requête in Vietnamese

@requête
* danh từ giống cái
- đơn
=Présenter une requête+ đưa đơn
- lời thỉnh cầu
=Ayez égard à sa requête+ xin hãy nể lời thỉnh cầu của nó
=à la requête de; sur la requête de+ theo sự thỉnh cầu của

Sentence patterns related to "requête"

1. Requête interrompue

2. LA REQUÊTE FERVENTE DE JÉSUS

3. Pour l'ajouter à la requête d'irrecevabilité.

Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

4. II - Le bien-fondé de la requête

5. Je préviens Pamela de votre requête.

6. Une requête d'adhésion est présentée au Comité APE

7. exiger, par requête motivée, toutes les informations nécessaires.

8. J'ai reçu votre requête pour 50 hôtes supplémentaires.

Tôi đã nhận được yêu cầu rút thêm 50 chủ thể của anh.

9. » Samuel voit- il dans cette requête un rejet personnel ?

Đòi hỏi đó có làm Sa-mu-ên cảm thấy mình bị bác bỏ không?

10. accueillir les moyens d’annulation soulevés dans la présente requête

11. Merci beaucoup d'avoir accédé si gracieusement à notre requête.

12. Mot clé en requête large à exclure : chaussures de sport

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

13. ” Samuel perçoit- il cette requête comme un rejet personnel ?

Sa-mu-ên có cảm thấy mình bị gạt bỏ không?

14. Sauf si la requête est acceptée, cette cassette sera écoutée.

Đặt bản kiến nghị sang một bên, cuộn băng sẽ được bật.

15. Ils acceptent ma requête d'interception du métro avant la station.

16. Je ferai une requête officielle à la division de commandement.

Tôi sẽ báo cáo chính thức với người chỉ huy của nó

17. Une requête pour associer un entrefilet à une étiquette est reçue.

18. La requête n' a pas abouti car elle a été interrompue

19. // Ceci montre la requête envoyée à MySQL ainsi que l'erreur.

20. J’ai acquiescé à cette requête qui me paraissait tout à fait fondée.

21. Interprétant la requête d’Adoniya dans ce sens, Salomon a annulé son pardon.

Sa-lô-môn xem yêu cầu của A-đô-ni-gia như là dấu hiệu của tham vọng chiếm ngôi. Vì vậy, Sa-lô-môn bãi bỏ lệnh ân xá đối với ông.

22. ii) la requête en inscription d’un changement de nom ou d’adresse;

23. Annule la requête et renvoie une réponse de code 502 (mauvaise passerelle).

24. Je n'ai fait que transmettre votre requête au Grand Conseil des Anciens.

25. Article 19 La Cour est saisie par une requête adressée au greffier.

26. Lorsqu'un point d'accès envoie une requête d'enregistrement pour fournir des services d'une cellule dans un réseau de communication mobile, la requête comprend des informations indiquant un emplacement du point d'accès.

27. - La requête est à rejeter pour irrecevabilité sans aller plus avant.

28. L'Office débitera alors le compte courant dès réception de cette requête.

29. Exemple de requête pour calculer le nombre de produits dans une vue détaillée :

Truy vấn mẫu để tính toán số sản phẩm ở chế độ xem chi tiết:

30. La Cour de justice est saisie par une requête adressée au greffier

31. vu la requête déposée au greffe du Tribunal le 14 novembre 2012,

32. Dieu prend- il intérêt à une requête aussi égoïste qu’une demande de bonbons?

33. Requête appuyée d’une déclaration sous serment (2) La requête peut être appuyée par une déclaration sous serment, qu’il n’est pas nécessaire d’intituler d’aucune manière, exposant les faits qui se rattachent au défaut de conformité.

34. La Cour de justice est saisie par une requête adressée au greffier.

35. 8 La Commission a présenté des observations écrites sur la requête ampliative.

36. Dans sa requête, le Nicaragua prie la Cour de dire et juger :

37. « Sa requête concernant son implication dans l'agression contre la Tchécoslovaquie est dénue de fondement

38. 2 En formulant cette requête, Paul usa de son droit de citoyen romain.

2 Ông làm điều này chiếu theo quyền công dân La-mã.

39. Elle a ensuite rejeté les autres arguments avancés par TSA et rejeté sa requête.

40. doit être fourni, lors de l'échange de token de requête pour obtenir le token d'accès.

41. Sur la requête de Betances, Bracetti tricota le drapeau révolutionnaire de Lares (Bandera de Lares).

42. odbc_setoption() donne accès aux options ODBC pour une connexion particulière ou un résultat de requête.

43. Quelle requête devrait- il exaucer quand des personnes le prient sincèrement des deux côtés?

44. Procédé et dispositif d'acquittement d'une requête de signalisation périodique dans un réseau de télécommunications

45. Le Tribunal rend une ordonnance accueillant ou rejetant la requête dans les jours suivant l’audience.

46. Les requérantes elles-mêmes ont d'ailleurs précisé dans leur requête (point 2.4) ce qui suit:

47. La requête semble avoir été signifiée par lettre recommandée à l’adresse irlandaise du requérant.

48. ° rejeter les moyens soulevés dans sa requête ampliative comme irrecevables ou, pour le moins, non fondés;

49. Les quatre premiers sont des lamentations, ou chants funèbres ; le cinquième est une requête ou prière.

Bốn bài đầu là những bài ca thương hoặc ai oán; bài thứ năm là những lời nài xin hoặc khẩn cầu.

50. ° rejeter le moyen soulevé dans la requête ampliative comme irrecevable ou, pour le moins, non fondé;