second in Vietnamese

@second
tính từ
- thứ hai, thứ nhì
=Second rang+ hàng thứ nhì
- khác
= C'est un second Tam+ đó là một anh Tam khác
=de seconde main+ xem main
=en second lieu+ xem lieu
=état second+ (y học) trạng thái lạc ý thức
=second partie+ (âm nhạc) bè hai
danh từ giống đực
- người thứ hai, người thứ nhì; vật thứ hai, vật thứ nhì
- người phụ tá, người trợ thủ
- ở gác hai, tầng ba
=Demeurer au second+ gác hai, ở tầng ba
- phó thuyền trưởng
=à nulle autre seconde+ (văn học) bậc nhất
=en second+ ở địa vị thứ hai, làm phó
=Capitaine en second+ phó thuyền trưởng
=sans second+ vô song
# phản nghĩa
=Premier, primitif.

Sentence patterns related to "second"

1. Un second affichage comprend un second ensemble de symboles abstraits distincts positionnés dans un second ordre.

2. Une couche de motte de poids léger, comprenant éventuellement un second adhésif de préférence situé sur le côté de la motte faisant face au second côté du second composant textile, recouvre le second composant textile.

3. J'étais son second.

Tôi là chỉ huy phó.

4. Promu second lieutenant.

được thăng chức chuẩn úy.

5. Le second étage élévateur comprend une seconde inductance (L2) et un second élément de commutation (Q2).

6. Le second ensemble de CCE peut être attribué par un second PDCCH pour le nœud de réseau afin de planifier au moins un second équipement d'utilisateur (UE2).

7. Un second capteur (103) mesure la pression absolue (par rapport au vide) du second milieu (Pa).

8. L'éon d'Horus. Son second règne.

9. Je suis le second mari.

Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô

10. Furlong tire son second coup

Furlong cháy bắn thứ hai của mình

11. Un second récipient (25), situé à côté du premier récipient (23), est rempli d'un second produit abrasif liquide (29).

12. Le second concerne la construction d

13. Exige la corroboration d'un second officier.

... cần sự chứng thực của sĩ quan cấp cao hoặc cấp phó chỉ huy.

14. Si le second lien de réseau du premier noeud tombe en panne, le second noeud passe à l'état actif.

15. Le second alésoir (12) a un second diamètre (30) supérieur au premier diamètre (50) et est configuré pour aléser le cotyle.

16. Promu au rang de second lieutenant.

được thăng chức chuẩn úy.

17. Ils ont connu puis oublié le second.

18. Second basson, trombones basses avec les basses

19. ♪ ai besoin d'un commandant en second.

Ta cần một phó chỉ huy, Artaphernes.

20. On procède alors à un second test.

Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.

21. Circuit comprenant un second convertisseur ca/cc

22. Un second transistor TEC à grille de passage (T1) est couplé entre un second noeud (B) et une ligne de bits (BL).

23. De manière similaire, lorsqu'elle est tournée dans le second sens (306), la came (314) actionne le second mécanisme de verrouillage (204).

24. Le premier adhésif est différent du second adhésif.

25. 8.4.2.4.3 L’alerte de second niveau peut s’arrêter lorsque :

26. C'est le second single de I Am...

Đó là di vật cuối cùng của Liên..."

27. Le premier est appelé “ABO”, le second “Rhésus”.

28. Le second indice est enseveli avec son frère.

Bây giờ điểm thứ 2 đã bị chôn vùi với cái chết của người anh Hiệp sĩ

29. Ce second bac (3) contient un produit d'encollage.

30. L'optimisation tient compte d'un second jeu de contraintes fourni.

31. Le second acteur, des gens différents, les donateurs.

Diễn viên thứ hai, một nhóm những người khác, đó là nhà tài trợ.

32. Que je sois maudite dans un second mari!

33. M'bour est le second port du Sénégal, après Dakar.

34. C'était un lion, puis un second, puis un troisième...

Là một con sư tử, rồi con thứ hai đến và con thứ ba...

35. Mon second, Ross, et moi, avons écumé les mers.

Tôi và phó chỉ huy Ross cùng nhau giong buồm khắp nơi.

36. La chenille hiberne au premier ou au second stade.

37. Le second filtre absorbe le liquide diffusé en gaz.

38. Le second paramètre est l'adresse MAC du périphérique distant.

39. Le premier s'est appelé " ponçage ", et le second, " cirage ".

Lớp thứ nhất dạy chà nhám, và lớp thứ 2 dạy đánh bóng.

40. En second lieu, la planète doit avoir une atmosphère.

Thứ hai, hành tinh đó cần phải có bầu khí quyển.

41. Second, State, et l'homme de Godolphin peine à l'arrière.

Phải, và còn anh chàng Godolphin, đang cày cục theo sau.

42. Les sorties des premier et second mélangeurs sont couplées d'une manière sélective à un additionneur de sortie (1634) et aux entrées des premier et second mélangeurs.

43. Dans le second cas, par contre, théos est sans article.

44. • second, • tous les officiers chargés du quart à la passerelle,

45. Et déplacez le patient au second étage des soins intensifs.

Và chuyển bệnh nhân lên tầng 2, phòng Chăm sóc đặc biệt.

46. Publiée dans le second tirage des Voyages de 1613.

47. Dans le second, nous verrons comment poursuivre la paix.

Bài 4 cho thấy cách chúng ta có thể gắng sức sống hòa thuận.

48. Le premier s'est appelé "ponçage", et le second, "cirage".

Lớp thứ nhất dạy chà nhám, và lớp thứ 2 dạy đánh bóng.

49. Objet: Création d'un second registre pour les navires de pêche

50. On n'aurait peut-être pas dû avoir de second enfant.

Đôi khi tôi tự hỏi sinh đứa con thứ hai có phải sai lầm không.