érudit in Vietnamese

@érudit
tính từ
- bác học, uyên bác
=Homme érudit+ người uyên bác
# phản nghĩa
=Ignorant
danh từ
- nhà bác học

Sentence patterns related to "érudit"

1. Érudit, Dauntless, Amity, Candor, Abnégation

2. Maxime Callipolitès, un moine érudit, se mit à l’ouvrage en mars 1629.

3. Un érudit définit son intention sur sa route, il est humble dans sa robe et habitudes.

Sĩ chí vu đạo nhi sĩ ác y ác thực giả.

4. Le chapitre 7 contient l’histoire d’un rebelle érudit du nom de Shérem accablé par le témoignage divin de Jacob.

Chương 7 chứa đựng câu chuyện về một kẻ chống báng có học thức tên là Sê Rem, hắn bị những lời chứng thiêng liêng của Gia Cốp chế ngự.

5. Il est intéressant de noter comment Alphonse de Zamora, un érudit d’origine juive, a translittéré en latin le nom divin.

Điều đặc biệt đáng lưu ý là cách mà Alfonso de Zamora, một học giả uyên bác gốc Do Thái, đã chuyển tự danh của Đức Chúa Trời.

6. Il aimait les spectacles théâtraux, il était érudit dans le domaine philosophique et ses relations épistolaires avec le néoplatonicien florentin, Marsilio Ficino, étaient notoires.

7. Au nombre des personnes présentes figure l’homme que l’on considère comme le plus grand érudit de son époque : Eusèbe de Césarée.

Trong số những người hiện diện có một người được xem là nhân vật uyên bác nhất vào thời đó, Eusebius ở thành Caesarea.

8. Maintenant, l'étude moderne de la grammaire est inséparable de la contribution d'un linguiste, le célèbre érudit, Noam Chomsky, qui a établi l'ordre du jour pour le champ de la linguistique pour la

9. L’une des pièces exceptionnelles exposées à la bibliothèque Chester Beatty est un manuscrit sur vélin du début du IVe siècle, qui est l’œuvre d’Éphrem, un érudit syrien.

Một vật triển lãm hiếm có được trưng bày trong Thư Viện Chester Beatty là bản viết tay trên da mịn thuộc thời đầu thế kỷ thứ tư, do Ephraem, một học giả người Syria biên chép.

10. Lippold était un érudit, passant pour le meilleur connaisseur de sa génération pour la statuaire antique, l’art du portrait et la peinture classique en général, mais aussi des glyptiques, de l'Antiquité que de la Renaissance .

11. Cette légende est apparue pour la première fois en 1729 sous la plume de László Turóczi, un jésuite érudit, dans le livre Tragica historia, le premier écrit consacré à Báthory.

12. Un jeune érudit du nom de Malfurion Hurlorage, qui avait passé le plus clair de son temps à étudier les arts primitifs du druidisme, commença à suspecter qu'un terrible pouvoir était en train de corrompre les bien-nés et sa reine adorée.

13. Les preuves « ultra-faibles » nécessitent un raisonnement érudit sur les propriétés abstraites du jeu, et pour montrer comment ces propriétés mènent à des résultats certains si le jeu parfait est réalisé.

14. Lin Yutang écrit: “L’attrait qu’exerçait Confucius était sans doute beaucoup moins dû au fait qu’il était l’homme le plus sage de son temps, que parce qu’il en était le plus grand érudit, le seul capable de disserter sur les anciens livres et la sagesse antique.”

15. Avec l'aide de son père, un érudit médiéval, le Dr Mardon a trouvé onze évènements cométaires mentionnés dans la Chronique qui ne sont mentionnés nulle part ailleurs dans la littérature astronomique, ainsi que deux pluies de météores enregistrées dans la Chronique.

Với sự giúp đỡ của ba mình, người uyên thâm về thời đại trung cổ, tiến sĩ Mardon tìm thấy mười một bài bình luận sự kiện được đề cập ở Chronicle mà không được nhắc đến ở bất kì đâu trong các tài liệu thiên văn học, cũng như là hai ghi nhận khí tượng trong Chronicle.

16. Il semblerait — me disait cet homme, qui est mort, c’était un bon professeur, sage, érudit — que le rôle des diaconesses était d’aider lors du baptême des femmes, l’immersion, elles les baptisaient elles, pour la bienséance, également pour faire les onctions sur le corps des femmes, lors du baptême.

17. Je crois que je demanderai à la Congrégation pour la doctrine de la foi qu’ils m’informent des études sur ce thème, car je vous ai répondu uniquement sur la base de ce que j’avais entendu de ce prêtre qui était un chercheur érudit et fiable, sur le diaconat permanent.

18. Par exemple, Jack Finegan, érudit américain, après avoir examiné des peintures anciennes représentant le Christ, a écrit ceci : “Le tableau presque entièrement détruit, représentant le Christ, qui se trouve dans la catacombe de Priscille à Rome [La résurrection de Lazare] appartient probablement, comme nous l’avons vu, au milieu du deuxième siècle.

19. Il est encore incertain de savoir combien était approfondie l'éducation d'Édouard, : on a peu de preuves qu'il ait su lire et écrire à un jeune âge,,, bien que sa mère ait pris soin de l'éducation de ses autres enfants et que Ferre ait été un homme assez érudit pour l'époque.

Trình độ văn hóa của Edward vẫn còn là dấu chấm hỏi; không có nhiều tài liệu chứng minh cho khả năng đọc và viết của ông, tuy rằng mẫu thân ông đã từng chua chát khi nói những người con khác của bà đều được giáo dục tốt, và rằng Ferre là một nhà thông thái trong thời kỳ đó.