essere in grado di giudicare in Vietnamese

• danh từ
  - {be in a position to judge}

Sentence patterns related to "essere in grado di giudicare"

1. Questa facoltà è in grado di giudicare e ci può ‘accusare oppure scusare’.

Đây là khả năng phán đoán, vì vậy lương tâm “khi thì cáo-giác mình, khi thì binh-vực mình”.

2. Solo MacPherson poteva essere in grado di farlo.

Chỉ có chủ nghĩa Marx-Lenin là có thể làm được điều đó.

3. Non avrebbe dovuto essere in grado di muoversi.

Bà ấy đã không thể nào di chuyển được.

4. Volete essere in grado di provvedere a una famiglia?

Các em có muốn chu cấp lo liệu cho một gia đình không?

5. Dovete essere in grado di riconoscere il plauso del Signore.

Các chị em cần phải nhận ra được sự chấp thuận của Chúa.

6. Fingendo poi di non essere più in grado di resistere, si ritirarono.

Chẳng bao lâu sau, vì không chịu được cảnh luồn cúi, ông từ chức ra về.

7. Perché non dobbiamo giudicare in base alle apparenze?

Tại sao chúng ta dễ mắc sai lầm là xét đoán theo bề ngoài?

8. Da un lato si vuole la sicurezza di essere in grado di andare.

Một mặt bạn muốn sự an toàn, bảo đảm để có thể ra đi.

9. Una foresta che potrebbe essere in grado di attutire l'acqua e prevenire le inondazioni?

Một khu rừng có thể dát mỏng dòng nước và ngăn chặn lũ lụt?

10. Potrebbe anche essere in grado di presentare delle prove che lo scagionano completamente.

Người này lại còn có thể đưa ra bằng chứng là người ấy đã không thể nào phạm tội đó.

11. Se le sanzioni verranno revocate in futuro, potremo essere in grado di emettere i pagamenti in quel momento.

Nếu biện pháp trừng phạt được dỡ bỏ trong tương lai, chúng tôi có thể phát hành thanh toán tại thời điểm đó.

12. In una notte di Luna di Sangue, può essere creata una pozione in grado di rendere immuni al fuoco.

Một lần vào dịp Huyết Nguyệt, có một liều thuốc có thể chống lại lửa nóng.

13. Siete in grado di localizzarci?

Anh có thể xác định được toạ độ của chúng tôi không?

14. Sì, anche questa lucertola doveva in qualche modo essere in grado di pensare, forse più dell’ape.

Đúng, con rắn mối cũng phải suy nghĩ gì đó và có lẽ còn hơn con ong nữa.

15. Trasferiteli in ordine di grado di sicurezza.

Chuyển họ ra theo thứ tự mức độ an toàn.

16. Da basto e da sella Essere in grado di svolgere le più diverse mansioni; versatile.

Do có khả năng lưu trữ nhiều cài đặt khác nhau, phơ bàn rất tiện dụng.

17. Io ascolto senza giudicare.

Tôi lắng nghe và tôi không bới lỗi.

18. Lascio giudicare agli dei.

Ta sẽ để cho các Chư thần phán xét.

19. Deve essere confermato da un altro ufficiale di alto grado.

... cần sự chứng thực của sĩ quan cấp cao hoặc cấp phó chỉ huy.

20. Potresti essere in grado di accedere a queste informazioni e cancellarle nelle impostazioni del browser.

Bạn có thể truy cập và xóa thông tin này trong cài đặt của trình duyệt.

21. Ma potremmo essere in grado di imparare qualcosa dalle formiche su come curare il cancro.

Nhưng ta cũng học được từ loài kiến về cách chữa bệnh ung thư.

22. 4 A giudicare Israele c’era in quel tempo Debora, una profetessa,+ moglie di Lappidòt.

4 Lúc bấy giờ, vợ Láp-bi-đốt là nữ tiên tri Đê-bô-ra+ đang làm quan xét của dân Y-sơ-ra-ên.

23. O magari potresti essere in grado di dare testimonianza informale, oppure per lettera o per telefono.

Hoặc chúng ta có thể rao giảng bán chính thức, viết thư hay làm chứng qua điện thoại.

24. Essendo un'infermiera professionale preferisco non giudicare.

Nhưng là một bác sĩ ngành y, tôi không nên phán xét thì hơn.

25. Il montanaro lo guarda male e il contadino dice: " Non giudicare, se non vuoi essere giudicato ".

Khi gã mọi rợ cau mày... gã lỗ mãng nói, " Đừng phán xét, để ngươi khỏi bị phán xét. "