renvoi in Vietnamese

@renvoi
* danh từ giống đực
- sự gửi trả lại
=Renvoi de marchandises+ sự gửi trả lại hàng
- sự đuổi, sự thải hồi
=Le renvoi d'un élève+ sự đuổi một học sinh
=le renvoi d'un fonctionnaire+ sự thải hồi một viên chức
- sự chuyển
=Renvoi d'un projet à la commission des finances+ sự chuyển một dự án sang ban tài chính
- dấu dẫn (ở sách)
- sự hoãn
=Renvoi de l'audience+ sự hoãn xét xử
- sự ợ
=Avoir des renvois+ ợ
- (cơ học) sự dẫn động

Sentence patterns related to "renvoi"

1. Renvoi d'angle

2. Dépens après renvoi

3. Renvoi l' index du composant actif

4. ((Renvoi préjudiciel - Travailleurs migrants - Sécurité sociale - Législation applicable - Bateliers rhénans - Certificat E 101 - Force probante - Saisine de la Cour - Obligation de renvoi))

5. 15 – Si la juridiction de renvoi envisage une telle «interprétation extensive», elle ne la considère pas moins comme «difficilement défendable» (p. 16 de la décision de renvoi).

6. Le service de radioastronomie utilise la bande 4 950-4 990 MHz à titre primaire et est protégé contre le brouillage préjudiciable en vertu du renvoi international 5.149 (Renvoi 1).

7. Depuis mon dernier rapport, il a déposé quatre nouvelles demandes de renvoi.

8. (1) Dans les règles 321 à 323, « renvoi » s'entend d'un renvoi fait à la Cour par un office fédéral ou le procureur général du Canada en vertu de l'article 18.3 de la Loi.

9. ii) soit un renvoi à cette information fournie dans un rapport actuariel joint.

10. La décision de renvoi évoque ensuite la jurisprudence de la Cour constitutionnelle espagnole.

11. Procédé, point d'accès et terminal de renvoi de paramètres d'informations d'état de canal

12. L’ordonnance de renvoi est parvenue au greffe de la Cour le 8 décembre 2017.

13. Les renseignements sont conservés pendant trois ans No. ADD : 79/008 Renvoi au dossier # :

14. 5 C'est cette base juridique qui a motivé le renvoi préjudiciel dans l'arrêt Van Cant.

15. Il semble toutefois apparoir de l'ordonnance de renvoi que la juridiction de renvoi peut, en effet, accueillir cette demande s'il s'avère que les droits ont été imposés sur une base incompatible avec le droit communautaire.

16. 56 La juridiction de renvoi parle à ce sujet de condition sine qua non.

17. Ils contestent que de telles erreurs auraient pu être «corrigées» après l'audience de renvoi en jugement

18. Le 6 décembre, elles perdent le titre à cause du renvoi d'Hamada de la TNA.

19. Deuxièmement, il ne faut tolérer ni renvoi aux calendes grecques ni restriction aux personnes physiques.

20. Ils contestent que de telles erreurs auraient pu être «corrigées» après l’audience de renvoi en jugement.

21. Ce jugement a fait l’objet d’un pourvoi devant la juridiction de renvoi, introduit par Assens Havn.

22. On pourra, tout au plus, exposer à la juridiction de renvoi quelques considérations à cet égard.

23. Comme nous l’avons vu, la juridiction de renvoi ne se trouve absolument pas dans une telle situation.

24. (note d’étude « attestation de renvoi » et note multimédia « Attestation de divorce » de Mt 19:7, nwtsty).

25. Étant donné que l’ordonnance de renvoi est ambivalente à cet égard, il convient de noter que la question de savoir lequel de ces objectifs est en fait poursuivi par la législation hellénique en cause doit être tranchée par la juridiction de renvoi (10).

26. La Loi fédérale sur les étrangers prévoit toutefois une clause relative au cas particulier du renvoi à l’aéroport.

27. Dans le cas contraire, la juridiction de renvoi manifeste son intention de rejeter l’appel d’INB comme étant infondé.

28. Les Commissioners ayant rejeté cette demande de remboursement, EMI a introduit un recours devant la juridiction de renvoi.

29. Voir plutôt Débats de la Chambre Hauts fonctionnaires du Parlement Nomination Nom du candidat, renvoi au comité permanent ....

30. La Loi fédérale sur les étrangers prévoit toutefois une clause relative au cas particulier du renvoi à l'aéroport

31. La présente demande de renvoi préjudiciel a pour objet l’accès aux informations relatives à la vente de droits d’émission.

32. Une attribution primaire au service mobile est ajoutée dans la bande 4400-4990 MHz, conformément au renvoi international 5.442.

33. Selon la juridiction de renvoi, il ne fait aucun doute qu’elle est compétente pour statuer sur le présent litige.

34. "seuls les actes attaquables en annulation devraient pouvoir faire l' objet d' un renvoi en appréciation de validité" ( 12 ).

35. La vapeur est renvoyée dans le collecteur d'admission d'air du moteur à l'aide d'un tuyau de renvoi de la vapeur.

36. Avec la technique du renvoi, Milosevic continue ses opérations belliqueuses devant l'impuissance totale de la communauté internationale et de l'Europe.

37. Au regard de ce fait, la juridiction de renvoi a conclu que ladite personne avait agi en tant que commerçant.

38. C'est en 1906 que son innocence fut officiellement établie au travers d'un arrêt sans renvoi de la Cour de cassation.

Phải đến năm 1906 sự vô tội của ông mới được thừa nhận chính thức thông qua một án quyết không chiếu xét của Tối cao Pháp viện.

39. Le mécanisme de renvoi en prénotification est déclenché par le dépôt d'un mémoire motivé par les parties à la concentration.

40. 28 La juridiction de renvoi indique que l’enrôlement collectif de M. Imfeld et de Mme Garcet est conforme à la loi.

41. L'alinéa 2 de ce renvoi indique en partie ce qui suit : « Les soumissions peuvent être acceptées en tout ou en partie.

42. En ce qui concerne les parties contractantes, les finances de l'Union européenne sont régies par les mêmes dispositions que celles qui figurent à l'article 12 de l'arrangement de Madrid (Stockholm), étant entendu que tout renvoi à l'article 8 dudit arrangement est considéré comme un renvoi à l'article 8 du présent protocole.

43. Le régime personnel désigne en historiographie selon une certaine doctrine la première partie du règne de l'empereur Guillaume II, à partir du renvoi d'Otto von Bismarck en 1890 jusqu'au renvoi du chancelier impérial Bernhard von Bülow en juillet 1909, et qui se divise en une phase précoce et une phase avancée.

44. par réflexion catadioptrique, la réflexion caractérisée par le renvoi de la lumière dans des directions voisines de celle d'où elle provient

45. Je vous propose dès lors de répondre par l' affirmative aux deux premières questions préjudicielles posées par la juridiction de renvoi.

46. Par ailleurs, c'est l'ASFC qui assure la détention, le renvoi, les enquêtes et les fonctions de renseignement et de contrôle d'immigration.

47. Protected Staff Report , le 24 mai 1995, pièce du Tribunal NQ-93-003(renvoi de la décision)-4 (protégée), dossier administratif, vol.

48. Deuxièmement, je me demande sur quelle base la juridiction de renvoi tente de restreindre ce qu’elle entend par copiage de données.

49. Accès : Les dossiers sont classés par sous-position du Système harmonisé, par numéro de renvoi de la cour et par sujet.

50. Il n’est d’ailleurs pas anodin que la Cour ait accepté, à la demande des parties, le renvoi de l’affaire devant la Grande chambre.