surveiller in Vietnamese

@surveiller
* ngoại động từ
- trông nom, coi sóc, giám sát, giám thị
=Surveiller des élèves+ giám thị học sinh
=Il nous surveille de près+ hắn giám sát chúng tôi sát sao
- theo dõi
=Animal qui surveille sa proie+ con vật theo dõi mồi
- chú ý giữ gìn
=Surveiller son langage+ chú ý giữ gìn lời ăn tiếng nói

Sentence patterns related to "surveiller"

1. • Surveiller son diabète

• Kiểm soát bệnh tiểu đường

2. Surveiller le gâteau?

Coi chừng chiếc bánh?

3. Il faut le surveiller.

Phải chăm sóc cho nó.

4. • Surveiller les indicateurs biologiques

5. Surveiller l'infrastructure d'observation de l'Arctique

6. Pour surveiller ta pine d'asticot.

7. Vous devriez vous surveiller, petite.

Tốt nhất cô nên xem lại bản thân cô, Con gái nhỏ à.

8. Mais tu devras le surveiller, Claudia.

Nhưng em sẽ phải canh chừng cậu ta, Claudia.

9. Surveiller et réparer les sols craquelés

10. Ta copine devrait surveiller son poids.

Bạn gái của anh phải coi chừng cân nặng mới đúng

11. Il m'a demandé de vous surveiller.

Ông ấy bảo tôi canh chừng anh.

12. Des glisseurs sous-marins pour surveiller l'Arctique

13. On a intérêt à la surveiller alors.

Vâng, tôi tốt hơn hết là luôn để mắt tới cô ta.

14. C'est impossible de surveiller son historique Internet.

Nó khiến việc theo dõi lịch sử Internet là bất khả thi.

15. Surveiller et limiter les activités des groupes rebelles

16. Vous deux, restez là et continuer à surveiller.

Hai anh canh ở đây.

17. Alaric m' a demandée d' aider à surveiller

18. Envoyer quelqu'un le surveiller, alors qu'il est déjà aux aguets.

19. Q: Dois-je surveiller les exécutions publiques de mes oeuvres ?

20. Il a laissé David, le plus jeune, surveiller les moutons.

21. Surveiller les régions côtières en étudiant le comportement des gammares

22. surveiller les clients à risque élevé et effectuer des vérifications ponctuelles.

23. Pony Joe était censé surveiller l'entrepôt quand il a brûlé.

Pony Joe có ca trực vào đêm nhà máy của ông bị cháy.

24. Parmi ces Noirs, l'un deux, Atar-Gull, est particulièrement à surveiller.

Bởi vì có hai lý do: Một là, lúc này Mozart quá bận bịu.

25. Pour accéder aux caméras des Smart TV et surveiller la chambre.

26. Les attaques sont difficiles à surveiller et à diagnostiquer à l'avance.

27. Tout d’abord, les pays bénéficiaires devront surveiller de près leur niveau d’endettement.

28. Croyez-moi, je vais la surveiller comme le lait sur le feu.

Tôi tôi đi, tôi sẽ để ý con bé với đôi mắt của một con diều hâu

29. Chaque charge à surveiller est connectée au bus via un module de surveillance.

30. Pop tu vas devoir rester bien là que les infirmières puissent te surveiller.

31. Procede et dispositif pour surveiller l'etat d'ailettes de rotors dans des installations eoliennes

32. Circuit d'entree pour signaux de courant alternatif a intensite relativement elevee a surveiller

33. Procede et dispositif pour surveiller la progression dans le sol d'une tete de forage

34. Un garde ne peut pas surveiller deux issues ou des fenêtres du 3e étage.

Một người không thể canh hai lối ra hay các cửa sổ ở tầng ba.

35. Alors, ils ont inventé leur propre système pour surveiller le rythme cardiaque du fœtus.

Vậy nên, họ đã sáng chế ra thiết bị nghe tim thai của riêng mình.

36. Procede pour surveiller le debit massique d'air secondaire d'une unite d'epuration de gaz d'echappement

37. L’électromyographie (EMG) de l’adducteur du pouce a été utilisée pour surveiller le bloc neuromusculaire.

38. Par conséquent, pour protéger son cœur, il est vital de surveiller son alimentation spirituelle.

Do đó, để che chở lòng, điều quan trọng là canh chừng chế độ dinh dưỡng thiêng liêng.

39. » 66 Ils allèrent donc sceller la pierre et firent surveiller la tombe par les gardes.

66 Họ liền đi niêm phong tảng đá chặn cửa mộ và cắt lính canh gác.

40. Il pleuvait des bombes autour de la maison ; nous devions constamment surveiller les engins incendiaires.

Bom rơi khắp vùng xung quanh nhà tiên phong, và chúng tôi phải luôn cảnh giác đề phòng các thiết bị gây cháy.

41. 14 Dans le domaine commercial, il est nécessaire de se surveiller sous plusieurs rapports.

14 Trong địa hạt thương mại ta cần phải lưu ý giữ mình về nhiều phương diện.

42. .3 surveiller l'installation portuaire, y compris la ou les zones de mouillage et d'amarrage;

43. Appareil et procede permettant de mesurer et de surveiller la permittivite complexe de materiaux

44. Il faut donc surveiller ces moteurs et, s’ils chauffent, les débrancher, au moins temporairement.

45. Le pharmacien, l'aubergiste et l'épicier ont la tâche de surveiller la fontaine pendant la nuit.

46. Chaque installation devrait surveiller ses émissions, comme c'est déjà le cas avec les accords environnementaux.

47. Procédé pour surveiller l'effet d'une thérapie utilisant des inhibiteurs de l'eca sur une insulinorésistance périphérique

48. Il reste plus particulièrement nécessaire de surveiller étroitement les plus grandes coopératives bancaires («banche popolari»).

49. Le Command centre peut au maximum surveiller 30.000 entrées d’alarmes et au maximum 20.000 relais.

50. • Agir à titre de représentant du SMA(RH-Mil) pour surveiller la santé des GPM