répulsion in Vietnamese

@répulsion
* danh từ giống cái
- (vật lý học) sự đẩy; sức đẩy
=Répulsion de l'aimant+ sức đẩy của nam châm
- sự ghê tởm
=éprouver de la répulsion pour quelqu'un+ ghê tởm ai

Sentence patterns related to "répulsion"

1. Cette répulsion s'appelle la répulsion de Coulomb.

2. C'est dû à l'attraction et à la répulsion des particules individuelles à l'intérieur du liquide.

Điều này là do lực hút và lực đẩy của các hạt cơ bản bên trong chất lỏng.

3. On a finalement calculé la répulsion électrostatique des distributions unitaires de charge à deux constantes dans unité de cube.

4. “Je ne peux jamais regarder sans répulsion les tissus que j’ai retirés en pratiquant une interruption de grossesse.

5. Alors que les flatteries, les flagorneries et les fausses louanges inspirent de la répulsion, un témoignage d’estime sincère favorise des rapports étroits.

6. En 1748, Nollet inventa un des premiers électromètres, l'électroscope qui permettait d'observer les charges électriques en utilisant l'attraction et la répulsion électrostatique.

7. L'ensemble porte-aimants peut être conçu pour produire des courants de Foucault, en réponse à un champ magnétique de courant alternatif, afin d'appliquer une force de répulsion.

8. Cette équation est ensuite utilisée pour montrer que l'asymétrie des liaisons hydrogène O—H ... O est une conséquence de la répulsion entre les atomes O donneur et accepteur.

9. Cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil de répulsion d'insectes, ledit procédé consistant à appliquer de l'acide aconitique en quantités suffisantes pour éloigner les insectes du lieu d'application.

10. L'invention concerne un dispositif et un procédé de conversion d'énergie magnétique en énergie rotative et/ou électrique, le mouvement rotatif étant obtenu par l'intermédiaire d'effets de répulsion et de blindage d'un rotor magnétique.

11. Nous avons coutume de les caractériser comme l'œuvre de fous et de sociopathes et nous éprouvons de la répulsion à l'idée qu'il puisse y avoir une explication au-delà de la folie de leurs auteurs.

12. Tous ces attentats doivent nous inspirer - à nous, représentants des citoyens européens - la même répulsion, claire et accablante, et nous inciter plus encore à approfondir la coopération, au sein de l'Union, dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.

13. On a réétudié les méthodes utilisées dans le passé pour obtenir les paramètres de répulsion électronique,B etC, à partir des spectres des complexes octaédriques de Cr (III). Le choix s'est porté sur un certain nombre de complexes de Cr(III) pour lesquels les transitions interdites par le spin vers les trois plus bas états doublets sont connues.

14. Nous concluons que le répulseur du dipôle n'est pas une structure fictive induite par un effet de bord des données, et que des sous-ensembles de données, choisis par distance ou par type de galaxie, laissent apparaître un bassin de répulsion qui repousse le Groupe Local dans la direction indiquée par le dipôle du CMB. » L'un des auteurs, Hoffman, a déclaré au Guardian : « Nous montrons que l'attracteur du superamas Shapley nous attire vraiment, mais presque à 180 degrés dans l'autre direction existe une région dépourvue de galaxies, et cette région nous repousse.

15. La présente invention concerne une charnière à aimant qui est pourvue d'un aimant permanent ayant une structure spéciale dans une charnière disposée sur une porte tournante, une fermeture de porte, une adaptation de pièce, une charnière de couvercle et autre, ladite charnière réduisant à un minimum un frottement par l'utilisation de forces d'attraction et de répulsion, étant écologique car il n'est pas utilisé d'huile, permettant à la porte ayant la charnière à aimant attachée à celle-ci d'être ouverte ou fermée selon un angle prédéterminé lorsqu'elle est ouverte à un angle inférieur ou égal à un angle spécifique, et d'être complètement ouverte lorsqu'elle est ouverte à un angle supérieur ou égal à l'angle spécifique.

16. Ainsi il est apparu que l'attraction et la poussée sont d'importances similaires là où se situe notre galaxie,. » Hoffman a déclaré à IFLScience : « Après soustraction de l'expansion moyenne de l'univers, la force gravitationnelle nette des régions surdenses est celle d'une attraction et celle des régions sous-denses celle d'une répulsion,. » Cette position est conforme à celle du CNRS, qui déclare dans un communiqué : « Au fil des ans, le débat s’est enlisé sur l'importance relative de ces deux attracteurs, ceux-ci ne suffisant pas pour expliquer notre mouvement, d’autant qu’il ne pointe pas exactement dans la direction de Shapley comme cela devrait être le cas.