troisièmement in Vietnamese

@troisièmement
* phó từ
- ba là

Sentence patterns related to "troisièmement"

1. Troisièmement, la négativité.

Thứ ba, sự tiêu cực.

2. Troisièmement : l'extrémisme.

Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

3. Et troisièmement, la technologie.

Thứ 2, Thứ 3 là công nghệ.

4. Troisièmement, parlons de l’engagement de se discipliner.

Thứ ba, chúng ta thử bàn luận một sự sốt sắng với kỷ luật.

5. Troisièmement, vous devez vous recueillir.

là một người bất khả tri, và đến cuối năm

6. 9 Troisièmement, Jéhovah a prévu la pratique du glanage.

7. Troisièmement, l'écart relatif ne vise aucun pays en particulier.

8. Troisièmement, Dieu nous a commandé d’assujettir la terre

9. Troisièmement, de la variation dans le tempo.

10. 19 Troisièmement, Jésus accomplissait son ministère avec un sentiment d’urgence.

19 Thứ ba, Chúa Giê-su xem thánh chức là công việc cấp bách.

11. Troisièmement, le refus du déplacement de ce Parlement.

12. Troisièmement, le code est plus un guide qu'un véritable règlement.

13. Et troisièmement, le nouveau pouvoir n'est pas la victoire assurée.

Và thứ 3, sức mạnh mới không bất khả chiến bại.

14. Troisièmement, les allocations de logement devraient être non imposables.

15. Troisièmement, les instruments et les exigences institutionnelles doivent être rigoureusement séparés.

16. Troisièmement, l’insistance en vue d’une ouverture, transparence et responsabilisation plus grandes.

17. Troisièmement, parce qu'elle établit une dérogation inacceptable pour le ciment non ensaché.

18. Troisièmement, vous attaquerez le convoi avec ton style inimitable, Charlie.

Thứ ba, anh tấn công đoàn xe bằng phương pháp độc đáo của riêng anh, Charlie.

19. Et troisièmement, augmenter la connaissance du coté des cultivateurs du potentiel de cette industrie.

Thứ ba, cần phải lưu ý người nông dân về tiềm năng của ngành công nghiệp này.

20. Troisièmement, les biocarburants sont encensés comme étant des options alternatives respectueuses de l'environnement.

21. Troisièmement, le caractère affectueux de leur enfant réchauffe le cœur de nombreux parents.

Thứ ba, nhiều bậc cha mẹ cảm thấy ấm lòng và hạnh phúc trước tình cảm dồi dào của các em.

22. Et troisièmement, le dernier ou avant-dernier orateur a parlé de l'indomptable esprit humain.

Thứ ba, người diễn giả cuối cùng đã đề cập đến -- hay là người kế cuối, nói về tính bất khuất của con người.

23. Troisièmement, notre entreprise ne lui avait jamais fourni de services d’ingénierie ni de technologie.

Thứ ba, công ty chúng tôi chưa bao giờ cung cấp cho họ dịch vụ kỹ thuật hoặc công nghệ.

24. Troisièmement, les mères, grands- mères, épouses, sœurs, filles et tantes étant fortifiées, les familles seront fortifiées.

25. Troisièmement, la traduction doit être aussi littérale que possible, sans pour autant obscurcir le sens.

Thứ ba, phải dịch càng sát nguyên văn càng tốt mà không tối nghĩa.

26. Troisièmement, le fait d’être disciple ne garantit pas d’être dispensé des tempêtes de la vie.

Thứ ba, vai trò môn đồ không bảo đảm sự thoát khỏi những cơn bão tố trong đời.

27. Troisièmement, sachez vous adapter à la personne, ne la contredisez pas inutilement, cherchez plutôt un terrain d’entente.

28. Troisièmement, la Commission devrait veiller à trouver un bon équilibre entre partenariat et prise en charge locale

29. Troisièmement, les États-Unis ont-ils enfermé dans ces centres de détention des personnes capturées en Europe?

30. ● Troisièmement, ne vous contentez pas de dire à votre fille quels styles ne sont pas convenables.

● Thứ ba, đừng chỉ nói với con là không được mặc kiểu này kiểu kia.

31. Troisièmement, Yabets demande : ‘ Préserve- moi du malheur, pour que cela ne me fasse pas de mal.

Thứ ba: Gia-bê cầu xin Đức Chúa Trời: “Giữ tôi được khỏi sự dữ, hầu cho tôi chẳng buồn-rầu”.

32. Et troisièmement, avons- nous été créés, comme la Bible le dit, ou sommes- nous le produit d’une évolution ?

33. Troisièmement, l’outil de recherche du site Web ne contient pas de filtres perfectionnés qui permettent des recherches évoluées.

34. Troisièmement: Les habitants de la Mésopotamie étaient célèbres pour les grandes tours qu’ils construisaient à des fins religieuses.

35. Troisièmement, la Commission devrait veiller à trouver un bon équilibre entre partenariat et prise en charge locale.

36. Troisièmement, il autorise l’utilisation des ressources octroyées au titre des Fonds structurels pour des projets de logement.

37. 19 Troisièmement, le sacrifice rédempteur de Jésus est la preuve suprême de l’amour de Jéhovah.

19 Thứ ba, sự hy sinh làm giá chuộc là bằng chứng tột bực của lòng yêu thương của Đức Giê-hô-va.

38. Troisièmement : il y a un animal différent dans chaque maison, le poisson étant l'un d'eux.

Thứ ba: mỗi nhà đều nuôi một con vật khác nhau, trong đó có con cá.

39. Troisièmement, ils apprennent la santé publique : pour évaluer l'eau potable, l'habitation, les conditions économiques et sociales de leurs patients.

Thứ ba, họ học về y tế công: để đánh giá các nước uống, nhà ở, điều kiện xã hội và kinh tế của cha mẹ họ.

40. Troisièmement, ils choisissent d’obtenir les bénédictions éternelles du royaume de Dieu et non les biens éphémères du monde.

Thứ ba, họ chọn nhận được các phước lành vĩnh cửu của vương quốc của Thượng Đế thay vì các của cải tạm bợ của thế gian.

41. Troisièmement, quand Norden faisait ses calculs, il supposait un avion volant à vitesse réduite à de basses altitudes.

Thứ ba, khi Norden tính toán, anh giả định là máy bay sẽ bay ở một tốc độ tương đối chậm ở một độ cao thấp.

42. Troisièmement, les économies de localisation résultant de l’agglomération d’activités spécifiques favorisant les infrastructures spécialisées et les viviers de travail, etc.

43. Troisièmement, il faut absolument étendre, dans un certain temps, après une période d’introduction, le champ d’application de la directive.

44. Troisièmement, la Commission reconnaît qu’elle aurait pu informer les cosignataires de l’accord de trilogue avant de prendre sa décision.

45. Et troisièmement, ce qui fait de vous ce que vous êtes, en tant qu'individu – l'idiosyncrasie – que j'appelle nature « idiogénétique ».

Và thứ ba, điều làm bạn là chính bạn -- đặc tính riêng -- điều tôi gọi là bản chất đặc trưng của bạn.

46. Troisièmement, équipez votre ordinateur de logiciels de filtrage des messages entrants, qui vous protégeront du harcèlement sexuel en ligne.

Thứ ba, cài đặt các chương trình vi tính giúp sàng lọc nội dung các thông tin được gửi đến cho bạn hầu bảo vệ bạn khỏi bị quấy nhiễu tình dục.

47. Troisièmement, des procédures moins bruyantes qui permettent aux pilotes de limiter le bruit au moment du décollage et de l'atterrissage.

48. Troisièmement, comme nous l’avons entendu si souvent, menons une vie frugale et évitons les dettes comme la peste.

49. Troisièmement, nous devons transformer notre balbutiante et inefficace PESC en politique extérieure et de défense crédible et effective.

50. Troisièmement, elle ne peut en aucun cas s'attendre à ce que quelqu'un qui se pavane ici en uniforme fasciste tienne des propos pertinents.