pourquoi in Vietnamese

@pourquoi
phó từ
phó từ
- tại sao, sao
=Sans savoir pourquoi+ không biết tại sao
=Pourquoi pas?+ sao lại không?
= c'est pourquoi+ cho nên
* danh từ giống đực (không đổi)
- nguyên nhân; lý do
=Demander le pourquoi de quelque chose+ hỏi nguyên nhân của việc gì
- cái tại sao, câu hỏi tại sao
=Les pourquoi des enfants+ những câu hỏi tại sao của trẻ em

Sentence patterns related to "pourquoi"

1. Pourquoi vous êtes ici, pourquoi tout ça arrive et pourquoi ça n' a aucun sens

Anh phải nói cho tôi biết tại sao anh đến đây và tại sao chuyện này lại xảy ra sự việc chẳng đâu vào đâu

2. Pourquoi diantre?

3. Oui, pourquoi?

Đúng, ba ba, sao ba ở đây?

4. Pourquoi mourir?

Chúng ta không việc gì phải chết chùm.

5. Pourquoi Discobole?

6. " Pourquoi Boston? "

7. Pourquoi l'enlever?

Sao chúng lại bắt con bé?

8. Pourquoi est- il parfois difficile de prêcher, et pourquoi continuons- nous, malgré tout ?

Tại sao công việc rao giảng có thể là thử thách? Tại sao chúng ta vẫn kiên trì làm công việc này?

9. Mais pourquoi Halvar?

10. Pourquoi des moulins ?

Tại sao cần cối xay?

11. Pourquoi t'es accroupi?

12. Pourquoi nous accoster?

13. Pourquoi il danse?

Ảnh nhảy nhót chi vậy?

14. Pourquoi cette tête?

Sao cứ cau mày thế B.?

15. Pourquoi tu m'engueules?

16. Pourquoi ce nom?

17. Pourquoi tu chuchotes?

18. Pourquoi ça t'amuse?

19. Mais pourquoi l'Auvergnat?

20. Pourquoi je discute?

Cãi nhau vớ vẩn thật.

21. Pourquoi ce robinet?

Ông mang theo vòi nước chi vậy?

22. Pourquoi tu saignes?

Tại sao em lại chảy máu?

23. Pourquoi enlever Becky?

Sao họ lại muốn bắt cóc Becky?

24. Pourquoi tant d'agressivité?

25. Pourquoi chantent- ils?

26. Pourquoi tant d’échecs ?

27. “Aux aguets” — pourquoi?

28. Pourquoi l'avoir accepté?

Vậy tại sao cô đồng ý tham gia?

29. Pourquoi tu boites?

Sao anh đi cà nhắc vậy?

30. Pourquoi tout risquer?

Tại sao phải liều mình chừng ấy?

31. Pourquoi t'as triché?

Sao anh lại bán độ?

32. Pourquoi tu klaxonnes?

Bóp còi cái gì chứ?

33. Pourquoi tu chiales?

34. Pourquoi cet engouement ?

35. Pourquoi cet embarras ?

36. Pourquoi cet accoutrement?

37. Pourquoi cette incursion?

38. Pourquoi t'es venu?

Bỏ công lên đây làm chi vậy?

39. Pourquoi m'interrompez-vous?

Sao cô cứ chen ngang vào tôi?

40. Pourquoi brûle-t'il?

Sao nó lại bốc cháy?

41. Pourquoi le dimanche ?

Tại sao lại chọn ngày đó?

42. Pourquoi prier sincèrement ?

Tại sao chúng ta nên chân thành cầu nguyện?

43. Pourquoi le saut?

44. Pourquoi chuchotes-tu ?

45. Pourquoi je pleure ?

Tại sao phải căm giận?

46. Pourquoi tu pleures?

Cậu đang khóc vì cái gì?

47. Pourquoi ce vol?

Sao bọn buôn thuốc muốn lấy tiền của tôi?

48. b) Pourquoi Dieu peut- il abréger ces jours, et pourquoi cela est- il urgent ?

49. Pourquoi t'esquinter les yeux?

50. Pourquoi tu chiales, fillette?