respecter in Vietnamese

@respecter
* ngoại động từ
- kính trọng
=Respecter la vieillesse+ kính trọng tuổi già
- tôn trọng, coi trọng
=Respecter le sommeil des autres+ tôn trọng giấc ngủ của người khác

Sentence patterns related to "respecter"

1. Respecter la casse

Phân biệt chữ hoa/thường

2. Respecter scrupuleusement l

3. Il faut respecter l'horaire.

Cần phải canh thời gian chính xác.

4. faire respecter les restrictions d

5. Par nom (respecter la casse

Theo tên (phân biệt chữ hoa/thường

6. Il faut respecter la mer!

Em phải kính trọng biển cả chứ.

7. Respecter les conditions habituelles d asepsie

8. Il en viennent à le respecter.

9. Les annonces doivent respecter les Règles AdMob.

Quảng cáo phải tuân thủ chính sách AdMob.

10. Favoriser la compréhension (chants) : Mettez les trois expressions suivantes au tableau : « Respecter et adorer Dieu », « Honorer ses parents » et « Respecter autrui ».

Khuyến khích sự hiểu biết (hát các bài ca): Để ba cụm từ sau đây lên trên bảng: “Kính Trọng và Thờ Phượng Thượng Đế,” “Hiếu Kính Cha Mẹ,” và “Kính Trọng Những Người Khác.”

11. Il faut respecter des techniques d asepsie appropriées

12. Passeport Canada doit respecter les nouvelles normes internationales.

13. Il disposera d’un budget défini qu’il devra respecter.

14. Rome fut chargée de faire respecter sa volonté.

15. Je suis parfaitement prêt à respecter mon engagement.

Tôi đã chuẩn bị đâu đó để giữ lời hứa của mình.

16. - ZND enjoint à Thibodraad de respecter les prix fixés .

17. Mais pourquoi dois-je respecter les professeurs et l'autorité ?

Tại sao tôi phải kính trọng giáo viên? và nhà chức trách?

18. Vous allez téléphoner pour respecter votre part du marché.

Nhiệm vụ của anh là gọi một cú điện thoại.

19. Je connais ` ` les regles, et je veux les respecter.

20. La Biélorussie doit respecter la liberté de réunion, d' ...

21. Nous devons respecter la loi, être de bons citoyens.

Chúng ta cần phải tôn trọng luật pháp, là các công dân xứng đáng.

22. À cette fin, vous devez respecter les règles suivantes.

Để đạt được mục tiêu này, bạn phải tuân thủ các chính sách sau.

23. les rotations et les techniques culturales susceptibles de respecter l’environnement.

24. Les établissements ajustent ces éléments pour respecter les conditions suivantes:

25. Pourquoi accepter une commande officielle pour ne pas la respecter?

26. Les légions font respecter la Pax romana, la paix romaine.

27. Comment parvenir à respecter la justice de Dieu (1-15)

Cách đạt được sự công chính của Đức Chúa Trời (1-15)

28. Une administration incapable de faire respecter ses lois est impuissante.

Trên thực tế, chính phủ nào không thực thi được những luật lệ đã ban hành, sẽ bị xem là bất lực.

29. b) Comment tous les anciens peuvent- ils respecter l’autorité théocratique ?

(b) Làm thế nào các trưởng lão có thể biểu lộ lòng tôn trọng uy quyền trong tổ chức thần quyền?

30. Les diktats moraux sont difficiles à respecter, tu ne trouves pas?

31. Pourquoi devrions- nous respecter les chrétiens âgés et prier pour eux ?

Tại sao chúng ta nên kính trọng các tín đồ cao tuổi và cầu nguyện cho họ?

32. Pour garder une bonne conscience, quelle sorte d’interdits devons- nous respecter?

33. J'ai des exigences que vous devrez respecter, ou ces bombes exploseront.

Ta có các đòi hỏi buộc các người đáp ứng bằng không những trái bom sẽ phát nổ.

34. En Hongrie, la publicité doit respecter les normes sociales généralement acceptées.

35. Il est temps d'apprendre à Weas-nul à respecter ses supérieurs.

Chàng trai, tao nghĩ đây là lúc để dạy dỗ một con chồn biết thế nào là kính trọng một kẻ bề trên của hắn

36. On demande à la femme d’honorer et de respecter son mari.

37. De plus, elles sont tenues de respecter leurs propres règles internes.

38. Probablement d'apoplexie... A force de faire respecter les lois d'administrateurs incompétents.

39. Il faudra des efforts concertés pour être converties et respecter nos alliances.

40. Finalement, on trouva un chirurgien qui accepta de respecter ses convictions religieuses.

41. * Comment ce récit influence-t-il votre désir de respecter vos alliances ?

* Câu chuyện này ảnh hưởng đến ước muốn của các em để tuân giữ các giao ước của các em như thế nào?

42. No 3 : td 22B Les chrétiens doivent respecter le principe de l’autorité

Số 3: td 18E Chỉ tin nơi Chúa Giê-su có đủ để được cứu rỗi không?

43. Le chapitre 16 contient le rituel à respecter le jour des expiations.

Chương 16 chứa đựng những nghi thức được cử hành vào Ngày Lễ Chuộc Tội.

44. Nous devons suivre l’exemple de Mikaël l’archange et respecter l’autorité divinement établie.

45. Respecter scrupuleusement l'ordre des opérations pour éviter la décomposition de la pepsine.

46. Nous devons tous bannir les déclarations haineuses et respecter les différences d’opinion.

47. Ceci implique de respecter les peuples autochtones qui dépendent des écosystèmes forestiers.

48. c) Quand leurs enfants sont mariés, quelle autorité les parents devraient- ils respecter?

49. Les agences internationales matrimoniales ont l’obligation de respecter les lois pénales et administratives.

50. Éloignez suffisamment l'appareil de votre corps pour respecter les distances minimales de sécurité.

Đặt thiết bị cách xa cơ thể bạn để đáp ứng yêu cầu về khoảng cách.