soin in Vietnamese

@soin
danh từ giống đực
- (số nhiều) sự chăm sóc, sự săn sóc; sự chăm chút
=Entourer quelqu'un de soins+ ân cần săn sóc ai
=Premiers soins donnés à un blessé+ những sự chăm sóc ban đầu đối với một người bị thương
- nhiệm vụ chăm sóc
=Confier à quelqu'un le soin de sa maison+ giao cho ai nhiệm vụ chăm sóc nhà cửa
- sự cẩn thận, sự kỹ càng
=Faire ses devoirs avec soin+ làm bài cẩn thận
- sự chải chuốt
=Cheveux arrangés avec soin+ đầu tóc chải chuốt
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự lo lắng; mối lo âu
=Un coeur exempt de soin+ lòng không chút lo âu
=eux bons soins de quelqu'un+ nhờ ai chuyển (thư)
=avoir soin de; prendre soin de+ chăm sóc+ chăm lo
=petits soins+ xem petit
=soins du ménage+ việc nội trợ
# phản nghĩa
=Mépris. Incurie, négligence, nonchalance.br>@soin<br danh từ giống đực
- (số nhiều) sự chăm sóc, sự săn sóc; sự chăm chút
=Entourer quelqu'un de soins+ ân cần săn sóc ai
=Premiers soins donnés à un blessé+ những sự chăm sóc ban đầu đối với một người bị thương
- nhiệm vụ chăm sóc
=Confier à quelqu'un le soin de sa maison+ giao cho ai nhiệm vụ chăm sóc nhà cửa
- sự cẩn thận, sự kỹ càng
=Faire ses devoirs avec soin+ làm bài cẩn thận
- sự chải chuốt
=Cheveux arrangés avec soin+ đầu tóc chải chuốt
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự lo lắng; mối lo âu
=Un coeur exempt de soin+ lòng không chút lo âu
=eux bons soins de quelqu'un+ nhờ ai chuyển (thư)
=avoir soin de; prendre soin de+ chăm sóc+ chăm lo
=petits soins+ xem petit
=soins du ménage+ việc nội trợ
# phản nghĩa
=Mépris. Incurie, négligence, nonchalance.

Sentence patterns related to "soin"

1. Si donc Dieu prend soin des fleurs, ne prendra- t- il pas soin de vous?’

Vậy thì loài cỏ đồng mà Đức Chúa Trời còn săn sóc thế ấy, huống chi là các ngươi?”

2. Je prendrai soin d'elles.

Bọn họ sẽ ổn cả thôi.

3. « Comme Emily prenait soin de la poule et comme la poule prenait soin des canetons ? »

4. Prenez soin de vos artères !

5. Physiothérapie, service de soin ambulant

6. puisqu'on prend soin des attardés...

7. Articles pour le soin de la peau, le soin des cheveux, le soin du corps et la parfumerie, huiles essentielles, dentifrices, y compris leurs produits et autres substances connexes

8. Prenez soin du soldat Cage!

9. Prenez soin de votre foie

10. Prends soin de toi, Abney.

11. Prends-en soin pour moi.

Con sẽ chăm nom nó cho cha chứ?

12. Jéhovah prend soin de son peuple.

Đức Giê-hô-va chu cấp cho dân sự Ngài.

13. Prends soin de toi, enfoiré!

Bảo trọng nhé, đồ cứng đầu!

14. prend bien soin de Chamsiin.

15. Prenez soin de vous, fille fluette.

16. Salut, Cati, prends soin de toi.

17. Soin capillaire contenant des sels d'acétylpyridinium

18. Seule l'abside paraît construite avec soin.

19. La tâche réclame un grand soin.

20. Je peux prendre soin de Fang Da.

21. Je prends grand soin de mes yeux.

Vì anh luôn nhìn bằng con mắt của mình.

22. S'il vous plaît prenez soin de moi.

Chiếu cố cho mình nhé.

23. Billy a pris soin de nous.

Billy đã rất tốt với chúng em.

24. Produits antiseptiques pour soin de la peau

25. Avant tout, prendre soin de notre corps

26. S'il te plaît prend soin de moi.

Xin hãy chiếu cố cho em.

27. L’orateur doit noter avec soin ces renseignements.

Diễn giả phải ghi chép cẩn thận các chi tiết này.

28. L’âne mérite qu’on prenne soin de lui.

Lừa đáng cho người ta quan tâm và chăm sóc.

29. Je sais prendre soin de mon équipement.

Tôi chăm chút cho chúng mà.

30. Manipuler les disques avec délicatesse et soin.

Nhờ những cảnh quay đẹp và chăm chút cẩn thận.

31. Il doit récupérer, prends soin de lui.

Anh ấy cần được bảo vệ, và hãy nhớ chăm sóc anh ấy.

32. Produits de soin du cuir chevelu (shampooings médicinaux)

33. Ils prennent soin de son beau troupeau.

34. Il faut donc les choisir avec soin.

Vậy, cần phải chọn lựa bạn bè cẩn thận.

35. Cures de soin et de beauté pour personnes

36. Prendre soin des personnes âgées : une responsabilité chrétienne

Chăm sóc người cao niên—Một trách nhiệm của tín đồ Đấng Christ

37. Je voulais prendre soin de ma famille, Sal.

Tôi chỉ cố chăm lo cho gia đình thôi.

38. Papa, tu devrais prendre soin de ton coeur.

Ba à, Ba phải lo cho tim của mình nhé.

39. Produits antirides pour le soin de la peau

40. Vous prendrez bien soin de ma famille, Monsieur?

41. Les fraises doivent avoir été cueillies avec soin.

42. Les grappes doivent avoir été cueillies avec soin.

43. Dispositifs médicaux destinés au soin de l'herpès labial

44. Je dois rentrer prendre soin de mon peuple.

Tôi vẫn phải quay lại để coi sóc dân của tôi

45. Produits pour le lavage et le soin des cheveux

46. Un homme fort pour prendre soin de toi?

Một người mạnh mẽ chăm lo cho em?

47. Il prit vraiment soin de ses enfants terrestres.

Quả thật Ngài đã chú tâm đến các con của Ngài ở trên đất.

48. Laissez à d‘autres le soin de s‘occuper des agresseurs.

49. Laissez votre pelouse grandir et prendre soin d’elle-même.

50. » Ces instructrices prenaient soin d’elle et lui enseignaient l’Évangile.

Các giảng viên này đã chăm sóc bà và giảng dạy phúc âm cho bà.