soigneux in Vietnamese

@soigneux
* tính từ
- chăm chút
=Soigneux de sa santé+ chăm chút sức khỏe của mình
- cẩn thận, kỹ
=Être soigneux dans son travail+ cẩn thận trong việc làm
- chải chuốt
- (từ cũ, nghĩa cũ) có công phu
=Recherches soigneuses+ nghiên cứu công phu
# phản nghĩa
=Indifférent (Đ). Grossier, sommaire. Désordonné, négligent, sale.

Sentence patterns related to "soigneux"

1. Ils ont des propriétaires soigneux, et les propriétaires soigneux mettent deux semaines rien que pour te branler.

2. La diligence est l’effort constant, soigneux et consciencieux.

Sự chuyên tâm là nỗ lực kiên định, cẩn thận, và tận tâm.

3. Note #: La crème permet d’obtenir du beurre par barattage et lavage soigneux du grain de beurre résultant

4. Note 1: La crème permet d’obtenir du beurre par barattage et lavage soigneux du grain de beurre résultant.

5. Le double comptage d'émissions dans les eaux de surface et/ou à l'égout doit être évité par un examen soigneux.

6. L'héritage arabe et hébreu ainsi que le savoir-faire des religieuses des couvents et le travail soigneux de leurs confiseurs y ont contribué.

7. L'héritage arabe et hébreu ainsi que le savoir-faire des religieuses des couvents et le travail soigneux de leurs confiseurs y ont contribué

8. Une récolte quotidienne ou biquotidienne suivie d'un traitement soigneux et adapté au produit garantissent au consommateur la fraîcheur de la «Schrobenhausener Spargel», quel que soit le circuit de distribution choisi.

9. « Un examen soigneux des modifications [...] montre qu’il n’y en a pas une seule, ni aucun ajout, qui ne soit pas en pleine harmonie avec le texte original.

“... Việc thận trọng kiểm lại bản liệt kê những sửa đổi ... cho thấy rằng không có một điều sửa đổi hay thêm vào nào mà không phù hợp hoàn toàn với nguyên bản.

10. Une récolte quotidienne ou biquotidienne suivie d'un traitement soigneux et adapté au produit garantissent au consommateur la fraîcheur de la Schrobenhausener Spargel, quel que soit le circuit de distribution choisi

11. Ces patientes sont atteintes d’une endométriose profonde évaluée par un examen clinique soigneux et par une imagerie de type échographie abdominopelvienne sus-pubienne et endovaginale associée à une imagerie par résonance magnétique.

12. Un étalonnage temporel soigneux des carottes de glace du Groenland et de l'Antarctique montre que de brusques sautes climatiques d'échelle millénaire semblent souvent se produire en phases opposées aux deux pôles.

13. ii) lavage et nettoyage, par brossage et récurage soigneux du sol, des planchers, des rampes et des murs, après évacuation ou démontage, si possible, des équipements ou installations qui pourraient entraver les opérations de nettoyage et de désinfection;

14. De plus, la piqûre par l'aiguille en métal provoquée par un opérateur peu soigneux peut être évitée à l'avance ce qui améliore les effets utiles tels que la sécurité et la praticité de manipulation.

15. Compte tenu de toutes les données susmentionnées, la Commission conclut que le gouvernement aurait pu se montrer plus soigneux dans la préparation de la DDP et dans la prestation des documents liés à celle-ci.

16. - lavage et nettoyage par brossage et récurage soigneux du sol, des parquets, des rampes et des murs après évacuation ou démontage, si possible, du matériel ou des installations de façon à ne pas entraver les opérations de nettoyage et de désinfection,

17. D’autres choses sont encore nécessaires, ainsi que le montrent les versets suivants : “ Il faut donc que le surveillant soit irréprochable, mari d’une seule femme, de mœurs sobres, sain d’esprit, soigneux, ami des étrangers, apte à enseigner, ni un ivrogne querelleur, ni violent, mais raisonnable, ni batailleur, ni ami de l’argent, mais un homme sachant bien gouverner sa maison, ayant des enfants soumis d’une manière parfaitement digne ; (car si quelqu’un ne sait pas gouverner sa propre maison, comment prendra- t- il soin de l’assemblée de Dieu ?)