étale in Vietnamese

@étale
tính từ
- (hàng hải) dừng, đứng
=Mer étale+ nước biển đứng (không lên không xuống)
=Navire étale+ tàu dừng hẳn
danh từ giống đực
- (hàng hải) lúc triều đứng
# đồng âm
=étal

Sentence patterns related to "étale"

1. • Soyez vigilant lorsque l'annonce étale des preuves scientifiques.

2. Ce résultat est utilisé pour calculer les groupes de cohomologie étale d'une courbe algébrique.

3. Puis l'artiste étale les nageoires et les épingles sur le plateau pour qu'elles sèchent.

Sau đó nghệ sĩ làm sạch vẩy cá và ghim cá xuống mặt phẳng để làm khô.

4. Dans cette tradition, la future mariée étale toutes ses possessions, qu'ils apporteront bientôt à son nouveau mari.

Trong phong tục này, cô dâu tương lai phô bày tất cả những của hồi môn của mình mà họ sẽ mang tới cho chồng.

5. Plus tard dans la journée, à l’aire de battage, le paysan étale les gerbes sur une surélévation de terre battue.

Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.

6. On étale la pâte en gâteau mince, puis on la fait cuire sur une plaque légèrement huilée.

Bột được cán mỏng và hấp trong lò trên một miếng thiếc có tráng chút dầu.

7. Une unité de commande active/étalement de luminosité de zone (4) étale et augmente la luminosité d'une unité de rétroéclairage (6).

8. Le pizzaiolo étale un peu de farine sur la plaque à enfourner, pour permettre à la pizza de glisser facilement de la pelle dans le four.

9. D’une glande spéciale, dite glande uropygienne, située juste au-dessus de la queue. Elle sécrète des substances grasses et cireuses que l’oiseau étale patiemment sur ses plumes.