sein in Vietnamese

@sein
danh từ giống đực
- (văn học) ngực
=Presser quelqu'un contre son sein+ ấp ai vào ngực mình
- vú (phụ nữ)
=Donner le sein à son enfant+ (đưa vú) cho con bú
- (văn học) bụng, dạ con; lòng
=Sort qui se détermine dans le sein de sa mère+ số mệnh đã định từ lúc còn trong bụng mẹ
=Le sein de la terre+ lòng đất
=Déposer un secret dans le sein d'un ami+ gửi gắm một điều bí mật trong lòng bạn
=au sein de+ ở giữa, trong
=Un pays au sein d'une fédération+ một nước trong một liên bang
=le sein de Dieu+ thiên đường
=réchauffer un serpent dans son sein+ xem réchaufferbr>@sein<br danh từ giống đực
- (văn học) ngực
=Presser quelqu'un contre son sein+ ấp ai vào ngực mình
- vú (phụ nữ)
=Donner le sein à son enfant+ (đưa vú) cho con bú
- (văn học) bụng, dạ con; lòng
=Sort qui se détermine dans le sein de sa mère+ số mệnh đã định từ lúc còn trong bụng mẹ
=Le sein de la terre+ lòng đất
=Déposer un secret dans le sein d'un ami+ gửi gắm một điều bí mật trong lòng bạn
=au sein de+ ở giữa, trong
=Un pays au sein d'une fédération+ một nước trong một liên bang
=le sein de Dieu+ thiên đường
=réchauffer un serpent dans son sein+ xem réchauffe

Sentence patterns related to "sein"

1. Plusieurs sources au sein du gouvernement.

Nhiều nguồn tin bên trong chính phủ.

2. Oncologie Françoise Clavel-Chapelon - INSERM – Epidémiologie du Cancer du Sein Professeur Adjoint - Carmen Loiselle – U McGill – Etude – Cancer du Sein

3. Traçabilité au sein de l’établissement de germination

4. L’ACC du sein est de bon pronostic.

5. Objet: Espionnage étranger au sein des institutions européennes

6. Réalisation d'animations commerciales au sein d'un réseau commercial

7. à ceux qu’on vient d’éloigner du sein maternel ?

Trẻ mới dứt khỏi bầu sữa sao?

8. 21 Allez- vous nourrir votre bébé au sein?

21 Bạn có cho con bạn bú sữa mẹ không?

9. 2 exemplaires au sein de la marine vénézuélienne.

Thuộc biên chế của Vùng 2 Cảnh sát biển Việt Nam.

10. Le cancer du sein est rare chez l'homme.

Ung thư vú không di truyền trong gia đình tôi.

11. Infiltrer un agent romulien au sein de Starfleet.

Cài một điệp viên Romulan vào ban chỉ huy tối cao của Phi đội.

12. Délais administratifs au sein de la DG I A

13. Il a un ami au sein de la SEC.

Anh ấy có một người bạn ở Ủy ban chứng khoán.

14. Les gens tètent toute leur vie son sein plantureux.

Con người dần béo ị, họ bám víu vào cuộc đời này.

15. TROUVEZ LA SÉCURITÉ AU SEIN DU PEUPLE DE JÉHOVAH

HƯỞNG SỰ AN TOÀN VỚI DÂN TỘC ĐỨC GIÊ-HÔ-VA

16. Promouvoir l'apprentissage des langues déficitaires au sein de l'unité

17. Un conseil d'administration est institué au sein de l'Office

18. Comment administrer la discipline au sein d’une famille refondue ?

Làm sao sửa trị con cái trong gia đình có con riêng?

19. Délais administratifs au sein de la DG I A .

20. Avec l'aide de quelqu'un au sein de ma famille.

Được trợ giúp bởi ai đó trong nhà ta.

21. La position au sein d'un carrousel n'est pas notée.

Vị trí trong một băng chuyền không được ghi lại.

22. Les groupes antimilitaristes se réunissent alors au sein du Linkskartell.

23. L'acceptation croisée du matériel roulant au sein de l'Union européenne

24. Restons confiants au sein d’un monde assailli par les doutes

25. Vous avez un complot terroriste au sein de la police.

Victor, âm mưu khủng bố nằm trong chính trung tâm sở cảnh sát.

26. Quelles qualités favorisent la paix au sein d’une famille refondue ?

Đức tính nào có thể giúp gia đình có con riêng giữ sự hòa thuận?

27. a) Promouvoir la coopération internationale au sein de l’économie cacaoyère mondiale;

28. La Commission européenne détient l'initiative législative au sein de l'Union européenne,.

Tuy nhiên, chính Ủy ban nắm quyền hành pháp trên Cộng đồng châu Âu.

29. Sommeil ROMEO s'attarder sur tes yeux, la paix dans ton sein!

30. Hélène hisse Loïc dans le lit et lui donne le sein.

Helen bế Alex lên giường và cho bú.

31. L’Hôtel Restaurant Acacia une escale agréable au sein du Bassin Minier.

32. (b)blocs financiers séparés ou comptes fiduciaires au sein d’un établissement.

33. Ces mesures seraient examinées au sein du sous-groupe de travail

34. 11 car vous téterez son sein et serez rassasiés et consolés,

11 Vì anh em sẽ bú no nơi bầu sữa của sự an ủi,

35. Je l'ai nourrie à mon sein, refusant les soins d'une nourrice.

Ta đã cho con bé bú sữa mẹ ngay cả khi họ nói với ta để con bé cho vú em.

36. Tous les systèmes fonctionnent sur PC, au sein d'un réseau local

37. Au sein de la congrégation, elle a trouvé de vrais amis.

Nơi đây, chị tìm được nhiều người bạn chân thật.

38. Cobb a passé des années au sein d'une structure militaire stricte.

39. Les mitochondries portent des crêtes tubulaires au sein d'une matrice dense.

40. L'air spirale dans des directions opposées, au sein de cellules voisines.

41. Et chaque marque a besoin de lignes directives en son sein.

Và mỗi nhãn hiệu cần nhận chỉ đạo từ trung tâm.

42. Mon plan était de démarrer la rébellion au sein du palais.

Kế hoạch của tôi là bắt đầu cuộc bạo loạn từ bên trong lâu đài.

43. C’est le message que nous voulons claironner au sein de l’Union.

44. L’ancienneté au sein du Collège des douze apôtres détermine qui préside

45. ● Grosseur ou durcissement à tout endroit de l’aisselle ou du sein.

46. Cette baraque est devenue notre prison... au sein de la prison.

Căn phòng ấy trở thành nhà tù của chúng tôi trong trại tù.

47. L'année suivante, il entra en service au sein de l'US Navy.

Năm sau, ông vào làm việc trong Bộ hải quân.

48. La présente invention concerne un biomarqueur pour le diagnostic du cancer du sein et un diagnostic du cancer du sein faisant intervenir une sonde qui se lie spécifiquement à ce biomarqueur.

49. Depuis la disparition de Flynn, c'est le chaos au sein de l'entreprise.

Với việc Flynn mất tích, công ty đang hỗn loạn.

50. Hélicoptères et avions tant au sein qu’en dehors de l’Europe: LU x1