surpopulation in Vietnamese

@surpopulation
* danh từ giống cái
- số dân quá đông
=Résoudre le problème de la surpopulation+ giải quyết vấn đề số dân quá đông

Sentence patterns related to "surpopulation"

1. Les gens s'inquiètent de la surpopulation, ils disent,

Người ta lo lắng về bùng nổ dân số;

2. Surpopulation, réchauffement planétaire, sécheresse, famine, terrorisme.

Bùng nổ dân số, hiện tượng nóng dần, hạn hán, nạn đói, khủng bố.

3. La surpopulation, la débauche et la démesure.

Chúng ta có bùng nổ dân số, trụy lạc và sự thừa mứa, hoang tàn.

4. Que peut faire la science contre la pollution, la maladie et la surpopulation?

5. b) La Direction a pris les mesures suivantes afin de lutter contre la surpopulation carcérale.

6. “Mais aujourd’hui, nous rencontrons les mêmes problèmes que partout ailleurs: embouteillages, surpopulation, pollution et criminalité.”

7. Garrett Hardin l'a utilisée pour parler de la surpopulation à la fin des années 1960.

Garrett Hardin đã sử dụng nó để nói về bùng nổ dân số vào cuối những năm 1960.

8. Un chercheur a dit : « S'inquiéter de l'IA, c'est comme s'inquiéter de la surpopulation sur Mars.

Một nhà nghiên cứu đã nói, "lo lắng về độ an toàn của AI cũng như lo lắng về bùng nổ dân số trên sao Hỏa."

9. Il souligne la valeur des autres formes de condamnation comme moyen de réduire la surpopulation carcérale.

10. La surpopulation carcérale crée un problème de saturation dans les centres où la capacité d'accueil est réduite

11. Le taux moyen de surpopulation en 2014-2015 était de 32 % (157 141 détenus pour un nombre autorisé de 119 134 lits).

12. Un éditorial paru dans le quotidien belge La Nouvelle Gazette abordait la façon d’éviter un conflit nucléaire et offrait un avis sur le remède à apporter à la surpopulation.

13. La malnutrition causée par la surpopulation entraîne la mort de plusieurs chevaux, le personnel de la réserve institue un programme de contrôle des naissances pour réduire le troupeau à environ 40 têtes.

Nạn suy dinh dưỡng diễn ra bởi tình trạng quá tải dẫn đến cái chết của một số con ngựa vì còi cọc và đói ăn nhân viên của khu bảo tồn lập một chương trình kiểm soát sinh để điều chỉnh các đàn với khoảng 40 loài động vật.

14. Partout où je me tournais, je voyais les mêmes choses : des Noirs entassés dans des ghettos qui souffraient de la ségrégation raciale, des difficultés économiques, de l’injustice, des mauvaises conditions de logement, de la surpopulation et de désespoir.

15. La surpopulation pose aussi des problèmes en matière d’eau, de déchets et de systèmes d’évacuation, ce qui rend les conditions sanitaires et d’hygiène personnelle déplorables, tout en créant un terrain favorable pour les insectes et les autres porteurs de maladies.

16. Beaucoup de catholiques sincères se demandent: ‘En notre époque de surpopulation où la pauvreté est si répandue et où les bidonvilles poussent comme des champignons, est- ce à l’Église de décider si des méthodes spécifiques de contraception sont ou non acceptables?’

17. Il est tout aussi vital de protéger les prochains lanceurs d'alerte du système de santé des vétérans nous alertant sur la surpopulation des hôpitaux, ou les travailleurs environnementaux sonnant l'alarme sur la propreté de l'eau à Flint, ou les initiés de Wall Street nous avertissant de la prochaine crise financière.

18. considérant que la radicalisation dans de nombreuses prisons de l’Union est un phénomène inquiétant qui mérite une attention particulière et devrait être combattu par des moyens appropriés, dans le respect plein et entier des droits de l’homme et des obligations internationales; considérant que les conditions de détention inhumaines et la surpopulation peuvent être des facteurs à l’origine de l’essor de ce phénomène et peuvent accentuer l’influence des recruteurs pour l’extrémisme violent;

19. considérant que le comportement violent des prisonniers, y compris les automutilations, est souvent causé par la surpopulation des prisons et par les conditions de détention déplorables; qu’il est aggravé par le manque de formation ou de qualification du personnel pénitentiaire; que le degré de tension dans de nombreuses prisons rend les conditions de travail de ce personnel particulièrement difficiles et aboutit souvent à des grèves dans certains États membres;