1. Pourquoi vous êtes ici, pourquoi tout ça arrive et pourquoi ça n' a aucun sens

Anh phải nói cho tôi biết tại sao anh đến đây và tại sao chuyện này lại xảy ra sự việc chẳng đâu vào đâu

2. Oui, pourquoi?

Đúng, ba ba, sao ba ở đây?

3. Pourquoi mourir?

Chúng ta không việc gì phải chết chùm.

4. Pourquoi l'enlever?

Sao chúng lại bắt con bé?

5. Pourquoi est- il parfois difficile de prêcher, et pourquoi continuons- nous, malgré tout ?

Tại sao công việc rao giảng có thể là thử thách? Tại sao chúng ta vẫn kiên trì làm công việc này?

6. Pourquoi je discute?

Cãi nhau vớ vẩn thật.

7. Pourquoi ce robinet?

Ông mang theo vòi nước chi vậy?

8. Pourquoi tu saignes?

Tại sao em lại chảy máu?

9. Pourquoi enlever Becky?

Sao họ lại muốn bắt cóc Becky?

10. Pourquoi des moulins ?

Tại sao cần cối xay?

11. Pourquoi il danse?

Ảnh nhảy nhót chi vậy?

12. Pourquoi cette tête?

Sao cứ cau mày thế B.?

13. Pourquoi l'avoir accepté?

Vậy tại sao cô đồng ý tham gia?

14. Pourquoi tu boites?

Sao anh đi cà nhắc vậy?

15. Pourquoi tout risquer?

Tại sao phải liều mình chừng ấy?

16. Pourquoi t'as triché?

Sao anh lại bán độ?

17. Pourquoi tu klaxonnes?

Bóp còi cái gì chứ?

18. Pourquoi t'es venu?

Bỏ công lên đây làm chi vậy?

19. Pourquoi m'interrompez-vous?

Sao cô cứ chen ngang vào tôi?

20. Pourquoi brûle-t'il?

Sao nó lại bốc cháy?

21. Pourquoi le dimanche ?

Tại sao lại chọn ngày đó?

22. Pourquoi prier sincèrement ?

Tại sao chúng ta nên chân thành cầu nguyện?

23. Pourquoi je pleure ?

Tại sao phải căm giận?

24. Pourquoi tu pleures?

Cậu đang khóc vì cái gì?

25. Pourquoi ce vol?

Sao bọn buôn thuốc muốn lấy tiền của tôi?

26. Pourquoi sa peau, Kit?

Lột da làm gì, Kit?

27. Pourquoi en deux temps ?

Tại sao lại chia ra hai giai đoạn?

28. Pourquoi ce crâne rasé?

Sao ông cạo đầu chi vậy?

29. Pourquoi fais-tu ça?

Sao anh lại bửa củi?

30. Pourquoi tu insistes autant?

Tại sao bỗng dưng chuyện này lại quan trọng với cậu vậy?

31. Pourquoi êtes-vous là?

Tai sao chúng mày đến đây?

32. Pourquoi jusqu'à Del Rio?

Sao phải đến Del Rio bằng mọi cách?

33. Alors pourquoi l'avoir gardée?

Vậy sao bà còn giữ mụ ta lại?

34. □ Pourquoi s’efforcer d’être humble ?

□ Tại sao chúng ta phải cố sức khiêm nhường?

35. Pourquoi Chronos nous attaque?

Sao Chronos tấn công chúng ta?

36. Pourquoi tu n'abandonnes pas?

Sao cậu không từ bỏ đi hả?

37. pourquoi se dissout-elle?

Và nếu đây là đội quân của ông... tại sao họ lại bỏ về?

38. Pourquoi pas le samedi?

Sao không mở cửa vào ngày thứ 7 nhỉ?

39. Pourquoi mordre à l’hameçon ?

Sao lại dại dột “cắn câu”?

40. Pourquoi, à votre avis?

Câu hỏi cho anh là, tại sao?

41. Pourquoi vous en garder

Tại sao nên tránh thuật chiêm tinh?

42. Pourquoi on la paie?

Sao ta phải chi trả khoản này?

43. Pourquoi m'as-tu abandonné?

Sao cha bỏ rơi con?

44. Alors, pourquoi soupçonner Bluhm?

Kiểm tra lại chuyện tình cảm của họ à?

45. Pourquoi un tel changement ?

Tại sao lại có sự chuyển biến như thế?

46. « Pourquoi nous détestent-ils ? »

"Tại sao họ ghét chúng em?"

47. Pourquoi des caractéristiques humaines ?

Tại sao Đức Chúa Trời có bản tính như con người?

48. Pourquoi le code rouge?

Báo động đỏ?

49. Pourquoi ils sont sûrs

Tại sao họ biết chắc

50. « Coach, pourquoi intervenez-vous ?

"Nhưng cô Coach, tại sao cô diễn thuyết?

51. Pourquoi éviter les extrêmes ?

Tại sao nên tránh xu hướng cực đoan?

52. Je voudrais savoir pourquoi?

Cái tôi muốn biết là tại sao?

53. Pourquoi souriez-vous, capitaine?

Cười cái gì thế hả?

54. Pourquoi t’énerver comme ça ? ».

Tại sao lại chiều chuộng đến thế?"

55. Pourquoi vous m'avez élevé?

Sao bố lại nuôi lớn con?

56. Alors, pourquoi t'as fui?

Vậy tại sao lại bỏ trốn?

57. Et pourquoi pas Lassie?

Sao anh bỏ sót Lassie vậy?

58. Pourquoi révéler un cancer?

Tại sao Cameron lại tiết lộ bệnh ung thư?

59. Alors pourquoi Ãatre gentil?

Vậy sao phải chơi đẹp chứ?

60. Pourquoi tu m'as suivi?

Sao cô lại bám theo tôi?

61. Pourquoi du genévrier, bordel?

Sao lại là cây bách chứ...

62. Pourquoi tu me frappes?

Sao lại đánh anh ta chi vậy?

63. Pourquoi tu veux partir?

Ê nhóc, sao em lại muốn chuyển đi?

64. Pourquoi une nouvelle présentation ?

Tại sao các tờ chuyên đề được thiết kế lại?

65. Pourquoi as-tu hésité?

Sao anh chần chừ thế?

66. Pourquoi hésitez-vous encore?"

Sao tướng công lại buồn phiền?"

67. Pourquoi jacasses-tu ainsi?

Sao phải rống be be lên thế?

68. Pourquoi vous m'avez défendu?

Sao ông bênh tôi với sếp tôi ban nãy?

69. Pourquoi es- tu désolé?

Có gì mà ba phải xin lỗi cơ chứ?

70. 24, 25. a) Pourquoi l’astrologie est- elle illogique, mais pourquoi beaucoup se tournent- ils vers elle ?

24, 25. (a) Tại sao thuật chiêm tinh phi lý, nhưng tại sao nhiều người tin?

71. Puis la musique avec son sound'd'argent - pourquoi " son argent "? pourquoi " de la musique avec son son argent "?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

72. Ça explique pourquoi les victimes n'ont pas été trouvées mais pourquoi n'ont-elles pas été déclarées disparues?

Đúng là khó có thể phát hiện ra nạn nhân, nhưng tại sao không ai báo cáo họ mất tích?

73. Pourquoi ils les ont dépecés?

Sao chúng lại lột da họ?

74. Pourquoi étais-je si têtu?

Tại sao tôi lại cứng đầu như vậy?

75. Pourquoi deviens-tu furieux, alors?

Sao lại thấy nóng bỏng cổ áo khi đó?

76. Pourquoi pas la biotechnologie personnelle?

Vậy sao không phải là công nghệ sinh học cá nhân?

77. □ Pourquoi devons- nous être hospitaliers?

□ Tại sao nên có sự hiếu khách?

78. Pourquoi êtes-vous venu ici?

Tự nhiên chui vô đây chi vậy?

79. Alors, pourquoi rendre Taub triste?

Vậy thì anh làm Taub khổ sở chi vậy?

80. Pourquoi vous n'êtes pas piqués?

Sao bọn mày không bị gì?