surveillant in Vietnamese

@surveillant
* danh từ giống đực
- viên giám sát, viên giám thị
=Surveillant d'internat+ viên giám thị nội trú
=surveillant général+ viên tổng giám thị

Sentence patterns related to "surveillant"

1. Puis, en 1958, je fus nommé surveillant-président et surveillant de ville pour Honolulu.

2. Discussion par le surveillant au service.

Bài giảng và thảo luận do anh giám thị công tác phụ trách.

3. Par le surveillant-président; questions et réponses.

4. SURVEILLANT, COMPTES MÉDICAUX Niveau: 4 Cote numérique: 565

5. Discours enthousiaste prononcé par le surveillant au service.

Bài giảng do giám thị công tác trình bày cách nhiệt tình.

6. ” Discours présenté par un surveillant d’étude de livre.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

7. ”* Partie présentée par le surveillant au service.

* Do anh giám thị công tác phụ trách.

8. ” Questions et réponses, par le surveillant au service.

Thảo luận theo lối vấn đáp. Do anh giám thị công tác phụ trách.

9. Discussion avec l’auditoire dirigée par le surveillant au service.

Anh giám thị công tác thảo luận với cử tọa.

10. C'est comme un surveillant des règles de l'hôpital.

Khi dính đến nội quy bệnh viện thì anh ấy cứ như cái màn hình tiền sảnh.

11. Allocution enthousiaste présentée par le surveillant au service.

12. Reviens « vers le berger et surveillant de ton âme »

Hãy trở về với “đấng chăn dắt và bảo vệ sự sống anh em”

13. JACQUES est surveillant général depuis plus de 25 ans.

14. En 1978, on m’a nommé surveillant de circonscription suppléant (ministre itinérant).

Vào năm 1978 tôi được bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh dự khuyết (người truyền giáo lưu động).

15. Le surveillant prendra donc en considération le cadre du discours.

Như vậy, diễn giả cần xem xét bối cảnh của bài giảng.

16. Qu’a dit un surveillant au service à propos des tracts ?

Một giám thị công tác cho biết gì về các tờ chuyên đề?

17. Quel rôle l’équilibre joue- t- il dans l’activité du surveillant itinérant ?

Sự thăng bằng đóng một vai trò như thế nào trong công việc của một giám thị lưu động?

18. Un surveillant plein d’amour accordera cette attention supplémentaire aux membres du troupeau.

19. Il était ancien et surveillant-président d’une congrégation de Témoins de Jéhovah.

20. Notre étude de livre reçoit- elle la visite du surveillant au service ?

Phải chăng anh giám thị công tác đang đến thăm Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh?

21. Néanmoins, indirectement, il l’instruisait en le surveillant et en le disciplinant.

Tuy nhiên, ông cũng gián tiếp dạy dỗ con trẻ qua việc giám sát và sửa phạt.

22. Je la revois encore dans la cuisine, surveillant son ‘ petit chef cuisinier ’.

Tôi vẫn còn có thể hình dung mẹ đứng trong bếp giám sát cô đầu bếp tí hon.

23. Nous voulons parler de Charles Beedle, le surveillant de filiale, qui allait l’épouser.

24. Si une lettre est adressée à la Société au nom d’une congrégation ou d’une circonscription, son rédacteur indiquera également sa fonction, “surveillant-président” ou “surveillant de circonscription” par exemple, immédiatement au-dessous de sa signature.

25. Missionnaire au Gabon, en Centrafrique et au Kenya. Surveillant itinérant dans d’autres pays.

26. L’un d’eux avait été surveillant itinérant et un autre travaillait au Béthel.

27. Parlez de points appropriés tirés du dernier rapport du surveillant de circonscription.

Hãy chia sẻ các điểm thích hợp từ bảng báo cáo của giám thị vòng quanh sau lần viếng thăm vừa qua.

28. En réponse à notre courrier, un surveillant itinérant, Christian Rømer, est venu chez nous.

29. Mais qui irait recruter Golem pour étrangler un surveillant tout ce qu'il y a d'ordinaire?

Giờ thì, tại sao ai đó lại muốn trả tiền cho Golem... để bóp chết một thành viên triển lãm hoàn toàn bình thường?

30. Frère Dey sera surveillant du bureau nord-européen jusqu’à la Deuxième Guerre mondiale.

31. Si la visite du surveillant de circonscription se situe à peu près à l’époque où doit se tenir la réunion trimestrielle des aînés, le surveillant-président jugera peut-être préférable de grouper les deux réunions en une seule.

32. S’il semble opportun qu’un autre proclamateur étudie la Bible avec un enfant mineur non baptisé dont la famille fait partie de la congrégation, on demandera au préalable l’avis du surveillant-président ou du surveillant au service.

33. Un soir, j’ai invité le surveillant-président de notre congrégation à venir me voir jouer.

34. En 1950, on m’a nommé surveillant de circonscription pour tout le nord de la France.

Năm 1950, tôi được mời làm giám thị vòng quanh toàn vùng phía bắc nước Pháp.

35. Le surveillant au service se charge de prendre des dispositions pour la prédication en semaine.

Anh giám thị công tác dẫn đầu trong việc sắp xếp những buổi rao giảng giữa tuần.

36. Ils étaient tous deux serviteurs à plein temps, et Xavier était surveillant d’une congrégation à Marseille.

37. Puis nous avons découvert le surveillant-président et sa famille, tout frissonnants dans leur petite voiture.

38. Ceux qui souhaitent se faire baptiser doivent en informer le surveillant-président bien à l’avance.

39. Tenez-la ainsi pour garder l'air comprimé tout en surveillant la bande de température.

40. En prison, on lui a montré des documents attestant qu’un surveillant chrétien avait renié sa foi.

Tại nhà tù, người tra hỏi cho chị coi giấy cam kết chối bỏ đức tin của một anh có trách nhiệm.

41. Wladimir Aleksandruk, surveillant itinérant célibataire pendant près de 30 ans, est allé en prison... pour y dormir !

42. Au cours de l’été, j’ai été nommé surveillant d’un district regroupant des circonscriptions noires du Sud.

Không lâu sau vào mùa hè năm 1953, tôi được bổ nhiệm phục vụ các vòng quanh của anh em người da đen tại miền Nam với tư cách là giám thị địa hạt.

43. Peu après, alors que nous étions pionniers permanents, Atsushi a été nommé surveillant de circonscription suppléant.

Không lâu sau, trong khi chúng tôi đang phụng sự với tư cách là tiên phong đều đều, anh Atsushi được bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh dự khuyết.

44. Quelle déception quand le surveillant de circonscription m’a dit que j’étais affectée justement dans ma ville !

Thật buồn khi giám thị vòng quanh nói rằng khu vực tôi được bổ nhiệm chính là nơi mà tôi được sinh ra!

45. Un surveillant itinérant donne cette autre suggestion toute simple: “Sortez les périodiques de votre sac.”

Một giám thị lưu động đưa ra một ý kiến đơn giản khác nữa: “Hãy lấy tạp chí ra khỏi cặp sách của bạn”.

46. Six mois se sont écoulés, puis j’ai été autant surpris qu’enthousiasmé d’être nommé surveillant de circonscription.

47. J.S. (John) Baker Surveillant divisionnaire de la comptabilité - Tôles et feuillards Aciérie de Hilton Stelco Inc.

48. Cela se vérifie, que l’on soit père, mère, mari, femme, enfant, membre d’une congrégation ou surveillant.

Điều này là đúng cho dù bạn là cha mẹ, chồng, vợ, con cái, người trong hội thánh hoặc giám thị.

49. À son retour de prison, Peter Gölles devint le premier surveillant de la filiale d’Autriche après la guerre.

50. Le surveillant de circonscription put donc rencontrer et édifier les frères de la congrégation isolée de Cheren.