repentant in Vietnamese

@repentant
* tính từ
- ăn năn
=Pécheur repentant+ người có tội ăn nă

Sentence patterns related to "repentant"

1. Il peut même s’avérer nécessaire d’excommunier un pécheur non repentant.

2. Pourquoi l’excommunication d’un pécheur non repentant est- elle une preuve d’amour ?

Tại sao việc khai trừ là yêu thương đối với người phạm tội không chịu ăn năn?

3. 15 La miséricorde de Jéhovah donne au transgresseur repentant une raison d’être assuré qu’il peut recevoir le pardon.

15 Sự thương xót của Đức Giê-hô-va tạo cho người phạm tội biết ăn năn căn bản để tin cậy mình sẽ được tha thứ.

4. “Matthieu 10:28 n’enseigne pas l’immortalité potentielle de l’âme, mais l’irréversibilité du jugement divin pour le pécheur non repentant.

5. Que doit faire un pécheur repentant pour continuer à bénéficier de la miséricorde divine?

6. Clairvoyant, le père devine certainement à l’air triste et abattu de son fils qu’il est repentant.

Qua nét mặt buồn bã của con, có thể người cha nhận thấy anh đã ăn năn.

7. Le message est clair : un pécheur repentant s’approche davantage de Dieu qu’une personne suffisante qui condamne ce pécheur.

8. La grâce du Christ est réelle : elle permet à la fois le pardon et la purification du pécheur repentant.

Ân điển của Đấng Ky Tô là có thật, và cung ứng sự tha thứ lẫn thanh tẩy cho người phạm tội biết hối cải.

9. Comme il ressort de l’épisode impliquant Bath-Shéba, Jéhovah a pardonné le péché de David, malgré sa gravité, parce que celui-ci était sincèrement repentant.

Như có thể thấy trong trường hợp của Đa-vít và Bát-Sê-ba, Đức Giê-hô-va tha tội Đa-vít, dù đó là tội nặng, vì Đa-vít thật lòng ăn năn.

10. Sur l’initiative des aînés, la congrégation continuera alors à aider affectueusement ce pécheur repentant à marcher sur le chemin de la vie.

11. 29 Quand il est nécessaire d’excommunier un transgresseur qui n’est pas repentant, on fait une brève annonce, disant : « [Nom de la personne] n’est plus Témoin de Jéhovah.

12. Le pécheur peut jouir de la paix avec Dieu, non pas grâce à des indulgences, mais en se repentant sincèrement et en ayant une conduite chrétienne.

13. Après avoir péché dans l’affaire de Bath-Schéba, le psalmiste David, repentant, a imploré Jéhovah en ces termes: “Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et mets au-dedans de moi un esprit nouveau, un esprit ferme.”

Sau khi phạm tội tà dâm với Bát-Sê-ba, người viết Thi-thiên là Đa-vít đã ăn năn và nài xin: “Đức Chúa Trời ôi!

14. Ceux qui reviennent à lui en se repentant sincèrement peuvent être assurés qu’“ il ne fera pas des reproches pour toujours, et [qu’]il ne gardera pas de ressentiment pour des temps indéfinis ”.

15. Mais dans les faits, quelle attitude adoptent- elles envers le voleur non repentant, qu’il ait volé dans un magasin ou qu’il s’agisse d’un employé qui a escroqué le public ou la société qui l’emploie?

16. Quand nous choisissons de croire, de faire preuve de foi en nous repentant, et de suivre le Sauveur, Jésus-Christ, nous ouvrons nos yeux spirituels à des splendeurs que nous pouvons à peine imaginer.

17. Nous entamons le processus de renaissance en exerçant notre foi au Christ, en nous repentant de nos péchés et en étant baptisés par immersion pour la rémission des péchés par quelqu’un qui détient l’autorité de la prêtrise [...]

18. ” (Psaume 51:10, 12). Après avoir péché avec Bath-Shéba, David, repentant, a donc imploré Jéhovah Dieu de purifier son cœur et de mettre en lui l’esprit (ou l’inclination mentale) nécessaire pour faire ce qui est juste.

(Thi-thiên 51:10, 12) Sau khi phạm tội với Bát-sê-ba, Đa-vít tỏ lòng ăn năn, nài xin Giê-hô-va Đức Chúa Trời làm cho lòng ông được trong sạch và ban cho ông “thần-linh”, hay tinh thần, ngay thẳng để làm điều đúng.

19. Désormais, nous discernons qu’il y a au moins trois bonnes raisons d’excommunier un pécheur non repentant : 1) empêcher que le nom de Jéhovah soit sali, 2) éviter que le péché ne contamine d’autres membres de la congrégation et 3) amener si possible le transgresseur à se repentir.

20. Nous améliorons notre relation avec notre Père céleste en apprenant qui il est, en communiant avec lui, en nous repentant de nos péchés et en suivant activement Jésus-Christ, car « nul ne vient au Père que par [le Christ] » (Jean 14:6).

21. 13 C’est pourquoi, mes frères bien-aimés, je sais que si vous suivez le Fils d’un cœur pleinement résolu, ne commettant ni hypocrisie ni tromperie devant Dieu, mais avec une intention réelle, vous repentant de vos péchés, témoignant au Père que vous êtes disposés à prendre sur vous le nom du Christ par le abaptême — oui, en suivant votre Seigneur et votre Sauveur dans l’eau selon sa parole, voici, alors vous recevrez le Saint-Esprit ; oui, alors vient le bbaptême de feu et du Saint-Esprit, et alors vous pouvez parler dans la clangue des anges et crier des louanges au Saint d’Israël.

13 Vậy nên, hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, tôi biết rằng, nếu các người noi theo Đức Chúa Con một cách hết lòng, không hành động giả nghĩa và lừa dối trước mặt Thượng Đế, mà thực tâm hối cải tội lỗi của mình, và chứng tỏ cho Đức Chúa Cha thấy rằng, các người sẵn lòng muốn được mang danh Đấng Ky Tô bằng cách chịu aphép báp têm—phải, bằng cách noi theo Chúa và Đấng Cứu Rỗi của các người, mà bước xuống nước, đúng theo lời phán dạy của Ngài, này, kế đó các người sẽ nhận được Đức Thánh Linh; phải, và rồi các người sẽ được bbáp têm bằng lửa và bằng Đức Thánh Linh; và thế rồi, các người có thể nói bằng cngôn ngữ của các thiên thần, và reo to lên lời tán mỹ Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên.