surpeuplement in Vietnamese

@surpeuplement
* danh từ giống đực
- tình trạng quá đông dân, nạn nhân mãn
- (nghĩa rộng) tình trạng quá đông người ở (nhà)
# phản nghĩa
=Sous-peuplement.

Sentence patterns related to "surpeuplement"

1. Il fallait trouver une solution au surpeuplement.

Cần phải giải quyết vấn đề mật độ dân cư quá cao.

2. Cela permet de réduire les problèmes de surpeuplement des établissements pénitentiaires.

3. Le surpeuplement carcéral fait que chaque détenu dispose en moyenne de 42 centimètres carrés.

4. Ce n’est que dans le présent monde imparfait que le surpeuplement pose un problème.

Chỉ trong thế giới loài người bất toàn ngày nay nạn nhân mãn mới là một vấn đề.

5. Les tentatives officielles de s'attaquer au surpeuplement commencent au début du xxe siècle sous l'autorité du London County Council.

Nỗ lực chính thức để giải quyết tìnhh trạng nhà ở quá chật chội bắt đầu vào đầu thế kỷ 20 được Hội đồng Quận Luân Đôn thực hiện.

6. “Le surpeuplement ajoute à la tension, ce qui favorise le mécontentement et les accès de colère.

7. Les enfants sont souvent détenus avec des adultes dans de graves conditions de surpeuplement et de saleté.

8. Plus de cent mille réfugiés syriens, vivant dans des conditions de surpeuplement, risquaient de contracter ce virus hautement contagieux et dangereux.

9. Le surpeuplement des villes génère bien d’autres causes de tension, telles que la pollution sonore et atmosphérique, la pénurie de logements, les différences culturelles et une forte criminalité.

10. Le Gouvernement s’emploie actuellement à traiter le problème posé par le surpeuplement des logements en s’efforçant de mettre à la disposition des familles seychelloises un nombre suffisant d’habitations à des prix abordables.

11. De surcroît, Biobulletin, du Musée américain d’histoire naturelle, signale : “ Les réfugiés, sous-alimentés et faibles, sont souvent obligés de s’installer dans des camps où le surpeuplement et l’insalubrité les exposent à toutes sortes d’infections. ”

Bên cạnh đó, tờ Biobulletin còn cho biết: “Người tị nạn, vốn thiếu dinh dưỡng và yếu sức, thường bị buộc phải sống trong các trại đông đúc, thiếu vệ sinh khiến họ dễ mắc phải đủ loại bệnh truyền nhiễm”.

12. Dans ce contexte, la réunion a discuté des mesures concrètes au jour le jour que la direction des établissements pénitentiaires pourrait adopter pour essayer de remédier aux graves problèmes de surpeuplement sans pouvoir compter sur les ressources nécessaires

13. Citadins connaissant l’une au moins des quatre conditions suivantes : accès insuffisant à une source d’eau de boisson améliorée, accès insuffisant à des infrastructures d’assainissement améliorées, surpeuplement (trois personnes ou plus par pièce) ou habitation faite de matériaux non durables.