seigneurie in Vietnamese

@seigneurie
* danh từ giống cái
- (sử học) quyền lãnh chúa
- (sử học) lãnh đại, thái ấp
=Votre seigneurie; Sa Seigneurie+ (sử học) Tướng công

Sentence patterns related to "seigneurie"

1. Bidache : seigneurie alleutière du Labourd.

2. " Sa Seigneurie bull- terrier, monsieur.

3. Sa Seigneurie n'a pas encore retourné. "

Chủ quyền của ông đã không trở về. "

4. Dites-leur, Votre Seigneurie!

Bá tước, ngài nói gì đi chứ.

5. Je crois que sa seigneurie serait le fils de milady. "

Tôi thích rằng chủ quyền của ông sẽ là con trai của Phu nhân của mình. "

6. " Sa seigneurie est couché sur le tapis, monsieur. "

Chủ quyền của ông đang nằm trên thảm, thưa ông. "

7. Sa seigneurie lui donna pour le portier, qui lui a vendu.

Chủ quyền của mình cho ông gác cổng, người bán anh.

8. Joyeux Noël, de la part de sa seigneurie, le maire!

Chúc mừng giáng sinh từ ngài quý tộc, ngài thị trưởng!

9. Miss Wenner, Mr. Alford vous a interdit de parler à Sa Seigneurie.

10. J'ai trouve généralement aphorisme de sa seigneurie est basé sur des bases saines.

Tôi đã thường được tìm thấy câu cách ngôn chủ quyền của mình dựa trên cơ sở âm thanh.

11. Avec tout le respect que je dois à Sa Seigneurie, c'est un peu fade.

12. Il m'est arrivé de le rencontrer dans la rue la nuit sa seigneurie a été arrêté.

Tôi tình cờ gặp ông ta trên đường phố đêm chủ quyền của mình đã bị bắt.

13. Sa Seigneurie a eu un préjugé contre l'animal en raison d'être mordu par lui dans le mollet de la jambe. "

Chủ quyền của ông đã thành kiến chống lại các động vật trên tài khoản của bị cắn anh ta trong bắp chân. "

14. La seigneurie passe à la fin du XIIIe siècle aux comtes de Foix, en la personne de Jean de Grailly, captal de Buch.

15. Devenue veuve en 1537, Françoise d'Alençon décide de se retirer en sa seigneurie de La Flèche, qu'elle avait reçue en douaire de son mari Charles de Bourbon.

16. Son père est roi d'Angleterre et a également hérité la Gascogne en France, qu'il détient en tant que vassal féodal du roi de France, ainsi que la seigneurie d'Irlande.

Thân phụ của ông là vua nước Anh, và cũng là người thừa kế vùng Gascony ở miền tây nam nước Pháp, điều này khiến ông phải giữ chức vụ chư hầu của vua nước Pháp và quyển tể trị Ireland.

17. “[Dieu] l’a fait asseoir à sa droite dans les lieux célestes, bien au-dessus de tout gouvernement, autorité, puissance, seigneurie, (...) et l’a fait chef sur toutes choses pour la congrégation.”

“[Đức Chúa Trời] làm cho [ngài] ngồi bên hữu mình tại các nơi trên trời, cao hơn hết mọi quyền, mọi phép, mọi thế-lực, mọi quân-chủ... và ban cho Đấng Christ làm đầu Hội-thánh” (Ê-phê-sô 1:20-22).

18. Endetté, son petit-fils Jean-Baptiste de Covet, est acculé à vendre, le 24 janvier 1754, la seigneurie de Montribloud à son créancier, Pierre Nicolau, échevin et trésorier de la ville de Lyon.

19. Cette légende serait une fabrication pour légitimer la seigneurie de Biscaye en tant qu'État séparé de la Navarre, il n'y a en tout cas aucune trace historique d'un tel seigneur.

20. Je me souviens de sa seigneurie en utilisant l'expression à l'occasion - il était alors un monsieur affaires et n'avait pas encore reçu son titre - quand un brevet de cheveux- restaurateur ce qui lui arrivait de faire la promotion manqué d'attirer le public.

Tôi nhớ chủ quyền của mình bằng cách sử dụng sự biểu hiện nhân dịp ông sau đó một kinh doanh quý ông và vẫn chưa nhận được danh hiệu của mình - khi một bằng sáng chế tóc phục chế mà ông tình cờ được thúc đẩy không để thu hút công chúng.

21. 32 “[Dieu] l’a ressuscité d’entre les morts et (...) l’a fait asseoir à sa droite dans les lieux célestes, bien au-dessus de tout gouvernement et de toute autorité et de toute puissance et de toute seigneurie et de tout nom qui est nommé, non seulement dans ce système de choses, mais aussi dans celui qui est à venir.” — Éph.

22. Le royaume de Jérusalem fut organisé sur le modèle des pays d ́Occident; le roi eut de grands feudataires: Bohémond, prince d ́Antioche, Tancrède, prince de Galilée, Baudouin, prince d ́Édesse; il y eut un comté de Tripoli, un marquisat de Tyr, une seigneurie de Tibériade, etc.; enfin les institutions du nouvel État furent formulées dans les Assises de Jérusalem, véritable code du régime féodal.

23. Concession aux Jésuites en 1639 Le territoire de la seigneurie de Batiscan a été concédé aux Jésuites par un acte notarié du 13 mars 1639, par leur protecteur de France, « Messire Jacques de La Ferté prestre, conseiller, aumosnier ordinaire du Roy, abbé de Ste Magdeleine de Châteaudun, chantre et chanoine de la Sainte Chapelle du Palais Royal à Paris».

24. Sant'Apollinare in Classe à un petit dîner intime servi sur la plage à Marina di Ravenna, le Maggio in Fiore (fête du mois de Mai en Fleurs) de Cervia aux locaux "branchés” de Milano Marittima, les gueuletons faits durant la Fête Artusienne de Forlimpopoli à la Settimana dell’Amicizia (Semaine de l'Amitié) de Gatteo Mare, l'Arc d’Auguste et le pont de Tibère de Rimini au Palio del Daino (Palio du Daim) de Mondaino, fête historique médiévale en l’honneur de la seigneurie des Malatesta.