étape in Vietnamese

@étape
* danh từ giống cái
- nơi trú quân; trạm nghỉ
=Faire étape près d'une ville+ trú quân gần một thành phố
- đoạn đường, độ đường, chặng
=Une longue étape+ một đoạn đường dài
=Course par étapes+ cuộc chạy đua từng chặn
- giai đoạn, thời kỳ
=Les étapes de la civilisation+ những giai đoạn của văn minh
- (từ cũ, nghĩa cũ) thị trường; thương điếm
=brûler les étapes+ đốt cháy giai đoạn
=faire étape+ dừng lại

Sentence patterns related to "étape"

1. Vraiment, je vais étape par étape.

Thực sự thì tôi tiến hành từng bước một.

2. Notre conversion se produit étape par étape, ligne sur ligne.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

3. Première étape.

Công đoạn đầu tiên.

4. Ensuite, étape 9.

Và tiếp tục công đoạn 9.

5. S'ensuit une étape vallonnée dans sa première moitié, puis une étape de plaine.

6. Étape(s) du cycle

(Các) giai đoạn trong chu kỳ

7. Première étape: observer.

Bước một: quan sát.

8. Étape 5 Notification des résultats individuels de l’adjudication Étape 6 Règlement des opérations (cf. section 5.3)

9. C'est la première étape.

Đây là bước đầu tiên.

10. Étape 6: acceptation du certificat.

11. C' est une étape importante

Bước tiến lớn của em đó

12. Une façon de procéder des algorithmes de code dans les langages fonctionnels est d'aller étape par étape.

13. Je vais sauter cette étape.

Con sẽ cho qua đoạn đó.

14. Première étape, on fait l'inventaire.

Bước một, dựng kho hàng.

15. Parce que chaque étape est dangereuse.

Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

16. Étape 2 : Interagir avec les clients

17. La première étape vers la civilisation.

Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

18. Étape 1: identification du coursier de confiance

19. Étape 7 Algorithme final de Bessel:

20. Et maintenant c'est quoi la prochaine étape?

Giờ thì bước tiếp theo là gì?

21. Débit de transition en bauds (étape 2)

22. Prise en compte de l’inflation Étape 5 :

23. Nous allons démarrer avec la première étape.

Hãy bắt đầu với công đoạn đầu tiên.

24. Étape 2 : Préparez vos flux de données

Bước 2: Chuẩn bị nguồn cấp dữ liệu

25. Étape 5 Notification des résultats individuels de l’adjudication

26. Vérification du débit en bauds (étape 1)

27. Chaque étape ajoute des fonctionnalités aux solutions :

28. La première étape est de voir les preuves.

Bước đầu tiên là phải phân tích chứng cứ...

29. Première étape: visualise les ombres comme des portes.

Bước 1, hãy nghĩ những bóng râm như là cánh cửa vậy.

30. Le visage de Khan n'apparaît jamais, les internautes ne voient que ses griffonnages et ses diagrammes sur un tableau électronique, réalisés étape par étape.

31. US. Agency for International Development Période fiscale: 1999 Étape:

32. Elle est abandonnée, sauf comme étape pour la diligence

33. La première étape consiste à admettre le problème.

Nhận ra vấn đề là bước đầu tiên

34. Vous avez vu moi étape dans le feu.

Ông đã thấy tôi bước vào biển lửa.

35. a)Étape 1: identification du coursier de confiance;

36. Une autre étape importante fut franchie l’année suivante.

37. b) Deuxième étape, ou phase pilote (avril-septembre

38. Dispositif de réfrigération par absorption à étape unique

39. - au point 2 [première méthode étape b)] et au point 3 c) i) [étape b)], les références aux «livres de l'établissement» ont été supprimées,

40. La dernière étape est la prise de la Sicile.

Điểm cuối là Tân Lập thành phố Thái Nguyên.

41. • Guide pour l'engagement public (Acrobat - pdf) Étape de rapport

42. Elle est abandonnée, sauf comme étape pour la diligence.

43. Abonnez-vous au blog Google Web Designer pour obtenir des astuces, des didacticiels étape par étape, ainsi que des descriptions détaillées des outils et des fonctionnalités.

44. 2e étape 1re épreuve : Il s'agit d'une épreuve de goût.

45. Et la dernière étape, des Samoa à Cairns, en Australie.

46. Quelle dernière étape est nécessaire pour enseigner avec persuasion ?

Để sự dạy dỗ có sức thuyết phục, bước cuối cùng chúng ta cần thực hiện là gì?

47. Sa première étape est d'être Premier ministre du Japon.

Điều này đồng nghĩa với việc ông sẽ làm Thủ tướng Nhật Bản.

48. L'invention concerne un procédé amélioré de traitement des boues, comprenant une étape de digestion anaérobie, suivie d'une étape de digestion anoxique et/ou aérobie post-mésophile.

49. Quelle est la prochaine étape pour m'enlever la marque?

Bước tiếp theo để bỏ Vết Sẹo ra khỏi tay tao là gì?

50. Cette étape est variée et présente un potentiel gastronomique élevé.