troisième in Vietnamese

@troisième
tính từ
- thứ ba
=Le troisième jour+ ngày thứ ba
- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) phần ba
=La troisième partie de 21 est 7+ một phần ba của 21 là 7
danh từ
- người thứ ba; cái thứ ba
=Elle est la troisième en classe+ cô ta là người đứng thứ ba trong lớp
danh từ giống đực
- gác ba, tầng bốn
=Tomber du troisième+ ngã từ gác ba xuống
danh từ giống cái
- lớp ba (ở các trường trung học Pháp)
=Il est en troisième+ nó học lớp ba
- hạng ba
=Billet de troisième+ vé hạng ba
- tốc độ ba
=Monter une côte en troisième+ lên dốc với tốc độ ba

Sentence patterns related to "troisième"

1. Je passais en troisième.

Bởi vì tôi là kẻ thứ 3.

2. Voici notre Troisième Sœur.

Bà Ba đến rồi.

3. · Irrecevabilité» (Troisième chambre)

4. GUERRE MONDIALE, TROISIÈME

5. Troisième période (après minuit

Ca thứ ba (sau nửa đêm

6. Troisième et dernier exorcisme.

7. TROISIÈME LETTRE DE JEAN

THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

8. Troisième fois cette semaine.

Ba lần trong tuần này rồi.

9. · Recours en indemnité» (Troisième chambre)

10. o Troisième étage, dernière porte

o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

11. Un troisième filtre passe–tout, qui présente une troisième longueur de retard, traite un deuxième signal.

12. 5 Quand l’Agneau a ouvert le troisième sceau+, j’ai entendu la troisième créature vivante+ dire : « Viens !

5 Khi ngài gỡ con dấu thứ ba,+ tôi nghe sinh vật thứ ba+ nói: “Hãy đến!”.

13. Mlle Ilaisipa Alipate Troisième Secrétaire

14. Le troisième de la rangée?

Cái cây thứ ba cao chót vót đó?

15. Elle est sa troisième épouse.

Người thứ ba là vợ ông.

16. Je finis toujours deuxième ou troisième.

17. Allocations familiales versées pour le troisième enfant

18. On nous a attribué la troisième place.

19. Elle travaille actuellement sur son troisième album.

Hiện nay cô đang làm album thứ ba trong phòng thu.

20. La troisième chose, c'était la rédemption.

Điều thứ 3 là chuộc lỗi.

21. Troisième de la Gold Cup 2002.

Quả bóng vàng World Cup 2002.

22. D' accord, troisième étage, coin sud- ouest

Được rồi.Tầng ba, góc tây nam

23. 12 La troisième+ rangée : léshem*, agate* et améthyste.

24. Troisième année : contributions annoncées et versées en avance

25. Ou correspond-elle à une troisième travée disparue?

26. 22 – Troisième considérant de la directive 91/156.

27. Tu as déclaré la Troisième Guerre mondiale.

28. Le troisième enfant ne revient pas vraiment.

Đứa trẻ thứ ba không thật sự quay lại,

29. La troisième bombe est perdue en mer.

Tuy nhiên, quả bom khinh khí thứ 3 vẫn ở dưới biển.

30. C'est comme une engelure du troisième degré.

Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

31. La troisième couche présente un niveau accepteur.

32. Comme je l'ai dit, c'est le troisième.

Tốt thứ ba, như tôi nói rồi đấy.

33. La troisième courbe c’est la technologie de l’information.

Giờ thì đường cong thứ ba là về công nghệ thông tin.

34. Troisième système: au sol Sensible à la pression.

Hệ thống thứ ba là một bộ cảm biến áp lực trên sàn nhà.

35. Le troisième est de siéger ensemble avec Dieu.

Và thứ ba là cùng nhau ngồi với Thượng Đế.

36. Le sommateur produit un troisième signal analogique pour actionner le micro-actionneur, et entre le troisième signal analogique dans le micro-actionneur.

37. Troisième jour : Compte tenu du temps, soyons des enseignants

Ngày thứ ba—Với thời gian anh em phải là những bậc thầy

38. C'est la troisième surprise qui m'a le plus... surpris.

Đến điều bất ngờ thứ ba mới là điều... bất ngờ nhất.

39. Il cita aussi le troisième chapitre des Actes, les vingt-deuxième et vingt-troisième versets, tels qu’ils se trouvent dans notre Nouveau Testament.

Ông cũng trích dẫn chương ba trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ, các câu hai mươi hai và hai mươi ba, đúng như trong Tân Ước của chúng ta.

40. C'est le troisième match sans victoire à domicile.

41. 19 La troisième rangée : léshem*, agate*+ et améthyste+.

42. Sa résurrection, le troisième jour, a couronné l’Expiation.

Ngài sống lại từ cõi chết vào ngày thứ ba và hoàn tất Sự Chuộc Tội.

43. Et le troisième était un tout petit ours.

" Và con thứ ba là gấu nhỏ.

44. La troisième raison est un peu moins évidente.

Còn điều thứ ba ít rõ ràng hơn.

45. Lors de la troisième période de croissance, entre le deuxième et le troisième été, le poids de la carpe est en moyenne multiplié par 3,6.

46. Sur la première branche de la troisième question

47. La troisième était la rédemption de la chute.

Thứ ba là sự cứu chuộc khỏi Sự Sa Ngã.

48. Elle atteint même la troisième place en Suisse.

Nó cũng giành được vị trí cao nhất tại Áo, và vị trí thứ ba tại Thụy Sĩ.

49. Nous avons peut être un troisième camp ici.

Chúng ta con bên thứ ba ở đây

50. Clic, clac: le troisième homme armait son fusil.