rente in Vietnamese

@rente
* danh từ giống cái
- tô tức
=Vivre de ses rentes+ sống bằng tô tức
- niêm kim; trợ cấp
=Rente viagère+ niên kim trọn đời
- công trái

Sentence patterns related to "rente"

1. Ratites de reproduction ou de rente et Œufs à couver et poussins d’un jour de ratite de reproduction ou de rente

2. Il bénéficie alors d'une rente et de divers avantages en nature.

3. Je n'ai que ma petite rente, et je dois gagner de l'argent pour subsister.

4. Depuis plusieurs décennies, la rente financière qui va aux pays de l’OCDE a augmenté

5. Le vieux fou a clamsé et m' a laissé une rente annuelle de # livres

6. Établir et traiter une rente qui prévoit des paiements devant commencer après une période d'accumulation déterminée.

7. Une autre façon dont les inégalités économiques compromettent le fonctionnement efficace de l’économie est la recherche de rente.

8. M.Wayne aime venir s' assurer de la pérennité de sa rente, mais...... c' est embarrassant!

Tôi biết là ngài Wayne rất muốn nghe bản báo cáo tài chính... nhưng nói ra thật xấu hổ

9. Vente de contrats d'assurance à savoir assurance-vie, mort accidentelle et mutilation, rente d'invalidité, dentaire et médicale

10. Quant à David Comnène et les siens, ils furent envoyés à Andrinople et pourvus d'une rente.

11. • l'analyse, l'évaluation et la détermination des provisions techniques et/ou des primes d'assurance et de rente.

12. Outre les exigences énoncées aux articles 3, 4 et 5, les animaux d'élevage ou de rente doivent:

13. Établissement de contrats d'assurance, à savoir assurance-vie, mort accidentelle et mutilation, rente d'invalidité, dentaire et médicale

14. Elles (TEL-Index) prescrit par la loi. niveau général des prix. font partie intégrante de la rente.

15. Les groupes à faible revenu, dont les possibilités d’accumulation de richesse sont limitées, souffrent de l’augmentation de la rente foncière.

16. L'émetteur d'un REER qui transfert la valeur d'une rente doit déclarer le montant sur un feuillet T4RSP pour l'année du transfert.

17. Elle peut attendrir Catherine Mingott pour qu'elle lui verse une rente, mais le reste de la famille ne souhaite pas qu'elle reste ici.

18. Le régime par capitalisation sert une rente correspondant à un pourcentage proportionnellement réduit de la pension due au titre de l’assurance sociale nationale.

19. «Libre circulation des capitaux – Impôts sur le revenu – Transmission d’immeubles en avancement d’hoirie – Versement d’une rente au donateur – Imposition des revenus résultant de la location des immeubles – Déductibilité de la rente payée au donateur – Condition d’être intégralement assujetti à l’impôt dans l’État membre en cause – Restriction non justifiée à la liberté de circulation des capitaux»

20. «L’article 56 CE doit être interprété en ce sens qu’une législation d’un État membre, en vertu de laquelle un enfant partiellement assujetti à l’impôt sur le revenu sur le territoire de cet État, qui verse à ses parents une rente à la suite de la transmission de la propriété d’immeubles, par cession ou en avancement d’hoirie, ne peut pas, contrairement à un contribuable résident, déduire cette rente des revenus locatifs produits par ces immeubles, est contraire aux dispositions de cet article dès lors que cette rente a pour fait générateur cette transmission de propriété.»

21. Vous avez la possibilité de convertir les fonds en une rente viagère en vertu de laquelle vous recevriez un revenu votre vie durant.

22. Il est impossible de retirer, avant la retraite, les sommes déposées dans ce type de régime puisqu'elles sont consacrées à la souscription d'une rente.

23. Le calcul de la valeur actuarielle des droits à pension auxquels pourront prétendre les survivants pendant l'année n utilise une rente à terme échu.

24. ◦ de transférer la valeur de transfert de votre pension différée à un REER immobilisé, une compagnie d’assurance pour acheter une rente, ou un autre régime de retraite enregistré.

25. Par exemple, si l’on considère un contrat qui prévoit un rendement de placement spécifié et inclut une option permettant au titulaire de la police d’utiliser à l’échéance les produits du placement pour acheter une rente viagère aux taux de rente qui seront appliqués à cette date par l’assureur aux autres nouveaux bénéficiaires de rentes lorsque le titulaire de la police exercera l’option.

26. Dépouillé de ses États, Frédéric est condamné à implorer la générosité du roi de France, qui lui avait constitué une rente de trente mille livres sur le duché d'Anjou.

27. À cet égard, il semblerait que cela ne soit pas avantageux pour la Fondation si le ministère lui permettait d'accumuler des fonds pour souscrire une rente.

28. modèle de certificat vétérinaire relatif aux bovins domestiques (comprenant les espèces des genres Bison et Bubalus ainsi que leurs hybrides) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation.

29. Le présent certificat concerne des bovins domestiques (dont les espèces des genres Bubalus et Bison ainsi que leurs hybrides) destinés à l’élevage et/ou à la rente.

30. Après tant d’années, voici que vos avoirs du 2e pilier tombent dans votre escarcelle et qu’il faut choisir: retirer cette somme en capital ou sous forme de rente?

31. À la retraite, la valeur accumulée de votre régime doit servir à acheter une rente viagère ou, dans le cas de certains régimes, un fonds de revenu viager (FRV).

32. Par conséquent, nous proposons de répondre à la question posée par la juridiction de renvoi que l’article 56 CE doit être interprété en ce sens qu’une législation d’un État membre, en vertu de laquelle un enfant partiellement assujetti à l’impôt sur le revenu sur le territoire de cet État, qui verse à ses parents une rente à la suite de la transmission de la propriété d’immeubles, par cession ou en avancement d’hoirie, ne peut pas, contrairement à un contribuable résident, déduire cette rente des revenus locatifs produits par ces immeubles, est contraire aux dispositions de cet article dès lors que cette rente a pour fait générateur cette transmission de propriété.

33. Cumul possible, dans certaines con- 1er pilier (régime de base): ditions, avec d'autres pensions de Cumul admis avec la rente d'invalirégimes obligatoires ou facultatifs. dité servie par l'assurance-accidents.

34. Des informations transparentes et actualisées concernant les opérations commerciales permettront aussi de limiter la corruption, la fraude fiscale et la spéculation et de promouvoir une meilleure perception de la rente.

35. (5) Pour l'application de la présente partie, tout avenant joint à une police d'assurance-vie et prévoyant une assurance-vie supplémentaire ou une rente constitue une police d'assurance-vie distincte.

36. Des informations transparentes et actualisées concernant les opérations commerciales permettront aussi de limiter la corruption, la fraude fiscale et la spéculation et de promouvoir une meilleure perception de la rente

37. modèle de certificat vétérinaire relatif aux bovins domestiques (comprenant les espèces des genres Bison et Bubalus ainsi que leurs hybrides) destinés à l'élevage et/ou à la rente après importation.

38. modèle de certificat vétérinaire relatif aux bovins domestiques (comprenant les espèces des genres Bison et Bubalus ainsi que leurs hybrides) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation

39. Après avoir repoussé les Caribes, les Néerlandais et les Français pour stabiliser leur colonies, les colons y ont cultivé du tabac, de l'indigo, du coton, et du gingembre comme cultures de rente.

Sau khi chiến đấu ngoài khơi Carib, Hà Lan, và Pháp để ổn định thuộc địa của họ, những người định cư đã tăng trưởng trồng thuốc lá, chàm, bông, và gừng cũng như cây nông sản hàng hóa.

40. f) les dépôts effectués en échange du paiement d’une rente garantie ou d’un capital cumulé lors du départ à la retraite, y compris les dépôts effectués dans le cadre d’un plan d’épargne-pension;

41. Si le titulaire ne présente pas l'attestation, l'institution du lieu de résidence s'adresse pour l'obtenir à l'institution ou aux institutions débitrices de pension ou de rente ou, le cas échéant, à l'institution habilitée à cet effet.

42. Un opérateur comme EDF, jouissant d'une rente absolue en raison de sa position de monopole, propriété publique à 100 % et non coté en Bourse, peut en fait pénétrer les autres marchés sans craindre le moins du monde la réciproque.

43. L'expression “Contrat d'assurance” désigne un contrat (à l'exception d'un Contrat de rente) en vertu duquel l'assureur s'engage à verser une somme d'argent en cas de réalisation d'un risque particulier, notamment un décès, une maladie, un accident, une responsabilité civile ou un dommage matériel.

44. À cette fin la loi n° # du # juillet # portant modification de certains articles du Code du statut personnel, a substitué la collectivité nationale aux débiteurs qui font preuve d'obstination dans le non-paiement de la pension et de la rente de divorce

45. Ainsi, ces indications permettent de comprendre que la législation nationale en cause réserve aux contribuables résidents l’avantage consistant à pouvoir déduire de leurs revenus imposables une rente due à un parent à la suite de la transmission d’un immeuble par cession ou en avancement d’hoirie.

46. Albert l'Intrépide avait disposé par son testament („Väterliche Ordnung“) qu'en cas de perte du gouvernement de la Frise, son frère aîné Georges devait remettre à Henri le château, la ville et les bailliages de Freiberg et Wolkenstein ainsi qu'une rente annuelle d'au moins 12500 florins.

47. À compter du #er janvier #, les importations de dindes de reproduction et de rente, de leurs œufs à couver, de poussins d’un jour de dindes, ainsi que de dindes destinées à l’abattage et au repeuplement, en provenance de ces pays tiers, ne peuvent donc plus être autorisées

48. Relèvent de cette sous-position tous les animaux de l'espèce bovine du genreus Bubalus, quel que soit le service auquel ils sont destinés [rente, élevage, engraissement (embouche), reproduction, boucherie, etc.], à l'exclusion toutefois des animaux de race pure destinés à la reproduction (sous-position 0102 31 00).

49. Il s’agit de la législation allemande en vertu de laquelle seuls les contribuables résidents sont en droit de déduire de leurs revenus imposables la rente due à un parent à la suite de la transmission de la propriété d’un immeuble, par cession ou en avancement d’hoirie.

50. Relèvent de cette sous-position tous les animaux de l'espèce bovine appartenant à des espèces domestiques qui ne figurent pas ci-dessus, quel que soit le service auquel ils sont destinés [rente, élevage, engraissement (embouche), reproduction, boucherie, etc.], à l'exclusion toutefois des animaux de race pure destinés à la reproduction (sous-position 0102 90 20).