poursuite in Vietnamese

@poursuite
danh từ giống cái
- sự đuổi theo, sự truy kích
- sự theo đuổi, sự theo đuổi
=La poursuite de l'argent+ sự theo đuổi tiền tài
- (luật học, pháp lý) sự truy tố
- (thể dục thể thao) cuộc đua xe đạp đuổi
=La poursuite d'un travail+ sự tiếp tục một công việc
- (số nhiều; từ cũ, nghĩa cũ) sự đeo đẳng (một phụ nữ)
# phản nghĩa
=Arrêt, cessation.br>@poursuite<br danh từ giống cái
- sự đuổi theo, sự truy kích
- sự theo đuổi, sự theo đuổi
=La poursuite de l'argent+ sự theo đuổi tiền tài
- (luật học, pháp lý) sự truy tố
- (thể dục thể thao) cuộc đua xe đạp đuổi
=La poursuite d'un travail+ sự tiếp tục một công việc
- (số nhiều; từ cũ, nghĩa cũ) sự đeo đẳng (một phụ nữ)
# phản nghĩa
=Arrêt, cessation.

Sentence patterns related to "poursuite"

1. 8e de la poursuite individuelle.

2. Detecteur de signal d'erreur de poursuite

3. ” Mais il découvrit que c’était une vaine poursuite.

4. Oliver, je suis au milieu d'une poursuite là.

Oliver, anh đang trong cuộc đuổi bắt tốc độ cao đấy.

5. Envoyez une demi-douzaine d'escadrons à leur poursuite.

6. J'adore lancer Ies chiens à leur poursuite.

Ta nghĩ đó chắc chỉ là con chó chạy rông thôi.

7. Trajectoire de poursuite et prêt à répliquer.

Đặt lộ trình truy đuổi và chuẩn bị bắn trả.

8. » 21 Guéazi alla donc à la poursuite de Naamân.

9. Systèmes et procédés de poursuite de cibles par un radar de détection à travers les murs à l'aide d'une poursuite à hypothèses multiples

10. Droits de la propriété intellectuelle et industrielle: poursuite de l

11. Il prit 3 000 soldats et partit à sa poursuite.

Ông ta dẫn theo 3.000 lính tinh nhuệ đi lùng bắt Đa-vít.

12. Systemes de poursuite destines a detecter les erreurs de capteurs

13. MM. Parizeau et Bouchard ont intenté une poursuite en libelle diffamatoire.

14. Ils ont recommandé la poursuite d'activités de ce type dans l'avenir.

15. Ils ont exprimé leur horreur devant la poursuite de ces actes.

16. La présente invention permet la poursuite azimutale des modules photovoltaïques (5).

17. Après une poursuite sensationnelle, la voiture d'Adonis est toujours première.

18. Collin Smartt s’était aussi lancé à la poursuite de Sparman et M.

19. Toutefois, en mars 1901, un tribunal des États-Unis rejette la poursuite.

Vào tháng 3 năm 2011, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ từ chối nghe điều trần.

20. Procédé et dispositif pour l'allocation d'une liste d'identités de zone de poursuite

21. Idem no 1, ECDIS voies intérieures avec recoupement radar et poursuite d'objectifs

22. équipements d'orientation, de poursuite, de stabilisation ou d'alignement du résonateur, comme suit:

23. Une structure hiérarchique fondée sur la poursuite de ce but domine.

24. Leonard Pitt et Craig Bogle. débarqués pour harcèlement et poursuite calomnieuse.

25. La continuation de ses activités est liée à la poursuite des objectifs suivants :

26. Quand la poursuite des divertissements devient une fin en soi ou quand on n’a plus d’autre but que de se faire plaisir, le contentement véritable disparaît, et ‘ tout devient vanité et poursuite de vent ’.

Một khi việc đuổi theo sự vui chơi trở thành mục tiêu chính, hay khi sự tự mãn trở thành một cứu cánh duy nhất, thì không có sự toại nguyện thật sự, và hết “thảy đều hư-không, theo luồng gió thổi” (Truyền-đạo 1:14; 2:11).

27. Je salue la poursuite d' Interreg ainsi que sa mise en uvre prioritaire.

28. équipements d’orientation, de poursuite, de stabilisation ou d’alignement du résonateur, comme suit:

29. Mais ce qu’ils voient est l’étroitesse d’esprit et la poursuite d’intérêts personnels.

30. Beaucoup de dons en matériel et en argent contribuent à la poursuite du projet.

31. La poursuite des attentats, des tirs de missiles contre les villes israéliennes est inadmissible.

32. Systèmes radar et systèmes de poursuite, autres que ceux visés au paragraphe 6A008, comme suit:

33. La poursuite des projets d’évaluation des coûts de mise en œuvre des technologies de réduction;

34. En fait, en raison de la lenteur, il ne ressemblait pas à une course- poursuite.

Trong thực tế, bởi vì tốc độ chậm, không giống như một cuộc đuổi bắt.

35. L'armée du Potomac de McClellan poursuite sa retraite vers Harrison's Landing sur le fleuve James.

McClellan phải kéo binh đoàn Potomac tiếp tục rút về Harrison's Landing trên sông James.

36. Je vous souhaite le plus grand succès dans la poursuite de votre mandat.

37. Ce bornage créerait un obstacle légal à la poursuite du projet de barrage.

38. Le premier radar TWS embarqué n'assurait la poursuite que d'une seule cible pendant le balayage.

39. • poursuite de l'alignement dans le domaine de la propriété intellectuelle et industrielle et des marchés publics;

40. 6A108 Systèmes radar et systèmes de poursuite, autres que ceux visés au paragraphe 6A008, comme suit:

41. Celles-ci se répercutent dans la poursuite des agissements frauduleux en matière de TVA.

42. Mise en application des droits de propriété intellectuelle et poursuite de l'alignement du droit des sociétés.

43. L'Agence continue de développer divers systèmes de surveillance pour faciliter la poursuite de ses activités permanentes.

44. 6A108 Systèmes radar et systèmes de poursuite, autres que ceux visés au paragraphe 6A008, comme suit :

45. Les Dénésulines Athabasca de la Saskatchewan ont suspendu leur poursuite pour commencer à négocier avec le Canada.

46. Feuille multicouche ayant une résistance accrue à la poursuite du déchirement et une rétraction faible

47. Les restrictions imposées par les autorités et la poursuite du conflit armé limitaient l’accès à cette zone.

48. Poursuite de la collaboration avec l’initiative du Centre parlementaire dans le but d’améliorer la reddition de comptes

49. La désignation d'une disposition législative telle qu'elle est assujettie au régime des SAP n'empêche pas une poursuite.

50. Le niveau de confort des auteurs de ces crimes s’amenuise à mesure qu’augmentent les possibilités de poursuite.