secours in Vietnamese
@secours
* danh từ giống đực
- sự cứu, sự cứu giúp, sự cứu tế
=Porter secours à quelqu'un+ cứu giúp ai
=Secours aux noyés+ sự cứu người chết đuối
- (số nhiều) đồ trợ giúp, của trợ giúp; tiền cứu trợ
=Secours en nature+ đồ cứu giúp bằng hiện vật
- sự cứu viện; viện binh
=Un secours de dix mille hommes+ viện binh một vạn quân
- sự nhờ vào, sự dựa vào; cái giúp vào
=Sans le secours de l'air, le son ne peut se répandre+ không nhờ vào không khí, âm thanh không thể truyền lan đi được
=au secours!+ cứu tôi với!
# phản nghĩa
=Abandon, déréliction.
Sentence patterns related to "secours"
1. Secours militaires et secours aériens
2. Centres d’accueil et d’hébergement et secours autres que les secours alimentaires
3. Au secours!
Bỏ súng xuống.
4. Secours en Candie.
5. Secours aux réfugiés
Cứu Trợ Người Tị Nạn
6. Attendons les secours.
Chúng ta phải ở lại đây chờ cứu hộ tới.
7. Voilà les secours!
Cứu hộ kìa
8. opérations de secours
công tác cứu trợ
9. OPÉRATIONS DE SECOURS
CÔNG TÁC CỨU TRỢ
10. Au secours, Sigsig!
Hãm, chưng cất.
11. d’apporter les premiers secours;
12. d) canots de secours,
13. Une habilleuse de secours.
14. canots de secours rapides.
15. Barreur, puissance de secours.
16. Housses pour roues de secours
17. Premiers secours, équipes médicales, évacuations.
Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.
18. On préviendra systématiquement les secours.
19. Canot de secours sous bossoir.
20. Passage en puissance de secours!
Ban bố tình trạng khẩn cấp!
21. Escaliers de secours à l’Austria Center
22. L’epsomite au secours des femmes enceintes
23. Les équipes de secours y sont?
24. Les secours ne vont pas tarder...
Cứu hộ sẽ tới ngay trong chốc lát.
25. Faut couper le générateur de secours.
Ta phải tắt máy phát điện khẩn cấp trên boong chính.
26. C'est une mission de secours humaine.
Đây là một cuộc giải cứu tù binh mà.
27. Décollage immédiat des secours air- mer
28. La présente invention porte sur un appareil pour charger une batterie de secours pour fournir une alimentation de secours à un appareil de refroidissement de cœur de secours dans une centrale nucléaire.
29. • Secours aux personnes âgées, CPS-002.
30. Être ton guide et ton secours,
Cho dù khó khăn xảy đến trong đời,
31. Les secours sont chargés dans les camions.
Chất đồ cứu trợ lên xe
32. Nous avons tous un boulot de secours.
Tụi em có công việc dự phòng rồi ạ."
33. Les canots de secours doivent être arrimés:
34. Haches de secours et pieds de biche
35. Des spécialistes des transmissions qui portent secours
36. Les secours air-mer sont en route.
37. Haches de secours et pieds-de-biche
38. Il n'y a virtuellement aucun secours disponible.
Hầu như là không có mạng lưới an sinh xã hội.
39. Les secours air- mer sont en route
40. Réunions dominicales de la Société de Secours
Các Buổi Họp Hội Phụ Nữ Ngày Chúa Nhật
41. pour embarcations de sauvetage et canots de secours,
42. Non, c'était une sorte de carrière de secours.
Không, đó là sự chuyển hướng nghề nghiệp.
43. Mais si le fonds de secours est réduit...
Nhưng ông vừa nói là nếu Quỹ cứu trợ bị rút hết thì...
44. Les cris, la bénédiction de la prêtrise, l’équipe de secours et le personnel de l’hôpital n’ont été, dans ce cas, d’aucun secours.
Mặc dù một phước lành chức tư tế đã được ban cho, nhóm nhân viên cấp cứu đã đến nơi rất nhanh và nhân viên bệnh viện đã cố gắng hết sức để cứu đứa bé, nhưng cũng không thành công.
45. - ne pas mettre en danger les services de secours, et notamment les pompiers, pendant le temps pour l’action des secours, fixé à 120 minutes,
46. 8 Premièrement, les activités de secours glorifient Jéhovah.
8 Thứ nhất, công tác cứu trợ mang lại vinh hiển cho Đức Giê-hô-va.
47. Quelle belle organisation que la Société de Secours !
Thật là một tổ chức Hội Phụ Nữ đầy vinh quang.
48. Lampe de secours et d’alarme a camera video
49. Notre embarcation était la première à apporter des secours.
Chiếc xuồng của chúng tôi là chuyến hàng cứu trợ đầu tiên đến nơi này.
50. Moroni marche à son secours et vainc les rebelles.
Mô Rô Ni tiến quân về tiếp viện và đánh bại quân nổi dậy.