pouvoir in Vietnamese

@pouvoir
ngoại động từ
- có thể, có khả năng; có quyền
= J'ai fait ce que j'ai pu+ tôi đã làm cái tôi có thể làm được
=Pouvoir faire quelque chose+ có thể làm việc gì
=Vous pouvez partir+ anh có thể đi
- ước gì, cầu gì, mong rằng
=Puisse le ciel vous être favorable+ cầu trời phù hộ cho anh
- (không ngôi) có thể
=il peut arriver que l' avenir soit meilleur+ có thể tương lai sẽ khá hơn
= n'en pouvoir mais+ xem mais
= n'en plus pouvoir+ mệt quá rồi, không chịu được nữa
=on ne peut mieux+ không thể hơn được
=on ne peut plus+ hết sức
=on ne peut plus être aimable+ hết sức đáng yêu
=advienne que pourra+ xem advenir
danh từ giống đực
- khả năng
=Cela dépasse mon pouvoir+ điều đó vượt khả năng của tôi
- quyền, quyền hạn
=Pouvoir législatif+ quyền lập pháp
=Pouvoir réglementaire+ quyền lập qui
=Pouvoir d'un tuteur+ quyền hạn của người giám hộ
- sự uỷ quyền, giấy uỷ quyền
- quyền hành, quyền lực, quyền bính
=Pouvoir spirituel+ quyền tinh thần
- chính quyền
=Pouvoir central+ chính quyền trung ương
- năng suất
=Pouvoir d'absorption+ năng suất hấp thu
=excès de pouvoir+ xem excès
=fondé de pouvoir+ xem fondé
=pouvoir d'achat+ xem achat
=séparation des pouvoirs+ sự phân quyề

Sentence patterns related to "pouvoir"

1. Elle flaire le pouvoir.

2. Le pouvoir absolu corrompt.

3. Article [] Abus de pouvoir

4. Son pouvoir est apaisant.

5. Elle pense pouvoir voler.

6. Je pense pouvoir t'aider.

7. Nous apprenons que le pouvoir de Satan est limité et surpassé par le pouvoir de Dieu.

Chúng ta biết rằng quyền năng của Sa Tan bị quyền năng của Thượng Đế hạn chế và khắc phục.

8. Vous avez le pouvoir.

9. J'ai le pouvoir absolu.

10. Le pouvoir pour vous?

Muốn có quyền năng của cây gậy?

11. Autre point. Le pouvoir est extrêmement seduisant et, selon, moi, il faut posséder deux grandes qualités quand vous passez à table, quand vous avez affaire au pouvoir, quand vous parlez de pouvoir, à cause de son pouvoir de séduction.

1 vấn đề khác là quyền lực có sức quyến rũ khủng khiếp, và tôi nghĩ bạn cần có 2 phẩm chất thực, như khi bước đến bàn đàm phán về quyền lực, nói về quyền lực, vì sức hấp dẫn của nó.

12. - éviter les abus de pouvoir,

13. Le pouvoir de la vérité

14. Pouvoir tenir ta main, là.

Để giờ đây anh có thể năm bàn tay em.

15. Il exerce le pouvoir exécutif et pouvoir réglementaire, conformément à la Constitution et à la loi ».

Chính phủ thực hiện quyền hành pháp và các quyền lực theo các quy định pháp luật phù hợp với Hiến pháp và các đạo luật."

16. C'est à propos du pouvoir.

17. J'aimerais pouvoir vous renvoyer l'ascenseur.

Cháu chỉ muốn làm chút gì báo đáp cho bác thôi.

18. Mettre un Républicain au pouvoir?

Anh muốn tôi đẩy một gã Cộng hoà vào Nhà Trắng.

19. Son pouvoir s’est- il affadi

20. Le pouvoir absolu corrompt absolument.

21. Mon pouvoir militaire est absolu.

22. J' ai vu leur pouvoir

Em đã chính mắt nhìn thấy sức mạnh đó, Tus

23. Traditionnellement, la manière dont les gens envisageaient le pouvoir était à l'origine en termes de pouvoir militaire.

Cách nghĩ truyền thống về quyền lực chủ yếu là quyền lực quân sự.

24. Tendances réelles du pouvoir d'achat

25. Tout pouvoir a un prix.

Mọi quyền năng đều có cái giá phải trả.

26. Ils vont pouvoir maintenir l'esclavage.

Ông đã hứa với đám chủ nô là chúng có thể giữ chế độ nô lệ.

27. Le pouvoir incertain des amulettes

Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng

28. Je vais pouvoir filmer Chloe.

29. Pouvoir calorifique inférieur du carburant

30. Il a un pouvoir calmant.

31. Les bolcheviks arrivent au pouvoir.

Chính quyền do người Bolshevik lãnh đạo cai trị bằng sắc lệnh.

32. Ne sais-tu pas que j’ai le pouvoir de te crucifier, et que j’ai le pouvoir de te relâcher ?

Ngươi há chẳng biết rằng ta có quyền buông tha ngươi?”

33. Elle a toujours servi le pouvoir.”

34. Ou de ne pas pouvoir respirer.

nhưng trước tiên thì nó sẽ chết vì ngạt thở.

35. Pourquoi ne pas accepter ton pouvoir?

Sao chú mày ko chấp nhận năng lực của mình chứ?

36. Disjoncteur a haut pouvoir de coupure

37. On va pouvoir rencontrer des gens.

38. J'aimerais pouvoir te montrer cette clarté.

Phải chi anh thấy được ánh sáng đó

39. Contrarié, il se cramponne au pouvoir.

40. Observations éventuelles de sensibilisation/pouvoir allergisant

41. Le juge possède le pouvoir absolu.

42. L'essai pour établir le pouvoir tampon d'un produit chimique acide ou basique mesure le pouvoir tampon des déchets (9).

43. pouvoir se replier automatiquement vers l

44. Le pouvoir d'Alia commence à diminuer.

45. a PPA: parité de pouvoir d'achat

46. Politique sur la délégation du pouvoir décisionnel

47. Pouvoir absorbant d'une substance pour des radiations

48. Maintenant je ne vais plus pouvoir dormir.

49. Je voudrais bien pouvoir vous emmener, bobinettes.

50. J'ai le pouvoir de l'enfer tout-puissant!