a cui siamo sottoposti come individui.

Ngành y tế dự phòng sắp chuyển biến vì chúng ta bắt đầu có thể phân biệt được mọi yếu tố nguy hiểm mà mỗi cá nhân gặp phải.

20. Un giorno, speriamo di rendere disponibile al grande pubblico "Cercare dentro sé stessi" così che tutti nel mondo aziendale possano essere in grado di utilizzarlo come riferimento.

Một ngày nào đó, chúng tôi hi vọng phổ biến miễn phí chương trình "Tìm kiếm bên trong bạn" để cho mọi người trong thế giới kinh doanh sẽ ít nhất là có thể dùng nó để tham khảo.

21. La nostra strategia, quando venne presentato la prima volta, era sperabilmente di rallentarlo, magari di indebolirlo un po', ma persino noi non pensavamo di essere in grado di fermare questo disegno di legge.

Chiến thuật của chúng tôi, khi nó vừa được công& lt; br / & gt; bố là sẽ cố gắng làm chậm tiến trình xét duyệt có thể làm nó yếu đi một chút chúng tôi không nghĩ rằng mình& lt; br / & gt; có thể ngăn chặn được nó.

22. È una condizione in cui il cuore si arresta, e invece di essere in grado di pompare sangue, parte del sangue ritorna nei polmoni, i polmoni si riempiono di sangue, e per questo manca il respiro.

Tình trạng này diễn ra khi tim không hoạt động bình thường, và thay vì co bóp đẩy máu đi, một ít máu trào lại vào phổi, và rồi máu ngập đầy phổi, và thế nên bệnh nhân khó thở.

23. E ciò è stato enormemente liberatorio per me, e forse non è un'osservazione che è andata davvero a fondo, ma che mi ha davvero avviato verso il cammino per poter essere in grado di fare una specie di tema e variazione

Có lẽ đó không phải là sự quan sát kỹ lưỡng Nhưng đã bước đầu giúp tôi có thể thực hiện một loại chủ đề và biến tấu