établi in Vietnamese

@établi
tính từ
- ổn định, vững chắc
- thành nếp, thành lệ
- được thiết lập; hiện hành
# phản nghĩa
=Fragile. Incertain, menacé. Renversé
danh từ giống đực
- bàn thợ
=Etabli de menuisier+ bàn thợ mộc

Sentence patterns related to "établi"

1. Autel établi ; sacrifices offerts

Bàn thờ được lập lại; các của lễ được dâng

2. Il a établi le contact.

Hắn ta kiểm soát chặt chẽ quá

3. Il sera solidement établi+ et soutenu

Để lập vững+ và củng cố vương quốc

4. Vous avez établi un avant-poste dans notre espace.

5. Nous avons établi cette chose pour fermer les hippies!

chúng ta xây dựng nó để bịt miệng bọn hippy.

6. Et le mieux, c'est qu'il bouscule l'ordre politique établi.

7. 551.] , le juge McIntyre a établi les critères suivants :

8. Ce montant est établi à la signature du bail.

9. Un bureau de guerre de mine est également établi.

Một Cục Chiến tranh mìn cũng đã được thành lập.

10. Cet établi ne sert pas par conséquent uniquement de support de plaques, mais se prête également à être utilisé comme un petit établi facile d'emploi.

11. Il n’y a aucun mécanisme établi à cette fin.

12. J’ai établi un testament en faveur de ma famille.

Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.

13. Le service postal aérien transatlantique et transcanadien régulier est établi.

14. Le contact semble déjà établi puisqu'ils possèdent la même couleur.

15. Un réseau national d’alerte a donc été établi en France.

Vì vậy, một dịch vụ quốc gia báo trước bão tố đã được thành lập tại Pháp.

16. Par conséquent, le texte du Nouveau Testament est établi avec une certitude qui dépasse celle avec laquelle est établi le texte de n’importe quel autre livre ancien.

17. Aucun plan de réinstallation des personnes concernées n’a été établi.

18. Je n'ai jamais établi aucun contact parce que j'étais trop embarrassée.

19. Quand faudrait-il qu’un plan de sécurité et d’alarme soit établi ?

20. C'est elle qui a établi mes goûts en matière de femmes.

21. b) l'avis de vacance d'emploi est établi par le conseil d'administration;

22. Mais Dieu l’a- t- il établi prophète parce qu’il lui désobéissait ?

Nhưng có phải Đức Chúa Trời bổ nhiệm Giô-na làm tiên tri bởi vì ông là một người bất phục tùng không?

23. L’amour libre est pratiqué sans retenue en rébellion de l’ordre établi.

24. Il est établi selon une méthode de comptabilité de caisse modifiée.

25. a) il est établi une déclaration sur facture pour chaque envoi;

26. Les emplois sur appel ou occasionnels nont pas dhoraire établi au préalable.

27. Une fois que le doc aura établi qu'il vous faut un traitement,

28. L'équipe a ensuite établi des directives fiables pour des niveaux acceptables d'impuretés.

29. Il est établi par Billboard et Hanshin Contents Link depuis février 2008.

Nó được biên soạn bởi Billboard và Hanshin Contents Link kể từ tháng 2 năm 2008.

30. Les banques avaient également établi des structures de titrisation (SPV) hors bilan.

31. Numéro de passeport: W344982 (passeport indonésien établi au nom d'Angga Dimas Peshada).

32. La seule relation positive qu'a établi cet animal, c'est avec cette grue.

Mối quan hệ tích cực duy nhất con vật này có là với cái cần cẩu đó.

33. En 1936, Jesse Owens a établi le record mondial du 100 mètres.

Năm 1936, Jesse Owens giữ kỷ lục thế giới ở cự ly chạy 100 mét.

34. Pour le critère de la moyenne établi par la méthode de l

35. Un Groupe multidisciplinaire sur l'action internationale contre le terrorisme avait immédiatement été établi

36. Un Groupe multidisciplinaire sur l’action internationale contre le terrorisme avait immédiatement été établi.

37. L' intervalle de #" # établi par le film excluait un quatrième coup de feu

38. Vous voulez dire, quand il a établi l'autorité unique et est devenu empereur.

Ý ông là khi ông ta chuyên quyền và trở thành hoàng đế La Mã.

39. Le premier profil des eaux de baignade est établi au plus tard le

40. Ils se sont dispersés, ils ont enseigné, ont témoigné et ont établi l’Église.

41. Nous avons établi notre quartier général à Tsao-po, dans un vieux château.

42. Par comparaison, le RORC a établi un objectif annuel de 3 500 échantillons.

43. Un bureau de guerre de torpilles est établi à Yokusuka en juin 1885.

Một Cục Chiến tranh ngư lôi được thành lập tại Yokusuka vào tháng 6 năm 1885.

44. 56 Dans l'arrêt Besem (44), la Cour a établi une règle plus générale.

45. Eu égard aux groupes ainsi définis, il a établi le plan d’action suivant:

46. ÉVALUATION DES ACTIVITÉS ET DES BESOINS FUTURS Document établi par le Bureau international

47. Ce train amenait le groupe d’une ville à l’autre, selon un itinéraire établi d’avance.

48. Total des aides reçues ou pour lesquelles un droit est établi pendant l'exercice comptable.

49. De manière similaire, Jésus a établi l’Église sur le continent américain après sa résurrection.

Chúa Giê Su cũng thiết lập Giáo Hội tại Tây Bán Cầu sau khi Ngài phục sinh.

50. Le Seigneur a établi des frontières pour établir les limites acceptables de la tolérance.