vieillissant in Vietnamese

@vieillissant
* tính từ
- đang già đi
=Une femme vieillissante+ một bà đang già đi
- làm già đi
=Costume vieillissant+ bộ quần áo làm già đi
- (nghĩa bóng) cũ đi
=Un art vieillissant+ một nghệ thuật cũ đi

Sentence patterns related to "vieillissant"

1. Elle devient susceptible en vieillissant.

2. Vins vieillissant dans des conditions contrôlées.

3. Il s'était toutefois un peu bonifié en vieillissant.

Nhưng vài năm qua cậu ấy có chững chạc lên đôi chút.

4. En vieillissant, le cuir durcissait, perdant son élasticité.

Với thời gian, da sẽ trở nên khô và mất độ dẻo.

5. En vieillissant, elles diffusent doucement ces éléments dans l'espace.

6. En vieillissant, on peut plus engueuler, ou embêter les autres.

7. Après tout, les chiens vivent de nombreux changements naturels en vieillissant.

8. Vins de liqueur sélectionnés vieillissant pendant un temps déterminé, dans des conditions contrôlées.

9. Il se concentrait sur les processus d'un cerveau vieillissant ou lésé impliquant l'histone H2AX.

10. En vieillissant, les hommes, comme le vin, devraient se bonifier... se modifier, s' améliorer

11. Son père vieillissant, Anna et son époux ont aidé ses parents dans leurs devoirs impériaux.

Khi cha bà đã có tuổi, Anna và chồng giúp đỡ cha mẹ việc triều chính.

12. Nombreux sont les employeurs qui admettent ne pas avoir planifié la succession de leur personnel vieillissant.

13. Ralph Summers, idole d' une réprésentation du " Jour de la Mère " maintenant, vieillissant, embonpoint, amateur de serveuse

14. Robert Mugabe est un tyran vieillissant qui détruit à lui tout seul l'économie et la stabilité sociale du Zimbabwe.

15. Difficultés face aux notions abstraites En vieillissant, une personne peut éprouver de la difficulté à gérer ses comptes bancaires.

16. En vieillissant, Abram s’inquiète de savoir comment Dieu va tenir les promesses qu’il lui a faites au sujet de sa postérité.

17. Demandez aux membres de la famille de citer des exemples d’autres genres d’ « accents » qui sont plus durs à gommer en vieillissant.

18. Grâce au boom pétrolier et à des dépenses sociales importantes, Chavez était adulé, avec la bénédiction d'un Fidel Castro vieillissant mais encore actif.

19. Bouche: l’astringence est plus modérée que dans le Cabernet sauvignon; il a la texture veloutée spécifique à cette variété, et il acquiert un bouquet agréable en vieillissant

20. On les a vus comme des survivants de l'apocalypse, un couple vieillissant, deux amis impuissants, et même comme les personnifications du Ça et du Moi de Freud.

Họ có thể là những người sống sót sau Khải huyền, một cặp đôi lâu năm, hai kẻ thất bại, hay thậm chí là hiện thân của cái tôi và bản năng của Freud.

21. Soit nous devenons tous grognons en vieillissant, ou nous comprenons mieux le rire, nous nous améliorons et il faut plus qu'entendre un rire pour vouloir rire.

22. En vieillissant, le système vasculaire subit des modifications structurelles et fonctionnelles caractérisées par une dysfonction endothéliale ainsi que l’épaississement, la rigidification et la perte d’élasticité des parois vasculaires.

23. Régulation de l'émission dans un écran à diodes électroluminescentes organiques à matrice active vieillissant à l'aide d'un rapport de tension ou d'un rapport de courant avec compensation de température

24. Les jeunes femmes qui font trop souvent de l’aérobic ou de la danse font plus de fractures de fatigue que les autres et risqueraient de souffrir d’ostéoporose en vieillissant.

25. Alors, des dirigeants tels que Mbeki deviendront les héros d'une Afrique nouvelle, une Afrique dans laquelle les millions d'Africains sous la coupe des dictateurs vieillissant du type de Mugabe qui abusent de leur passé de leader anticolonialiste ou assujettis par des aventuriers plus jeunes comme Taylor seront sauvés par l'intervention des pays voisins.

26. 1.18Le CESE estime que notre continent vieillissant se sent menacé, qu’il affiche une tendance à adresser des blâmes ainsi qu’à confondre, parfois, des problèmes comme le terrorisme et les mouvements migratoires, et qu’il souffre d’un manque de solidarité tant au sein des États membres qu’entre ceux-ci, dans un contexte de résurgence de nationalisme et de régimes autoritaires dans toute l’Union européenne, qui mettent notre démocratie sous pression.

27. Fruit de la maestria des vignerons de la Vénétie, cet élixir naquit en 1847 à San Polo di Piave, en province de Trévise, où les mains savantes de Luigi Giacomo fu Giovanni Zanotto surent transcrire le premier manuscrit original de sa composition. En vieillissant le vin rouge produit sur les rives graveleuses du Piave, l'expérience accumulée au fil des années amena ces culteurs passionnés à l'étude des modifications que l'adjonction d’arômes et de substances naturelles apportaient au vin même.